Tip:
Highlight text to annotate it
X
Why didn't you say anything?
Why can't you do it?
Hello. This is U-KISS
We are in Myeong ***
We are in Myeong ***
This is a really famous place in Korea
Let's continue WITHOUT Soohyun
Just the 3 of you, will be difficult
We're fine. Fine
WE ARE IN MYEONG ***!!
Let's go!! To where?
Today we're going to be recording HERE!
What's that?
Looks cool right?
I got it too
[Soohyun, Kiseop and AJ got it too]
The president of MUCHA Jewellery lent it to us
It's expensive!
[Sorry but it's not expensive]
It's okay, we don't need to know the price
Thank you so much
So shall we go ahead with today's mission!
AJ will tell you this time
Today's mission is...here
Our mission is...
Kanz....
Get cosmetic products to give away to viewers of Kanzume [AJ Struggling with the Japanese]
There are lots of cosmetics here
Your Japanese is so good
What are we going to give away?
We should ask the president of the company which cosmetics would be good to give away
I am Kim SungSoong of the "Talent Cosmetics" store [Spelling subject to error]
Talent Cosmetics! What kind of cosmetics are popular?
90.9% Katatsumuri [SNAIL] Cream is the most popular
There are a lot of posters
A lot of posters of Choushinsei (Supernova)
They are models for our brand
So it would be better for Supernova to be here rather than us!
Supernova is Supernova U-KISS is U-KISS
If you become popular you can be our brand's models
So you're saying we are not popular?!
What kind of cosmetic product should we give away?
Please choose!
Jang Geuk Suk is famous in Japan right? And of course Ha Ji Won is also
Since it has top stars, he chooses the cosmetics pack
Isn't there something more luxurious?
The color is luxurious
I can feel it vibrating Why is it vibrating when it's a cosmetic product?
I'm choosing this cosmetic product with the latest technology
I'm choosing this one
This is luxurious right?
Here is Jang Geun Suk!
This is gold!
BB cream is the best!
The BB cream that Kiseop chose is one of the most popular products
See, we should give this as a present
What Soohyun chose are eye patches
Try opening and using it. Is it okay?
What is that?
It's cold
Feels nice
It's for the eyes or the wrinkles
I want Soohyun to put it all over his face!
Kevin chose 'essence'
Feels nice
Smells feminine
AJ chose vibrating cream
This is really good for when it's dry
Take some cream, rub it onto your hand
What's that?
Use the vibrations to blend the cream into your skin
Is this the most expensive? No, it isn't
What would you recommend the most?
[Vibrating cream chosen as the present to give to Kanzume viewers]
Who's going to pay?
Obviously U-KISS
We pay?
[You guys are the ones giving it away so you should pay]
I'm going home then
Let's play a game then
Really?
The person that wins pays?
The person that loses should pay
Are you okay with that? I'm rich so I'm fine
You're the leader so you should pay for us
If we lose, our leader will pay No!
We have our pay for being on this show Oh yeah!!
Producer, why do you look depressed?
Suddenly look depressed
Our producer will pay today
So Kevin, can you show him/her your aegyo
Okay I'll do it
You have something there? Bogie!
Why do you have to say that in front of the camera?
Don't edit that out
You have to do that to our producer
What kind of game should we do?
Jan Ken Pon = Rock paper scissors?
That's [Korean name of game] right?
Do you know this game?
The game we're going to play is..
[Body game Jan Ken Pon] U-KISS must not choose the same pose as the president
The president has to beat all U-KISS members in 30 seconds If U-KISS win, we can get the cosmetics for free
If we lose, we will have to pay
Everyone, we will definitely win!
We definitely will win and give this to the viewers
Fans want this
I want U-KISS to win
We are kind hearted so
we want to win more
You don't know who will win yet
Kiseop lost
Lost
Lost
U-KISS win
We won!