Tip:
Highlight text to annotate it
X
Wake up, Kakeru!
You have to wake up!
Have you forgotten your dream that you've told me?
I want to see if there is really a princess on the moon.
If only I could be a human girl!
Everybody, the main role of the Christmas Party should be Luna.
Silver Crystal, I pray to you.
Even if only one night,
please let Luna become a human girl with your power.
Ah, how glaring it is.
What's the light?
Luna, open your eyes, and have a look at yourself.
What? Who is this? Me?
Becoming a human girl?
Merry Christmas, Luna.
This is the Christmas present for you.
Go ahead.
Tell Kakeru what you want to say to him personally.
You are...
I'm Princess Moon Kaguya.
Princess Moon Kaguya?
Could it be possible that I'm in the space?
Fabulous! It's dawn!
I've never expected to see the scenery of this.
Are you Lu...
Kakeru, you have to survive.
So that you can come to the space which you are dreaming for,
and see the beautiful dawn.
We've promised that you will come to meet me on the moon.
It's a deal.