Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our fight for the survival rights of the poor did accomplish its initial purpose.
The authorities promised to pay our relocation expenses!
Are those briquettes for Yo-seop's family?
Yes.
Are you sure you can trust those students who are fighting for the workers' rights?
They act as if they achieved some merits
by getting the officials from the opposition party involved
and marching with Yo-seop's casket.
If anything goes wrong, you'd be the one taking all the responsibility.
Is this an arrest or capture?
So you want to talk about legal provisions since you're a law school student, huh?
What if we're here to take you to Namyoung-***?
Why don't you tell me if this is an arrest or capture?
Lee ***-wook, you should study law more carefully.
There's a forced detaining law by the superiors at a state of emergency.
You've never heard of it?
However, they're not going to take you away by the law.
Why?
Because they have no plans of raising you as a hero.
It's a conditional detaining, instead.
We'll release Ji-hyun if you agree voluntarily to be detained.
Did you just say Ji-hyun...?
Yes, she's been taken away to Namyoung-***
while you've been head over heels for Min Hye-rin.
You jerk!
What were you so afraid of that you left your disorderly books with her?
Let me just finish my point.
You give up Ji-hyun...
and you won't be detained but you'll be set free.
You want me to give up Ji-hyun?
I'm sure you know my answer to that!
I can give myself up but not her!
You listen to me carefully.
If you agree to be detained, then that means you admit your wrong
as well as the fact that a little boy died because of you.
You'll regret this after you're beaten up and lying faced down in Namyoung-***.
Myung-hoon, you ***!
Ji-hyun, is that you...?
Ji-hyun, it's me...
Are you alright?
I'm sorry...
Are you alright?
I'm so sorry... I'm sorry...
It's my fault...
All my fault.
I signed on the statement...
I sold you off, ***-wook...
I was so scared...
I might not have done it if they killed me instantly!
It's okay.
It's okay no matter what you did...
You'll be getting out of here soon.
I thought I was going to die...
They said they'll kill me without anyone knowing unless I sign the statement.
But it was the torture that was so painful...
I knew I was being forced to identify you as part of the workers' rights movement...
But I... I... signed the statement...
What am I going to do now?
Kim Ji-hyun, come on out.
Please release him.
I lied on my statement! They're not true!
So please let him go, please! You have to let him go!
Come here!
***-wook! ***-wook!
I'm so sorry, ***-wook.
It's my fault... I'm so sorry, ***-wook...
I'm sorry!
Chun-hee...
Slow down a little, will you?
Are you sure?
Did you see ***-wook being taken away?
So if you saw him, you should've blocked the car!
So it's only ***-wook who takes the fall...
Why did you people come down here?
We have to search him.
Let's spread out and find his whereabouts.
Please don't worry too much. I'll look into it.
Are you sure you're on ***-wook's side?
You came out of nowhere as a pre-school teacher and pretended to be on our side.
Chun-hee... You're wrong about Hye-rin.
What do you mean I'm wrong?
She got the opposition party involved, gathered the fighters,
and marched with the casket!
It's a scary world and it's obvious you people ruined our lives,
yet you're telling me not to worry?
You. Tell me, who are you...?
Chun-hee, she's been working for the same thing with ***-wook.
And she didn't carry the casket.
Just what do you people want from us?
What are you trying to get out of my poor family that already has nothing?
Tell me! What is it that you want?