Tip:
Highlight text to annotate it
X
[They discussed about leaving message (post-it on the mirror) for their friend, Lisa, who was out of the house yesterday]
Nan: Boys in my group are quite annoyed. Tuey: Why?
Hongyok: Sit, sit here. Sit!
Nan: I don't wear a wireless. That..that's it. I feel guilty.
Tuey: About not performing well? Nan: It's not like that. It's like I have to put more effort than this.
Hongyok: Is it not good, everyone had already tried hard. Right? Tuey: Hmm.
Nan: I don't feel ....
Hongyok: Why do you have to put pressure on yourself?
Nan: I'm not... Sweet dream
Hongyok: Can you stay longer? [Singing 'Can you stay longer' by Singhto Namchoke]
Hongyok: Aaww.... Tuey: I wanna stay longer too
Hongyok: Go to sleep then! Nan: Aaww...What the heck!?
Keep my love too, alright? (chuckle)
Tuey: What a sweet scene when I make my prayer!
Nan: Sawasdee krab Toey: P'Tayme, good night. Hongyok: P'Tayme, good night.