Tip:
Highlight text to annotate it
X
Mr. Hunter: 48-year old male, well-known economist, has a considerable wealth, very dedicated to his work,
workahoolic, a fruitarian, haunted by the inflation, has few friends as he has little time to socialize,
He says he will never get married as marriage is not a profitable affair.
Actually he tries to deny the fact that women like him for his money rather than his caracter.
Mr. Hunter, he is said to possess the PIN codes of several bank accounts
which belong to the mexican mafia, enemy of the italian mafia.
Getting them would mean great advantage for the Capone family.
- But I haven't finished my calculus yet...
Nobody has the guts to face the mafia except for him, a 41-year-old policeman,
working undercover for the mafia since 2002. He earned his trust just by acting loyal.
He was european champion in box, kickbox, muai thai, jiu-jitsu, judo, sumo, capoera, tae kwon do, karate,
wushu, kendo, kenpo, kabudo, Kung Fu, ninjutsu, taijiquan, xingyiquan, UFC, MMA, jeet kune do.
Cruel, brutal, wicked, fearless, heartless, thoughtless, 17-year-old Koreean kid, kicked out of the Triads
because he didn't know how to cook. Since then he wandered the suburbs of the little town of
Buzau, doing a lot of harm to its inhabitants.
Don Mario Capone, 55-year old male, the so-called Godfather, as he is the head of the italian mafia.
The death of his father meant the end of the world for him, but this tragic event was followed by the birth
of his first son, Ricardo, which gave him hope and strength and helped him recover psychologically.
Despite the harsh decisions that he sometimes has to take, he likes reading Shakespeare
and any other book that contains philosophy, as he still searches for the purpose of his existance.
He implies respect just by his appearance and he enjoys having authority over the police.
Ricardo Capone, 29-year-old mafioso, raised in the pure spirits of italian mafia, he has the responsibility of
keeping the business afloat due to the fact that he is the Godfather's son and his right-hand.
He is often too agressive and rebellous, and he enjoys making people suffer.
Carla Capone, 23-year-old spoiled italian female, used to living a life of luxury, the apple of Godfather's eye, she
considers herself better than everyone, a little bit self-centered, puts money before love, so she is rather cold-hearted.
- Come, sit here my darling and tell me, what troubles you so much, mi corason?
- You never tell me what your plans are, I wanna be part of this business, you know what I am capable of.
- Yeah, but if something happened to you, I couldn't forgive myself.
- I told you so many times, don't you see?
- I understand, but please try you to understand me.
- Okay papa. And there is something else. Zara realeased a new collection of shoes, and they are so nice.
- Money, AGAIN??? But you have already filled up your drawers and wardrobes with thousands of furs and 34 00:05:60,001 --> 00:06:08,777 hundreds of shoes!!! But you know that I cannot refuse my darling when she asks me for something.
And tell me, how much?
No...
Thank you, papa!
- The codes, the life, or the moustache!
- But I don't have a moustache!
- And if you had, do you think I would let you choose?
- Yes!
- Ricardo, Ricardo, take it easy! Look big boy, Mr Hunter, if you don't give us the codes, i kill you, understood?
- But I don't have them, please, understand!
- Toni, get away please, let me do it.
- Okay, Ricardo.
- You are just not doing it right.
- Mr. Hunter, let me be clear: if you don't give us the codes, you will get yourself killed, okay? And now spit them out!
- Okay, okay. The first code is 12023078541 and the second one is 697805421.
- Check them out.
- Okeee.
- O, Toni, did you know I'm getting married?
- What? Oh, good news my boy, good news!
- Well done, mate!
- Oooo, ultra hi-5!
- What the f**k man? Yes, they are OK.
- Was that hard, Mr Hunter?
- Yes. Aaargh, what was that for?
- Well, just for my own pleasure.
- Hello, father, I did as you requested.
- Good job, Ricardo. We still need the economist for greater purposes, but good job, my son, you make me feel proud.
- Thank you, father.
- Don Mario, I hope I'm not disturbing you... This matter is so paramount...
- The economist is not a problem anymore, Toni.
- No, not that. It's about me, something bigger, I'm a cop.
- I understand... So what are you going to do now, arrest me?
- No, no, Don Capone, no! You are to me like a father, I wouldn't betray the family!
- Right. In that case, Ricardo must never find out, or you will make of him your worst nightmare.
- I know that... I'll be as quiet as a lamb.
- Fine, you may go now.
Due to his cruelty, Ricardo could never accept a cop in the family business, as in the mafia world,
there is no concept such as forgiveness.
- O, Ricardo!
- Stand back, Toni!
- Ah, did you find out?
- No, i knew from the beginning.
- Ricardo, don't be a child... Don't let yourself, Ricardo, don't let yourself deceived so easily, Ricardo.
- I know you are going to kill me. But, before you kill me, I want you to know that you've been to me like a child.
- And I think that you will become the best leader of this mafia, the best leader.
- I'm sorry, Toni. Ciao!
- Hello, Chung!
- O, hello baby, how are you feeling today?
- As usual.
- Ah, beautiful?
This is where the fire meets the ice. 21-year-old spanish female, daughter of a famous millionaire.
She is the combination of a sensible heart and an aggresive atitude, as she likes clasical music,
ponies, fairytales, but also, she likes bad boys.
- Get to the point.
- Oh, come'on baby, don't get rough on me...
- Oh, roses are red, violets are blue, but not as colourful as you. Oh, I want you in my life, so please be my wife, baby!
- Oh, sorry, I didn't listen. Could you say that again?
- Ohhh... Would you marry me?
- But you are too young, too immature...
- It doesn't matter who I am, it matters what I feel for you, baby.
- You talk too much, and it bores me.
- What the hell, mujere??? I always try to get to your heart, but you always turn your back on me!!!
- Adios!
- Wake up, Mr Hunter! We have to talk. You are going to go to sleep, your time is ticking away.
- Just like that? - Yes!
- But I haven't finished my calculus yet!
- I don't care!
The mafia world means no kindness, the mafia world isn't for the weak, but what you have seen, is only a piece of it,
as the mafia world is far more complex.
- Ha, ha, ha! I'm not dead, I told you I had to finish my calculus!
Translation and adaptation: R3lu & @l3x