Tip:
Highlight text to annotate it
X
NOW.
AHORA.
POLICE OFFICERS
STREETS IN
ALBUQUERQUE
ANNOUNCED A
FUNCIONARIOS DE POLICíA EN LAS
INCREASE THE
AND IT'S A MOVE
UNION SAYS IS
NEEDED.
...
manpower problem in
the city of albuquerque
there's not enough
not enough boots on
the ground."
HAY UN PROBLEMA DE MANPOWER
ENORME EN LA CIUDAD DE
ALBUQUERQUE NO HAY
LAS CALLES,
NO BOTAS SUFICIENTES EN LA
SURVEYED BY THE
CITY NEEDS TO
INCREASING THE
IN YESTERDAY'S
STATE OF THE
MAYOR BERRY
SAID THAT WOULD
LOS POR CIENTO DE FUNCIONARIOS
SOON BECOME A
REALITY.
AUMENTO DE LA POLICíA.
EN ESTADO DE AYER DE LA
weeks we will be
reinstating our signing
and a referral bonuses
academy."
THE MAYOR SAYS
WAY TO ALSO GET
EN LAS SEMANAS PRóXIMAS
VOLUNTAD REHABILITAMOS NUESTRA
A JUMP ON A
DE POLICíA.
RETIRING.. TO
TO THEIR STATE
PENSION PLANS. .
MORE PEOPLE
AREN'T LINING UP
TO BECOME
OFFICERS...
IT HAS A LOT TO
DO WITH THE
HACERSE FUNCIONARIOS DE
MICROSCOPE
UNDER NOW-A-
LOT OF PEOPLE
EXTRA PRESSURE.
ANOTHER
PARA HACER CON EL ESCRUTINIO Y
LOS FUNCIONARIOS DE
UNOS DíAS
POLICE
ANNOUNCED THE
WOULD BE
STANDARDS ON
LOOKING FOR
NOW.. MAYOR
EL JEFE ANUNCIó QUE EL
DEPARTAMENTO IBA LEVANTAR SUS
MANAGEMENT OF
ALBUQUERQUE
DEPARTMENT IS
DESPITE THE
SURVEY SHOWING
EL ALCALDE BERRY DICE QUE éL
PIENSA QUE SU DIRECCIóN DEL
DEPARTAMENTO DE POLICíA DE
mayor is to take care
of more than 600,000
constituents in the city
of abq neither is it my
popularity contest
witht he union. 1:36.
THE MAYOR SAYS
EL INTENDENTE DICE
CRIME HAS BEEN
ALBUQUERQUE
FOR THE LAST
THREE YEARS...
EL DELITO TIENE PASA
AT A 20-YEAR LOW.
THE VICE
POLICE UNION
UNION DID NOT
ABOUT THE
RELEASING IT TO
BECAUSE THEIR
CHAIN OF
COMMAND GOES
THROUGH THE
POLICE CHIEF -
DE POLICíA NOS DICE QUE LA
UNIóN NO INFORMó AL INTENDENTE
SOBRE LA REVISIóN LO SUELTA AL
THING THE POLICE
MAYOR DO AGREE
POLICE
WAY
UNDERSTAFFED.
WE COULD FIND
A FORMER
ALBUQUERQUE
OFFICER....WHO
INVESTIGATION BY
FRIEND...WILL BE
GOING TO PRISON.
FEDERAL COURT
AHRENSFIELD'S
TELLING A FRIEND
UNIóN DE POLICíA Y EL
INTENDENTE REALMENTE CONVIENEN
CONSISTE EN QUE EL
DEPARTAMENTO DE POLICíA ES EL
HIS CAR
UN ANTIGUO POLICíA DE
ALBUQUERQUE .
INVESTIGACIóN FEDERAL
INFORMANDO A SU AMIGO.
LA VOLUNTAD VA A LA PRISIóN.
KING DRUGS WERE
AHRENSFIELD .
WAS CONVICTED
JUSTICE IN 20-
SENTENCED TO
BEHIND BARS.
THAT RULING AND
HAS BEEN OUT ON
A FORMER STATE
INVESTIGATIONS
SUING THE CITY OF
AND THREE OF
THE CITY'S POLICE
OFFICERE FEDERALWSUIT SAYS
SANCHEZ WAS
UNDERCOVER
2009... LOOKING
BREAKING LIQUOR
TRIED TO
OUTSIDE
HE SAYS EVEN
THOUGH HE TOLD
DEMANDA LA CIUDAD DE
THE THREE
DE POLICíA DE LA CIUDAD RE
FEDERALISTA DICE QUE SANCHEZ
DE RUBEN JAMES TRABAJABA EL
DOWN TOWN SECRETO EN 2009
LEYES DE LICOR.
A COP...AND
BADGE...THE
éL DICE AUNQUE éL DIJERA A LOS
POLICíA.
TAZED HIM:
"it's my understanding
that one of the officers
event and said
something to the effect
that it was nice to put
THE CITY SAYS IT
LOS FUNCIONARIOS LO LANZARON A
LA TIERRA Y TASED éL: ES MI
ENTENDIMIENTO QUE UNO DE LOS
FUNCIONARIOS TOMó LA GRAN
HAPPENED AND
WILL FIGHT THE
FUNCIONARIO DE SID SOBRE SU
WAS SERIOUSLY
LA CIUDAD DICE QUE NO PUEDE
ENCONTRAR NINGUNA PRUEBA ESTO
ALGUNA VEZ PASó Y PELEARá
CONTRA EL PLEITO.
SANCHEZ DICE QUE éL FUE
FOLLOW LEADS
THE CASE OF A
THE BOSQUE
IT WAS
ALONG WITH A
REMOTE AREA
AND SOCORRO.
INVESTIGATORS
WHO THE VICTIM IS
EN CASO DE UN CUERPO
ENCONTRADO EN BOSQUE EL LUNES
POR LA NOCHE.
WE HAVE NEW
CARRO ARDIENTE EN UN áREA
DETAILS
LOS INVESTIGADORES DICEN QUE
ES.
LANZAMIENTOS DE T AúN.
ALBUQUERQUE
MAN DEAD.
SAYING THE MAN
HAD JUST TRIED
HOME.
ALONG WITH TWO
HOMBRE MUERTO.
LA POLICíA DICE AHORA QUE EL
HOMBRE QUE FUE MATADO ACABABA
APARTMENTS
SAN MATEO EARLY
MORNING.
SUSPECTS --
ADAM ORTIZ AND
FLORES FORCED
LA POLICíA DICE A LOS
OPENED FIRE AND
SUSPECT JOSE
AND KILLED.
COPS FOUND
WITH A GUNSHOT
TURNS OUT THAT
MAN WAS ONE OF
THE INTENDED
ROBBERY VICTIMS
WHO LIVED IN THE
APARTMENT.
HE SURVIVED.
FINDING AND
ARRESTING THE
SUSPECTS.
THEY SAY IT'S
STILL NOT CLEAR
ENCONTRAR Y DETENER A LOS 2
THE SHOTS.
HUMAN REMAINS
HAVE BEEN FOUND
LAKE JUST NORTH
THE AREA KNOWN
BAY.".
STATE POLICE
SAY HIKERS
LOS RESTOS HUMANOS HAN SIDO
DISCOVERED THE
SóLO AL NORTE DE CARLSBAD EN
DE CAMPEóN.
HAVE BEEN SENT
AND DETERMINE
THE CAUSE OF
IDENTITY.
TOMORROW'S
YOUR CHANCE TO
HELP EVERYONE
FROM
SANDY.
HEAD ON OVER TO
A...HERE ON
NORTE.
15 PERCENT OF
SPEND THERE
WILL GO TO FOLKS
COAST.
DONATE
TOILITRIES,
JACKETS,
PILLOWS AND
IT'S A GREAT WAY
PEOPLE WHO
AND IT WAS ALL
ES UNA MANERA BUENA DE AYUDAR A
ALGUNAS PERSONAS QUE LO
SOTO...A BOY
SCOUT HERE IN
ALBUQUERQUE.
i want to see peoples
together i want to see
them you know happy
again and get going
of being hurt with all
the devistation
QUIERO VER VIDAS DE PUEBLOS SER
REUNIDAS ATRáS QUIERO VERLOS
UD. SABE FELIZ OTRA VEZ Y SE
PONE YENDO CON SUS VIDAS
QUIERO VER VIDAS DE PUEBLOS SER
REUNIDAS ATRáS QUIERO VERLOS
VA...
TO SEVEN
HELP THEM OUT.
WORKERS FROM
WHO'VE BEEN
EAST COAST
TODAY.
ALONZO Y LOS OTROS BOY SCOUTS
ESTARáN EN EL POLLITO FIL UN A
LOOKED LIKE
OFF A FEW WEEKS
TO NEW JERSEY.
TENS OF
PEOPLE GET THEIR
POWER BACK ON
POLES, LINES,
AND MORE.
ELLOS AYUDARON A DECENAS DE
FIREFIGHTERS
DE PODER,
LíNEAS, TRANSFORMADORES Y MáS.
ER GETTING
CRASH THIS
WERE HEADED
HELPING WITH
SANDY.
FLOWN BACK TO
ALBUQUERQUE...A
SUPERSTORM .
ELLOS HABíAN VOLADO TODOS ATRáS
WHEN THEIR VAN
ROLLED.
FIREFIGHTERS
HURT AND RUSHED
INVESTIGATORS
FURGONETA RODó Y RODó.
TO FIGURE OUT
SERIAMENTE HECHOS DAñO Y SE
CRASH.
NORTE HIGH
LOS INVESTIGADORES TODAVíA
HOLD A SPECIAL
ITS NEW STATE-
SCIENCE LABS
LABS.
HAD BEEN
19-64
OF RENOVATION
SU NEW STATE DE LOS
LABORATORIOS DE CIENCIA DE
COMPUTADORA.
OF PORTABLES.
NEW PLACE FOR
HOME
ALBUQUERQUE.
CUTTING
HAY AHORA UN NUEVO LUGAR PARA
UD. PARA HACER COMPRAS PARA EL
ALBUQUERQUE.
HOMEPLUS" WILL
TODAY.
CHAIN
FURNITURE,
APPLIANCES, AND
ELECTRONICS.
FIRST NEW
MEXICO STORE.
NEW MEXICO .
COMEBACK WE'LL
YOUR QUICK
WEATHER