Tip:
Highlight text to annotate it
X
EPISODE ONE
AN HOUR AGO
Maybe we should go home. It's a little late.
Yeah...
No. Let's get out without paying the bill.
Let's count to three.
- Let's count to three - What do you mean?
- One. - Are you joking, right?
- Two. - Are you joking?
- Three. - Are you joking? Oh, hang on...
Hang on.
Wait, wait, wait.
Cheese.
They sure have a fast waiter, don't they?
- Does it hurt? - Yeah...
No... A bit.
Well where do we go now?
Go?
I think maybe... I think we should go home.
You're right.
It's...
it's really late and I...
I still have some sketches to finish.
So, are you gonna kiss me or what?
- What are you doing, Mattia? - Is he the moron?
- No, it's not me. - No, he's my boyfriend now.
- Your boyfriend? - Yeah.
- It's nothing. - Keep your mouth shut!
Naia, Naia. Why are you doing this to me?
Maybe you need to talk, I'll leave you to it.
Keep your mouth shut, for *** sake!
- I had a wonderful time. - Yeah, sure.
Except for Mattia, obviously.
You're special, Davide.
- Can I call you? - Eh, yeah!
It's really late and
I have those sketches, I was telling you about, I need to finish. So...
Will you give me a goodnight call?
Yeah, as soon as I get home.
You're special.
See ya.
Tonight is over.
WE CANNOT SEE EACH OTHER ANYMORE. SORRY. DAVIDE
A MONTH LATER
It's unbelievable.
Did you know her?
You loved her to bits.
I...
You wish you could take her place. I know, don't, it's not right.
I know, I know, you wish she were still by your side.
I understand how you feel.
But I...
I've been...
looking for someone too.
The one and only I have ever truly loved.
I know you understand how I feel.
But I can't find her.
And it's too late now.
Here,
give it to her.
- I, really... - I insist.
Give it to the woman you loved.
But really... I...
She...
will know you are still in love with her.
- I am only... - Yes,
yes...
We are alone now.
Give it to her.
- Thanks. - I must go now
Well, bye.
Who is it now?
Who is it?
Hi.
Can I have a glass of water?
Yeah...
Hang on a sec.