Tip:
Highlight text to annotate it
X
We're finally here.
- Welcome back! - Yay!
Come, come.
Hi, sweetheart!
Alright, come in!
Look, Lucas!
This is your house.
And this is your sofa, which also turns into a bed.
Oh look!
- This is your gun, Lucas. - Mariano, that's enough!
You've been like this all day, "This is a stop light, this is a car."
He's amnesiac not stupid.
Alright, can you two put him down on the bed?
Yes.
- I think I can do it by myself. - Lucas!
Stop trying to be a tough guy.
Let me help you, hold on.
No, honey, No.
Uh...
Go home with your mom.
instead...
But...
Yes, yes, honey.
Come on, we're only bothering them.
Silvia, I...
How odd.
You only remember the happy times.
So in your little head,
you and I are husband and wife.
But that's good, because what happened afterward
is not worth remembering.
Well, some things... may be worth it.
I came to check if you needed anything,
but I see that you already have a nurse.
Have you remembered anything?
No.
No.
Sarita, it's all very hazy.
Lola.
Look.
Hey!
In two days, you'll be chasing after bad guys!
What's this?
Your sister's redecorating my house.
This amnesia nonsense will bring nothing but problems.
You should start telling Silvia that you remember everything. Poor thing!
Yeah, do you think I like playing the fool?
I do it for Paco...
and for Sara.
For Sara?
Right.
Well, she spends all day at home so gloomy, she's sad to watch.
And no matter how much you pretend like nothing's happened, it has.
For starters, you've fallen in love with my daughter.
Sara and I are never going to be together.
Of course you're never going to be together.
Because if that happens, you'd be killing Paco.
And if you kill Paco, I'd have to kill you.
Is that clear?
As long as Sara thinks I don't remember anything, Paco will forgive me.
And Sara will forget about me.
What do you think?
Gorgeous!
Paco, just look at our daughter!
Oh dear!
Two months without going out and you're going out today in this weather!?
I'm only going for a stroll.
Besides, they're picking me up in a car...
a guy friend.
A guy friend?
What guy friend?
Besides, you're not properly dressed to go out with a guy friend!
Paco,
Paco, don't be like that, she's been down these last few days.
Okay, fine.
Go.
Have fun but, Sara, in moderation!
Oh and one more thing, say no to drugs
and if you come across a *** vending machine, walk right past it.
Yes, besides, I already have some
of different colors, and flavors, and everything.
Don't make those types of jokes, okay!?
- Bye, Mom. - Bye.
And another thing, get home by midnight, like Little Red Riding Hood.
Tito, help me convince him to let me stay out a bit longer.
Come on, leave your uncle alone.
Sara, until one and that's it, alright?
Sara.
Until 1:30. Okay?
Okay.
Well...
Bye!
Bye.
She seems better, doesn't she?
Yes, yes, she seems better.
- You're done, right? - Yes.
Hi.
Sara!
Why are you home this late!?
Look, your mother's been very worried!
I'm not wearing my watch and I forgot my bag!
Who's this?
Don't change the subject!
Don't you think of anyone, Sara?
Don't you think of your mother!? Don't you think of me!?
You're grounded for a whole month!
You're not allowed to go out, you're allowed to watch TV or anything!
Why don't you also send me to boot camp?
Maybe they can straighten me out.
Are you trying to screw with me?
Well, because we don't have enough money for boot camp.
What I should do is have two cops follow you, one by day and one by night.
That's what I should do with you.
I'm going to bed.
Your father's only concerned about you.
My father's only concern is making my life miserable,
and you even worse.
Faking Lucas' amnesia.
Do you think I'm an idiot!?
It was Dad's idea, wasn't it?
Your father doesn't know anything.
Then, this was Lucas' idea?
Good Lord!
Here's your food.
Have you read this book?
It's *** scary.
A crazy chick takes a handicapped guy into her home just to ruin his life
because she's obsessed with him.
Do you think that in your condition it's good to be reading that?
No, it's not.
Where are the tapes of the Champions League goals I gave you?
I left them on the shelf when you gave them to me.
But I gave them to you two weeks ago.
How strange, isn't it?
What's going on?
- Do you have selective memory loss? - No. No.
Wha... what are you talking about?
No, what happened was that Silvia was...
I think she put them there... a day ag...
I can't remember what day it is!
What the hell is going on here!?
Are you laughing in my face!?
No.
- Do you think I'm stupid or what!? - No.
No.
No, what!?
No.
- No what, damn it!? - I don't want to lose you, Paco!
I don't want to lose you.
What happened with the girl was a mistake
and I thought that if I forgot about it...
Forget it, it's just nonsense anyways.
Good Lord!
God!
What were you thinking, man?
Are you still three years old!?
***, we've been worried about you!
You know something?
I know why you did it.
So I guess this means...
I'm supposed to trust you again, right?
Please, Paco.
Well, it's up to you.
You know what you're doing...
because I'll be watching you...
and it's better if Sara keeps thinking that you don't remember anything.
Alright?
Alright.
Alright, Paco.
Weren't you grounded?
Well, you know.
Did you at least have a good time with your friend?
Yes.
I like him a lot.
But...
he's in a bit of a rush with me.
He says his parents won't be home this weekend.
I don't know what to do.
You don't remember, but...
we used to tell each other our secrets.
And you would give me a lot of advice.
Aren't you going to say anything?
You don't know what to say?
Then I'll have to decide it on my own.
Sara.
I...
I would wait...
until the right person to came along.
And if that person's already here,
I would wait for things to get a bit easier.
Right.
But a girl can't spend her whole life waiting, Lucas.