Tip:
Highlight text to annotate it
X
= TRACK 01 =
Woah! This shot looks good! Kaito Teppei is running, will he make it?
Yeah! He'll make it!
He made it! [UNFINISHED] He's fast! He's fast!
Argh! Damn!
What's this? They got to the third base?
EH?!
Third base is conquered! How will he move now? This looks tough, as expected! Oh!! The ball is on its way back! OUT!! THREE OUTS!!
Well, that will be obvious after he did that.
Okay! They're changing. They'll be taking that point back from here!
Um, I'm sorry, Chidori. I'm the only one who's so into it.
Yes.
Ah, now that I think about it, this is your first time watching live in a baseball stadium, right?
Are you having fun watching the game?
Yes.
Oh, that's it! Do you want some drinks?
The guy selling drinks just got there.
Yes.
(!! Junpei stands in front of Chidori) That's right! The tank at the back of that guy selling drinks is actually a rocket!
When there's someone in the audience drinking and there's a ball flying towards that person, the guy selling drinks would press a button and it will go "PII PII" and make the tank fly to catch the ball!
Heehh...
I'm sorry, it's only a joke.
Yes. I know.
Um, using your sketchbook while we're here is a little...
I mean, can you at least sit down? I can't see it.
Eh?
Blue pen. [???]
Eh?!
If I can't see it, I won't be able to do this right.
Is that a scoring not a painting?!
Announcer: Let's call on the sixth batter. No. 8, Left, Iori.
Look, you're being called.
What?
It's Junpei's number, right?
Huh? What?!
SFX: [Sound of a Hyperspeed Dash]
Junpei-san.
Woah! Aigis?! Why are you here?
Go ahead. Diamond is waiting for you.
What?
Take care, Junpei.
Wai...I can't understand what's happening at all ?
Waah!! I-it hurts! Stop grabbing me by the neck...
Over. We'll go at 130kph.
SFX: [Sound of Hyperspeed Dash!]
SFX: [Aigis and Junpei finally making it on the field]
That hurt...Where is this?
Commentator: Now, without even being intimidated of the winning mood of the other team,
the one who went to the batter box is No. 8, left, Iori Junpei!
Huh? Eh? This is..!
The other team's pitcher is a foreigner who came from Yakishima, Aigis!
EEHH?!
Now, the first ball is coming...
SFX: [sound of a very fast ball hitting the gloves]
S-scaryy~
A perfect STRIKE!! The first ball was a sider.
That now is a very good one by Aigis.
She easily beat the record of 90 kph with a 300 kph speed ball.
Wait! Time out! Time out!!
Oh? Does Iori hate the timing?
What the? AIGIS!!
Junpei-san, the game is currently on.
Why is Aigis in the field?!
My position is a pitcher.
I do not mean that!
Now, the next one will be a match of straight ball.
Woah, Aigis threw the second ball without mercy!!
AHH! (sob)
That's without a doubt, strike TWO!!
That one's fast!! The speedometer board displays 200kph!
This is what we should really call a "shotgun straight
It's already a shotgun, isn't it!?
Junpei-san, if you did not do your best, you'll be out in the next.
I can't hit this kind of ball!!
And stop throwing that fast, they'll find out about you, won't they!?
Dead ball is a kind of ball that will make you dead.
NO, they're NOT!!!
Junpei-san, the world of matches is merciless.
I will make you wake up in reality right now.
Now, she's ready for the third ball!!
Time out!!
This is the long awaited being strike out in life!!!
That's not it, right?!
Third ball, FIRE!
FIRE??!
SFX: [sound of bazooka being fired]
UWAAHHH!
= TRACK 02 =
SFX: [sound of Junpei making noises while sleeping]
That is why, we will be starting a new topic starting next meeting...
Junpei-san, if you don't wake up already, you will be stabbed anytime soon.
Yukari: How was it? Did he wake up?
Aigis: Not yet. It seems like he's not awake yet.
Yukari: Well, even if you elbow him once it's impossible.
Leader: He's just tired.
Since we fought with the Gatekeeper last night, we're now all out of energy. (Yukari yawned) Honestly, even I am feeling sleepy.
(Yukari yawned) Honestly, even I am feeling sleepy.
Should we try calling his phone to vibrate?
No. I think he did not put his on silent.
Somehow, if we ring his phone, it seems like it will play an imaginable ringtone.
Aaahh...
There's no helping it. Should we toss some fragments of eraser on him?
Then, if I do it, it will hit him perfectly.
Okay. Hold them and use your fingers to shoot him.
Roger.
SFX: [Sound of Aigis Handgun(get it?, HAND) reloading]
Um, no...Aigis...I think you understand but when I said to shoot him using your fingers doesn't mean?
SFX: [Handgun Fully Loaded]
Aigis!
Finger gun, fire!
SFX: [fragments of erasers being fired and hitting Junpei]
Ah o-ouch!! Ouch!
Hey, Aigis!
I've shot them all.
No, there's already no point in lowering your voice.
More importantly, no one see that one, right?
Wah! Ouch...it hurts.
What was that just now?
Toriumi: Ah! Iori, you're so noisy!
Huh? Ah, I'm sorry!
It seriously hurts, though.
You...you're sleeping, aren't you?
There's marks on your forehead, you know.
But what was that sound?
Huh?
There were continuous small sounds, something like chocolate chip or melon bread feeling. [is this bribery?]
Eh?!
Wait a second, Iori. Did you perhaps got some virus you can't fix again?
Wait! Stop that please, and what do you mean by "again"!
SFX: [school chimes signaling the end of classes]
There's the chime! I just can't finish the lecture.
Eh? With this pace, this term will end with us only finishing half of the lessons!
Whose fault is that?! Iori's fault? Can I say that during the faculty meeting?!
EEHH??!
It's a joke. I'm not thinking something like that around this time.
Eh?
But you should stop sleeping and listen to your lessons.
Being praised for having 2,000 yen on your wallet every day, you're wasting a dream-like life like that, you know?
There will only be regrets left on you. Sensei only has my salary remaining, though.
(deep sigh) Is she someone who understand well or not, you just can't tell it.
There! We'll stop here. The student on day duties is...um, Miyamoto!
Ah, okay.
SFX: [Miyamoto stands up]
Rise [All the students stood up]
Bow.
BGM
O-ouch...
Are you alright?
If I'm not mistaken, a 300kph straight ball hit me.
Huh? Straight ball?
But lots of scattered one hit me...what is that? Clone straight ball?
Clone?
Are there some pebbles left in his brain?
Aigis...
That's right. Things like baseball stadium and ball are impossible to be in reality. It was all a dream, right?
Ah, sorry. I apologize. This time, I'm the one who suggested it.
I was not able to follow Aigis' thinking.
I'm flattered.
SFX: [Yukari's eyes shining, common anime comedy-use for having "murderous" intent ]
Yukari-san's eyes are shining and pleasing.
Just give her a break, Yukari-chi. Aigis won't get use to this world if we give up too.
Ah, is that so?
Hm? What's wrong?
No, I just thought that you'll be making more fuss than me.
Junpei-san's mental capacity is abnormally high.
Kenji: That's right. Somehow, lately Junpei is so generous that it's making me disgusted.
What's with that? Even Tomo-chi is saying that.
Kenji: HAHAHA It's Tomochika. Although 99% that you won't fix the way you call, at least I'll say it. HAHAHA
What's wrong?
Don't you smell something around here?
Something like the smell after firing fireworks.
It must be from the firing a while ago.
Firing?!
It's nothing! It's really nothing.
Just continue. (Yukari looks at Leader to signal him for help)
Let's go back to the topic.
Aah, that's right. You see Junpei here, there was a time when there is only one yakisoba sandwich remaining and he gave it to me instead.
Then when he bought an expensive takoyaki and I grabbed one from him, he did not get angry.
If that's a surprise, what is he like normally?
Junpei, is your change of heart because of "that", right?
The "good person" you always go to lately.
Good person?
The reason you always disappear after class is because you go to that girl's side, right?
Eh? N-no...you knew? Is it really that obvious?
The truth is, about that matter, unless the circumstances are okay, I was planning to keep it a secret anyone not involved.
You're proudly announcing now, aren't you?
The dream you were having a while ago is about that girl anyway, right?
It's because you were smiling endlessly while you're sleeping.
You can say that too.
We went to a baseball stadium together to watch a game and we sitting next to each other, or something like that!
Isn't it crowded in the stadium so you can't help but stick together, right?
So just sitting and our arms touching feels like only that will make us fall for each other, or something like that!
Baseball? So you plan on attacking that girl in the stadium?
What? Is that bad?
(deep sigh) Boy, if you have plans like that just call me up!
SFX: [Kenji playfully hitting Junpei]
Ouch! That hurts. What do you think you're doing?
Get this, first is the mood.
Using your hobbies, if you did not meet through those should be use later on.
And do you think she can hear you even if you say something delicate inside a noisy stadium like that?
Hm, i-is that so?
I think it's different per person, though.
Then, okay, this is a questionnaire. Is Takeba-san interested in baseball?
Ah! Um, I don't really care...
How about Aigis-san?
Baseball? The one I say in television, "that"?
You see there, Junpei? It may be sad but this is reality.
(sulking)
Eh? Aigis, you don't know baseball?
No. I know the one that is martial arts, though.
Martial arts?
Is baseball martial arts?
The form is you hold the grip with both hands, then like this.
Well, she at least get it?
There's a frontward and a backhand
Right, right. So you know it?
The legal baseball and the illegal baseball.
Eh?
SFX: [School chime signaling for the next class]
Ah, it's already time for second class.
Our next class is...language, right?
Furthermore, if it Sinker style, the form is like this.
Look, sit down, Aigis.
(talking in the background) Yukari: If you're interested in baseball, next time let's go and see one. Keni: At any rate, Junpei, you should think more about it before you start on it.
Hmm.
(talking in the background) Aigis: That is something I really look forward to. Kenji: The first date is a serious bout, you know.
Is that so? I think I really did let my guard down since I got too full of myself thinking that I can see her once I go to her.
I can't just pitch straight, I think I'll put some twist on it today.
= TRACK 03 =
The Second Division Series with Tobuchiku's Mizuri Unsiders VS. Iri's Ill Glaze's play-off scene is a win of the home team, for their 7th straight win, Unsiders that showed a difference in their strength with a 6- 2 score.
Yes! 6-2
SFX: [Someone knocking the door]
Osu
Huh? Where's the remote control?
Osu, Chidorin~
What? You came again?
Yeah! I'll come no matter how many times.
Huh? It's the Major League on the television. So you are watching it.
Eh? Don't tell me, Chidorin is now into base--
That's not true.
It's just that, Junpei always tells me about it every time you come.
Um, is that so? Am I really telling you about it every day?
(Sits on the chair beside Chidori's bed)
Speaking of baseball, today Chidori appeared in my dream.
Dream??
We went to the stadium together, we're sitting beside each other, something like our arms touching--
I'm not interested.
Ah, right, right. Because even if I keep talking you just keep on writing on your sketchbook, right?
Then, so that it's a bit of an orthodox, how about going to the sea?
Well, considering the season, it will be next year though.
Sea?
Blue sky, white sand, the emerald green waves the wide sky's pushing...
Aah...that's nice too!
SFX: [Chidori starts sketching on her sketchpad again]
[UNFINISHED]
What are you sketching today?
Hello~
SFX: [Chidori puts down the sketchpad]
I can't draw it well.
Hm, Chidori?
SFX: [Chidori tear the page off the sketchpad and gave it to Junpei]
Throw this.
Um, t-that's a waste. Ah! If you're throwing it, can I have it instead?
Do what you like.
Chidori always tears any sketch with mistakes right away,
that's why instead of throwing them out, I am actually keeping them.
Somehow, ever since Junpei starts coming here, there are more times when I can't draw well.
Aah, um, when I'm here you can't concentrate?
Yes...
T-that's right, isn't it? Since I always talk thoughtlessly,
Um, then, I'll be going home today.
It's not like that!
Hm?
It's not like I told you to go home.
Um...
Why don't you tell stories like you usually do? Like what happened today.
Y-yeah!! I'll tell you. I'll tell you everything!
Anyways, what is that marks on your forehead?
Are the marks still there?
You look like some poster hanging on a verdict's room.
No, don't say that. It's easy to misunderstand, that's why.
Really?
It is a misunderstanding!
= TRACK 04 =
BGM
The sand...it feels good walking on it.
Y-yeah...
The sea...this may be the first time I'm seeing a real sea.
I-is that so?
Ah! It's so pretty...what is this?
Hm? Ah, maybe a fragment of a colored seashell. If we look for it, we might see one that's not broken...
Look here, I found one.
So pretty.
I'll give it to you, Chidori. Here.
Eh?
If you put it in your room, it will be today's souvenir.
Junpei...
Then we should also look for Junpei's share.
Chidori?
Look at this, this is...
It's a very detailed shape. And to think that they are naturally made by nature.
Ah, when you put this kind of shell on your ear like this, they said you will hear the ocean's sounds.
Ocean's sounds?
Yes. Like this...
Toriumi: Wake up, Iori!
AARGH!!
What's wrong?
No, just now, there was a familiar sound coming from afar.
Umi, read the atmosphere here.
Are you alright?
Huh? Y-yeah, it's nothing.
It's so bright. The waves are shining.
Ah, um...it's beautiful, isn't it?
Junpei?
The waves are shining brightly.
You're not looking at the sea at all. You just keep on looking this way...
No, I can see it.
I can see the gentle waves shining brightly reflecting in your eyes.
Are you stupid?
Toriumi: Are you stupid?
Woah!!
Or should I say you are stupid?
Waah!!
SFX: [waves rising]
Junpei?!
Don't call me stupid!!
SFX: [sound of Toriumi knocking Junpei's head]
Ah, ouch!
"Don't sleep on me twice!" is what I would like to tell you.
After yesterday, you have nice guts, Iori.
What? A-ah, um...
How was your adventure in the sea, Iori?
Eh?! Why?
You were talking on your sleep. Seriously, you look so pathetic, it's making me feel sick.
SFX: [the school bell signaling the end of class]
Ah, because of you, I did not able to finish my lesson again!
Eh? Just now, there was something...
What's wrong? An alien? I won't go there, KEH!!
She's twisted.
Okay then, day duty representative!
Ah, it's me... Stand. Bow.
= TRACK 05 =
BGM
Did Junpei-san dreamed of drowning in the water?
Well...
It was almost a close call, right?
There are people who were not able to go back after being washed away on their dreams.
That's...not it.
Kenji: You were not able to get the thought of your date from yesterday's conversation, didn't you?
She still hasn't answered me but because of that I was able to dream of dating her for two consecutive days.
I just thought maybe she'll go, or like that.
Just how much does your head's empty?
Miyamoto: Huh? What's happening?
Miyamoto
Miyamoto: Iori's having a date with his girlfriend? Not just in imagination?
Don't say imagination!
Keni: You know what? The surprising part is the girl seems to be real.
Keni: Well, he's still only trying to attack, though.
Miyamoto: Seriously?
Kenji: Then, he was thinking to immediately invite her to the baseball stadium for their first date.
Kenji: That's why I'm currently advising him.
Miyamoto: What? Is the baseball stadium not good?
Kenji: Huh?!
Look, that's why I told you people have their different opinions.
You understand me, Miya?
Miyamoto: If it's me I'll bring her to see a match together.
Miyamoto: I definitely want her to see a match where I play.
Miyamoto: Ah, you are also in the same club as me so you understand me, right?
Leader: Well, doesn't that also depend on the person?
Miyamoto: Something like before I play, she will give me a handmade drink.
Miyamoto: Or something like after the game, she'll hand me a towel and tell me "You've worked hard."
Miyamoto: Ah. It's also good if she give me an amulet.
Kenji: No, so you're standards are like that?
Kenji: Miyamoto Kazushi's gathered data is this; that is something a girl will perfectly find annoying!
That's a manager not a girlfriend, right?
Kenji: Why don't you just confess to Nishiwaki and tell her the things you've just said?
Heh, so you feel that way towards Yoko?
Miyamoto: T-that's not it! It's a talk about after having a girlfriend, right?!
Anyways, since this is someone's love affair, why not just stop forcing advices on him and let him do what he wants?
Kenji: Tsk. Tsk. Tsk. Then think about this, Takeba-san likes archery then your first date is a Yabusame Festival, would you feel in love?
Huh?
What is "Yabusame"?
Hmm, to explain it quickly, "EXTREME ARCHERY USING HORSES!" Something like that.
Firing on living creatures? I know it. There are people dueling like that on the noon time shows on TV.
Now that you mention it, does archery have an easy-to-understand like event like a national tournament?
"Archery Jam! The first who would dance hip hop wearing hakama will win,"
An event like that.
Even one millimeter of that isn't archery!
Kenji: Anyways, that's why I'm telling you that going to the baseball stadium on the first date isn't good.
Kenji: If it's about dating, just ask this dating master here.
Does the dating master doesn't have a partner for a date?
Aigis...
Kenji: Sorry, since that came without notice...
Miyamoto: Me too...
Isn't that amazing just now? How many kept quiet in just one question?
One, two, three...
You don't need to count!
SFX: [sounds of school chimes signaling the start of the next class]
Miyamoto: Ah look, it's the bell.
(sigh) Maybe I'll go to her after school and ask her again about this.
= TRACK 06 =
Gekanori Kaido-sensei, if you're around, please proceed to B4.
No, not like this.
Chidorin~
You really don't stop that, don't you?
But isn't it cute?
(sigh of DEFEAT)
Hey, don't you have any place you want to go to?
A place I want to go to?
Or something you want to do.
Nothing really.
Ah...ahahah
Eh? Aren't you going to eat that apple there?
Aah...this morning, I thought I'll do it myself so when I ask that I'll do it myself they left the apple to me without leaving the peeling knife like that.
I-is that so?
Anyways, what kind of meal do you always eat?
No, just the normal.
It's just that, I have to eat it before I drink the medicine so I'm not really fond of the meals.
That's it!
What?
A meal. Why didn't something so obvious came to my mind?
That's right. We should just go and eat something delicious!
Junpei?
Ah, that's right. I can't just bring you to some low class restaurants.
There should be a restaurant with good meals and good atmosphere...
Ah, damn! I don't have money to go to a high class.
Do you want to go to a high class restaurant?
I was just thinking to go with you when you got out of the hospital.
This time for sure, I'll rely on Toma-chi...ah, that might me not good in lots of ways.
If that guy found out the restaurant, he'll definitely bring someone on the same day to watch on me.
Maybe I'll look it over in the internet.
I can't draw it well again this time.
Oops, if you're going to throw that, I'll take it instead.
Do whatever you want.
Yes! I'm sorry, Chidori!
I'll go home early today since I have something I need to look into.
I'll definitely look for a restaurant you would like.
Is that so? Do whatever you want.
= TRACK 07 =
What a beautiful view.
Look over there. Isn't the light in a form of a number, right?
That's a highway, you know. You can only see there the lights of the passing cars and guide lights can be seen.
It's only there where it's bright all throughout the night.
So that's why.
It looks like an Amagawa, right?
Yeah, that's right. It's very different from the view from the hospital.
Waiter: Here are the Akidori froigoise saute and Untara Kantara soup.
Huh? Untara?
It's our own specialty.
Well, never mind. Anyways, this is amazing.
I invited you here but to tell you, this is my first time to eat a froigoise.
The contents are, what's that again...hmm, is it the insides, isn't it?
It's the turkey's something.
Something?
For some reason, I can't say it out. It's like my mind stopped.
Well, it's okay.
This is delicious!
Yeah. Or should I say, I'm good just as long as I'm with you even if it's not in the restaurant.
You really are...
(grinning and laughing happily while sleeping) BGM
Kuromaru: bark!..bark bark!
Hm? What's wrong, Kuromaru?
Ah! Junpei's sleeping at the lounge again.
It's almost fall, he should stop this soon before he catch a cold.
Restaurant...beautiful...
He's saying that.
Maybe it's his wishful dreams again. What a brain to be envious for.
This time's location is a restaurant, right?
Since he can't afford to go to an expensive restaurant, that's why he's planning of going just anywhere.
Ikutsuki: Hello. I'll be intruding for a while.
Ah, school director.
Hello.
Welcome.
Oh?
Ah, I'm sorry, this guy was guarding alone yesterday.
It's okay. Since everyone is working hard anyways. And they said sleeping will make a child grow.
Yes.
In any case, I got my hands on a good thing today.
(opens a bottle of wine and pours them on the glass)
Ahh, so enticing. Do you guys want to try some, too?
No, that's a very expensive wine, right? Um, drinking wine for us is a little...
Is that so? That's a shame.
This wine has a very good taste. And the truth is I'm weak to wine, you know? [can't get the joke]
Just three and drop. BWAHAHA
Don't tell me...
I just thought of it but don't tell me that just a little of that wine made him drunk?
It's possible.
Is this what people call "cold jokes"?
Hmm, this glass is quite cute. Ah, it's the clear wine, right? [get it?]
This is like a blizzard.
= TRACK 08 =
Chidori, um, today is...
Ahh! What's going on?
Ahh!
What? Is this real? A giant? This can't be real, isn't it?
The people around us disappeared?
Damn! Is it shadow time?
BMG Junpei, something moved.
Don't tell me, a shadow?
What is that shape? Wine bottle?
Huh? Somehow I've heard this somewhere before...
Wine!!
Yokizozutsu
Do you know it?
I guessed it, since it has that power.
Wine!!
Argh!
Junpei!
Don't worry about me. Since I thought something like this might happen so here,
Tadadadadan! Tutturu!
Bottle opener?
Wine da bu!!
You think I'll let you eat us!
HERMES!
Go!
How's that?!
Wine dabu!!
Wooah!
Junpei!!
No effect?
Junpei...there's blood...Junpei!
This is only a scratch. It's no problem.
Junpei, give me that bottle opener.
Huh?
I'll fight, too. I'll call Medea.
No way.
But...
If you let it out, it might try to eat you again like before.
You don't need to call a Persona, just leave it to me!
Take this!
Hahahah! Wine!
Wine!
Aargh!!
Junpei!!
Don't come here! I alone is enough to finish this guy!
Is it the time to try to look cool?!
Just let me...look cool in front of you.
BGM Stupid!
I don't want Chidori to call on a Persona.
I don't want you to!
Junpei...
That's why, I do something about this guy alone.
If I say I'll do something, I will!!
BGM Wine da bu!
I know how to avoid that attack already! This will be the final blow!
HERMES!
Hahahahaha...hawaaahh!!!
Take that! Somehow when I defeated it, there's this strange feeling.
Junpei!
BGM Oops. Was I a little cool?
Stupid!
I'm fine as long as you're safe...
That's why you're stupid!
If you don't want others to be sad, you should also think that you can't die, right!
Why can't you understand something so simple as that!
Chidori...
(starts hitting Junpei) You're stupid, Junpei! Stupid, stupid!
Sorry...
Wine~
EHH??!
BGM Oh, did you wake up? I was thinking where to put this wine bottle so that it won't lose it's taste.
Aah...is that so? That now was a dream, huh?
This dorm is a little old that's why the temperature is not regulated, but this is a beach wine, though. [get it?]
Maybe this wine's good part is you can keep it anywhere, right?
Eh? This feeling again...
Hm?
This is it. Junpei-san, could you let me search what's inside your bag?
Aah, it's okay.
This is...
Hm? Ah, that's Chidori's drawings. You've seen them a couple of times before, right?
Chidori-san's?
In any case, Ai-chan, I noticed it now.
What is it?
I just want Chidori to have fun.
Separated from thoughts about Strega and her Persona, I just want her to have fun together with me.
I can't understand it.
It's nothing.
= TRACK 09 =
(yawns) The next class is...um...
ah, Toriumi-sensei's class. Ah?
Hello!
Junpei!
Good morning.
Kenji: Hello.
Miyamoto: Hello.
Good morning, Junpei-san.
Kenji: What happened since then, troubled boy?
I feel bad for Tomo-chi but as I thought, I'll normally ask her out to places I'd want to take her.
Miyamoto: Ooh, somehow it's sweet.
It doesn't need to be romantic, I don't need to make myself cool or try to act cooler than others.
Because when I think about it, I do not want to do that.
Kenji: Hm?
Ooh, isn't that a very good answer for Iori.
Sensei...
You're talking about where it is good to have a date, right?
You knew, sensei?
You guys are belittling your teacher too much.
If the other party have some feelings about Iori, isn't it a given that she would like to know things about him.
She won't be happy to go to places Iori won't normally go to.
That would be awkward.
Yes.
Just keep on attacking.
You know, it's not good if you're trying to hold back.
Even if you try to rely on others, people are not made of water or air.
Kenji: Oh, amazing! As expected of someone older.
Tomochika, that's a nice joke.
I'll write using my left hand when I'm writing your grades.
Kenji: EH??!
SFX: [school bell chimed to signal the start of class] Okay, we're starting the class! Day duty representative!
Stand.
= TRACK 10 =
And then, my near-death last attack hit the enemy that's why I was able to protect Chidori's life!
(sighs)
Ah! The other day's dream was the two of us walking on the summer's beach...
I heard that a while ago.
Is that so?
But since you look like you're getting better, it's really good.
It's not like I'm changing.
Is that so? You look better. How should I say it, um, today you're more...
"More" what?
Ah, no! It's nothing.
Hmm.
U-um...
A-ah, you go first.
No, Junpei first.
Ah...um, if Kirijou-sempai and the others allow us...
With what?
Somehow, it's better if you can sometimes feel the air outside.
Hm?
I suggest we go to the baseball stadium, since I love baseball, right?
Someday I would like to go and watch a baseball game together with you.
...
Is it no good?
Not really.
Eh? Is that an OK?!
You're weird.
Eh?
Somehow, I was thinking of asking you the same thing.
BGM
Chidori...
Ok, I'll go with you.
Yes!! Right now, I'll do my best asking Kirijou-sempai for a permit to outside! Right now! As in, NOW!!
Ah, Junpei!
Let's definitely go watch baseball, okay! It's a promise! Yes! Yes! YES!!!
Excuse me.
You are...
You don't need to worry. I just need to confirm something.
Confirm?
(Aigis takes out a page of sketchbook from the bag)
That one. The drawing I gave Junpei.
Yes. A page from the sketchbook.
What about it?
I can feel the power of Persona from this paper. From every piece of this paper.
Eh? Ah. It's because I have that kind of body.
Maybe I unconsciously transferred it to things I touch. Just like that flower vase there.
Just as I thought, huh?
What do you want to say?
Junpei-san strangely sees dreams of you lately.
I know. Things like I go to the baseball match with him, or take a walk on the beach, or become a hero protecting me. Really stupid.
But normally, people can't control their dreams that well.
At first I was just thinking that maybe Junpei-san just wants to ask strongly for a permit to go outside for you,
but I also thought maybe these drawings are the reason.
Since he never lets go of them.
What do you mean?
What I mean to say is, if he saw those dreams because of the drawings means that they're not Junpei-san's wishes but Chidori-san's.
It might be unconsciously, though.
Wait, what are you saying? That's not possible?
BGM Chidori-san, you're face is red.
Doctor: Excuse me, it's time for her check up.
There's a sign of her heartbeat increasing.
What did you say?
Don't! You can't check on me now.
What are you saying so selfishly? Your condition is special.
Just a little change would...
What are you doing?
There's no problem with Chidori-san. You can check up on her later.
Wait! Hey, let me go!
This is what people call "to read the atmosphere". I was able to learn that recently.
What are you saying?
Over! 130kph!
UWaah!!!
What the...stupid! I'm stupid!