Tip:
Highlight text to annotate it
X
[SILENCE]
>> NO, YOU FIRST.
>> ALL RIGHT.
[ METAL CLINKING ]
[ JAZZ MUSIC PLAYS ]
[ CHUCKLES ]
[ SNIFFS, SIGHS ]
[ Chuckling ] OKAY, THERE YOU
GO.
>> [ SNIFFING ]
AHH.
>> [ CHUCKLES ]
HOLD ON.
HOLD ON. HOLD ON.
>> COME ON.
[ CHUCKLES ]
>> [ CHUCKLES ] OOH!
OH.
>> CHECK THAT OUT.
THAT LOOKS GOOD.
[ SNIFFS ]
[ GAGGING ]
>> [ GASPS ]
HOLY ***! ***!
***!
OH, MY GOD.
NO. NO. NO.
>> [ CONTINUES GAGGING ]
[ CHILDREN LAUGHING WICKEDLY ]
>> [ GRUNTING ]
WHAT?
GET AWAY, YOU *** DIRTY MAN!
[ CONTINUES GRUNTING ]
***. ***.
[ LAUGHING CONTINUES ]
***!
[ PANTING ]
[ CAR ALARM CHIRPS ]
[ LAUGHING CONTINUES ]
[ LAUGHING CONTINUES ]
[ R&B MUSIC PLAYS ]
[ GUNFIRE ]
[ LIQUID BUBBLING ]
[ HEART BEATING ]
[ INDISTINCT WHISPERING ]
[ MONITOR BEEPING ]
[ BEEPING CONTINUES ]
[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]
>> CRISIS RETURNING A PATIENT,
LINE 2.
CRISIS IS ON LINE 2.
>> [ INHALES DEEPLY ]
[ EXHALES SHARPLY ]
>> WHOA. WHOA. EASY.
>> [ SIGHS ]
>> YOU'RE GONNA BE FINE.
[ TELEVISION PLAYING ]
[ FOOTSTEPS APPROACH ]
>> OH, THANK GOD.
>> [ CHUCKLES ]
>> THANK GOD.
>> OH. THANK YOU FOR COMING.
>> OH.
UH, ARE YOU OKAY?
>> YEAH. YEAH.
I MEAN, IT WAS A CRAZY NIGHT,
BUT I'M FINE.
>> THAT'S IT?
"CRAZY NIGHT"?
>> I'M SORRY.
>> STEPHEN, YOU ALMOST DIED LAST
NIGHT.
*** AND *** IN YOUR
SYSTEM?
WHAT THE HELL'S GOING ON?
>> NOTHING.
NO, NOTH-- I MEAN, I'M --
NOTHING.
IT'S BAD LUCK. I'M FINE.
>> COME ON. COME ON. COME ON.
IS IT -- IS IT TROUBLE IN
SCHOOL?
WHAT?
>> NO, I'M -- I'M -- I'M GOOD.
>> STEPHEN, WE WANT TO KNOW
WHAT'S GOING ON!
HOW LONG YOU BEEN DOING THIS
***?!
>> [ SIGHS ]
I DON'T KNOW.
UH...HIGH SCHOOL.
>> [ Crying ] OH, GOD.
>> JESUS CHRIST.
>> WHAT'S THE BIG DEAL?
YOU STILL SMOKE.
>> YEAH, I'M NOT LYING IN A
*** HOSPITAL BED WITH A
NEEDLE STUCK IN MY ARM!
>> PETER.
>> WHAT?!
>> [ SIGHS ]
>> THANK YOU.
>> OH, NO.
NO, I'M NOT GOING EASY ON YOU.
WE'RE TAKING YOU OUT OF SCHOOL,
AND YOU'RE GOING INTO REHAB.
>> WHAT? NO. NO.
ARE YOU K-- NO, I'M FINE.
>> NO, YOU'RE NOT.
YOU WANT US TO KEEP SUPPORTING
YOU, YOU'RE GONNA DO WHAT WE
SAY!
>> YOU'RE GONNA BE HERE A FEW
MORE DAYS.
I'M STAYING WITH YOU.
>> [ SIGHS ]
[ RINGTONE PLAYS ]
[ GROANING ]
[ RINGTONE CONTINUES ]
OHH...***.
[ CHUCKLES ]
[ RINGTONE CONTINUES ]
SOPHIE.
[ CHUCKLES ]
>> Stephen?
Wow.
I can't believe I remembered
your number.
>> YEAH, IT'S, UH -- IT'S BEEN A
LONG TIME.
HOW ARE YOU?
UH, WHAT'S GOING ON?
[ CLEARS THROAT ]
>> I'm fine.
It was good to see you the
other night.
>> YEAH, THAT WAS GOOD TIMES.
>> What are you, uh -- What are
you doing?
>> OH, NOTHING.
I'M JUST, UM, AT HOME.
>> IT'S TIME TO CHECK YOUR BLOOD
PRESSURE, MR. JAMESON.
>> Who was that?
>> UH...NOBODY.
JUST, UM, WATCHING TV.
>> YOU'RE GOING TO HAVE TO HANG
UP THAT PHONE NOW.
>> You're lying to me, Stephen.
Where are you?
Are you in the hospital?
>> NO.
>> I'm coming to see you,
Stephen.
Where are you?
Tell me, or I'll find out on my
own.
>> MERCY.
[ PEN SCRATCHING ]
[ PEN CLICKS ]
>> YOU'RE MAKING THE RIGHT
DECISION, MR. JAMESON.
>> [ SNIFFLES ]
>> STEPHEN.
>> [ SNIFFLES ] NO.
>> STEPHEN, WE'RE DOING THIS
BECAUSE WE CARE, OKAY?
WE'RE NOT THE ENEMY.
DO YOU UNDERSTAND THAT?
>> WE -- WHO THE *** IS WE?!
HUH?!
WE DON'T KNOW EACH OTHER
ANYMORE, DO WE?!
YOU LEFT ME, RIGHT?!
RIGHT?!
>> [ Crying ] STEPHEN, THAT'S
NOT FAIR.
>> THIS IS SO ***.
THIS IS SO ***.
THIS IS SO ***.
>> STEPHEN, PLEASE CALM DOWN.
JUST CALM DOWN AND COME SIT BY
ME.
[ ROCK MUSIC PLAYS ]
[ SIGHS ]
STEPHEN.
>> STOP! DON'T!
[ BREATHING HEAVILY ]
>> STEPHEN.
>> GET THE *** OUT!
>> ♪ SPEEDING AT 100
OVER DARK AND TWISTED ROADS ♪
♪ MY HEART IS RACING,
CHASING YOU, YOU KNOW? ♪
♪ IF I TRY TO YELL TO YOU,
YOU'LL NEVER HEAR ME CALLING
OUT ♪
♪ YOUR RADIO'S UP ALL THE WAY,
THE FREEWAY GETS TOO LOUD ♪
♪ I'VE GOT TO FIND ANOTHER WAY ♪
[ MAN SCREAMING ]
♪ GOT TO GET TO YOU ♪
♪ I BELIEVE ♪
♪ IT'S TIME ♪
[ SCREAMING CONTINUES ]
>> YOU'RE SAYING I CAN'T RETAKE
THE EXAM?
>> MR. JAMESON, YOUR PERFORMANCE
HAS FALLEN, AND YOUR EXCUSES ARE
NOT GOING TO CUT IT THIS TIME.
THIS CONVERSATION IS OVER.
[ BRIEFCASE CLOSES, LATCHES ]
>> PROFESSOR, PLEASE.
COME ON.
>> YOU'RE JUST NOT DOCTOR
MATERIAL.
>> NO, NO.
YOU DON'T UNDERSTAND, OKAY?
I HAVE TO BE A DOCTOR.
THERE'S NO ROOM FOR "STEPHEN'S
NOT A DOCTOR" IN MY PARENTS'
WORLD.
>> LIFE LEADS US TO MANY ROADS.
SADLY, YOU CHOSE THE WRONG ONE.
TRY COMMUNICATIONS, MR. JAMESON.
[ PAPER TEARS ]
[ BLUES MUSIC PLAYS ]
[ HORN HONKS, SIREN WAILING ]
[ DOG BARKS ]
>> YO, ERIC.
>> [ SIGHS ]
>> WHAT'S UP, BUDDY?
[ Chuckling ] OH, DUDE.
WHAT THE *** IS THAT SMELL?
[ SNIFFS ]
OHH.
HOW'S EVERYTHING? BUSINESS?
>> OH, BUSINESS?
YEAH, BUSINESS IS ***, THANK
YOU.
YOU TAKING TIME OFF FOR EXAMS
HAS REALLY CUT POORLY INTO
QUALITY AND PRODUCTION.
>> DON'T BLAME THAT *** ON ME,
MAN.
WHAT ABOUT ALL YOUR, UH,
TWEAKED-OUT BUYER FRIENDS?
>> "MY TWEAKED-OUT BUYER
FRIENDS," THEY CAN TELL THE
DIFFERENCE.
I'M NOT THE CHEMIST. YOU ARE.
>> SO I GOT TO EXPLAIN TO MY
PARENTS THAT I'M FAILING OUT OF
SCHOOL.
[ WATER RUNS ]
MY DAD'S GONNA KILL ME, GIVE ME
SOME STUPID SPEECH ABOUT HOW
I'M, UH, RUINING HIS REPUTATION
OR WASTING HIS MONEY OR MY
FUTURE OR SOME ***.
[ WATER RUNS ]
HEY!
MR. WIZARD, YOU'RE FORGETTING
SOMETHING, HUH?
ACETIC ANHYDRIDE -- THAT'S WHY
IT SMELLS.
>> OW!
>> OHH! I'M SORRY.
OUT OF MY WAY.
[ LAUGHS ]
[ SNIFFS ]
SO, UH...WHAT'S UP WITH YOUR
DAD?
IS HE EVER GONNA COME BACK, OR
IS HE GONNA LIVE ON THAT BOAT
FOR THE REST OF HIS LIFE?
>> I THINK HE'S GONNA LIVE ON
THAT BOAT FOR THE REST OF HIS
LIFE.
BUT, HEY, THE LONGER HE DOES
THAT, THE LONGER WE CAN RUN OUR
LITTLE OPERATION, RIGHT?
[ ALTERNATIVE ROCK MUSIC PLAYS ]
[ CLOCK TICKING ]
[ TICKING SPEEDS UP ]
[ POUNDING ON DOOR ]
STEPHEN, COME ON, MAN!
IT'S NOT FUNNY ANYMORE.
[ TICKING SLOWS DOWN ]
WHAT THE HELL, MAN?
[ Chuckling ] COME ON.
[ LAUGHS ]
[ SINISTER LAUGHTER ]
>> ♪ I DON'T THINK SO ♪
>> WHAT ARE YOU...
[ CHUCKLES ]
>> ♪ LAY YOUR REINS ACROSS MY
NECK ♪
[ BIRDS CHIRPING, WIND BLOWING ]
>> ♪ LA, LA, LA-LA, LA-LA ♪
♪ LA, LA ♪
[ CHILDREN LAUGHING WICKEDLY ]
♪ LA, LA ♪
♪ LA, LA ♪
♪ LA, LA ♪
[ TELEPHONE RINGING ]
[ INDISTINCT TALKING ON TV ]
>> [ SIGHS ]
HELLO.
>> YEAH.
[ LAUGHS ]
YEAH.
NO, BUSINESS IS GREAT.
BUSINESS IS GREAT.
AND YOU?
>> OKAY.
OKAY, HOW MUCH?
UH-HUH.
AND TELL THEM I'M A FRIEND OF
PERSIA'S.
OKAY, I CAN DO THAT.
NO PROBLEM.
SEE YOU THEN.
>> WHO IS PERSIA?
>> I DON'T KNOW.
THIS GUY NAMED CYRUS.
HE'S ONLY OUR BEST CUSTOMER.
>> HOUSE CALL?
>> NO, NO, NO.
CLUB CALL.
WHATEVER YOU DO IN LIFE --
WHATEVER YOU DO -- DON'T BE THE
GUY WITH THE GLOW STICKS.
THAT'S ALL I'M TELLING YOU.
>> [ CHUCKLES ]
>> DON'T BE THAT GUY.
OKAY, HERE WE GO. BE MY WINGMAN.
>> NO, NO, NO, MAN.
>> YEAH, YEAH, YEAH.
>> NO, FORGET IT.
HI.
>> WHY? WHY WOULD YOU FORGET?
HOW COULD YOU EVEN FORGET
SOMETHING LIKE THAT?
HOW COULD YOU?
>> THEY FEEL REALLY AWKWARD.
>> HAVE A GOOD NIGHT.
THANK YOU VERY MUCH.
>> ARE YOU PROUD OF YOURSELF?
>> I'M TOTALLY PROUD OF MYSELF.
>> HEY! WATCH IT, MAN!
>> KEEP WALKING. KEEP WALKING.
>> I'M SORRY.
>> DON'T APOLOGIZE.
[ SIGHS ]
[ CHUCKLES ]
>> WHAT'S WITH THAT?
>> AAH!
[ BOTH LAUGHING, HORN HONKING ]
WHAT'S WITH THOSE GUYS?
[ KNOCKING ]
[ LAUGHS ]
MANI.
>> *** ***.
>> QUÉ PASA, MAN?
YOU KNOW MY FRIEND STEPHEN?
>> WHAT'S UP, MAN?
HOW YOU DOING? NICE TO MEET YOU.
>> THAT'S YOURS.
SWEET.
I GOT TO MAKE A CALL, OKAY?
SHOULD BE 18.
>> YOU, UH...LIKE TO PARTY, HUH?
[ CELLPHONE DIALING ]
PARTY? YOU KNOW?
"PARTIAMOS"?
HEY, HOW THE *** DO YOU SAY
"PARTY" IN SPANISH?
>> I DON'T KNOW.
DOESN'T MATTER.
HE'S BRAZILIAN.
UH, WE GOT TO GO SEE PERSIA.
SO WE GOOD?
>> YEAH.
>> MANI, THANKS A LOT.
SEE YOU.
>> TAKE IT EASY.
>> WHAT CAN I DO FOR YOU, BOYS?
>> WELL, MY FRIEND PERSIA TOLD
ME ABOUT THIS PLACE.
THANKS.
>> TELL PERSIA TO CHILL THE ***
OUT.
>> I'LL DO THAT.
[ ELECTRONIC DANCE MUSIC PLAYS ]
[ INDISTINCT CONVERSATION ]
>> HEY. HOW YOU DOING?
>> WHAT CAN I GET YOU GUYS?
>> UH, HOW MUCH FOR A TEQUILA?
>> $350.
>> [ Chuckling ] $3.50?
>> $350 -- BOTTLE SERVICE ONLY.
>> BOTTLE OF WATER.
>> NO, NO, NO, NO, NO.
I GOT IT. IT'S OKAY, HON.
>> THANK YOU.
>> [ LAUGHS ]
WHAT ARE YOU DOING?
WHERE'S YOUR MONEY?
OH. OH.
>> [ CHUCKLES ]
[ LIQUID POURS ]
THANK YOU, SIR.
>> THANK YOU.
>> CHEERS.
THE END OF YOU BEING A CHEAP
***.
>> AHH!
LET'S GO SEE CYRUS.
>> ALL RIGHT.
I'LL CATCH UP WITH YOU.
>> [ SIGHS ]
I HATE MYSELF. I HATE MYSELF.
>> [ SNIFFS ]
[ SNIFFS ]
>> NO, STEVEN SEAGAL, HUH?
>> UH, NO.
>> WHERE DO YOU GET
STEVIE WONDER FROM?
>> HEY. HEY. THIS IS THE GUY.
THIS IS OUR HERO.
>> HEY, STEPHEN! MY FRIEND.
BIG FAN OF YOURS, MY FRIEND.
PLEASE, COME SIT DOWN, MY
BRILLIANT CHEMIST, HUH?
>> I DON'T KNOW HOW BRILLIANT.
>> HOW ARE YOU DOING, HUH?
>> [ CHUCKLES ]
TRYING TO PLEASE.
>> HEY, BRILLIANCE IS RELATIVE.
AND YOU'RE VERY GOOD AT THAT,
HUH?
>> UH --
>> WELCOME.
>> HOW YOU DOING?
>> TO BE HONEST WITH YOU, I
DON'T THINK IT'S ANY OF YOUR
*** BUSINESS.
[ LAUGHS ]
I'M JUST *** WITH YOU.
[ LAUGHTER ]
TONY EYEBROW.
>> HI.
[ CHUCKLES ]
>> TONY *** EYEBROW.
>> HEY, STEPHEN, LET ME BUY YOU
A DRINK, HUH?
>> NO, THANK YOU.
>> NO, NO, NO. I INSIST.
>> OKAY. THANK YOU.
>> JOSEPHINE!
MORE FUEL FOR THE FIRE, PLEASE!
[ ELECTRONIC DANCE MUSIC PLAYS ]
EVERYTHING TONIGHT IS ON ME.
WELCOME TO MY HOUSE.
>> [ SNIFFS ]
>> STEPHEN?
>> SOPHIE.
>> OH, MY GOD! HI!
I THOUGHT IT WAS YOU.
I SAW YOU WALKING.
HOW ARE YOU?
>> WHAT ARE YOU DOING HERE?
>> UGH.
MY FRIENDS DRAGGED ME HERE.
I NORMALLY DON'T COME TO PLACES
LIKE THIS, BUT...
WOW.
IT'S BEEN A REALLY LONG TIME.
>> GOD. WHAT?
FOUR -- FOUR YEARS?
>> [ CHUCKLES ]
YES. SINCE HIGH SCHOOL.
>> [ SNIFFS ]
>> LOOK, DO YOU HAVE A MINUTE TO
CATCH UP?
I WOULD REALLY LOVE TO.
>> YEAH. SURE.
>> OKAY. COME ON.
>> [ SNIFFS ]
>> YOU REMEMBER ROSA, RIGHT?
>> HEY. WHAT'S GOING ON, PINKY?
>> HMM.
LOOK WHAT THE CAT DRAGGED IN.
>> NICE TO SEE YOU HAVEN'T
CHANGED.
>> ANYWAY, THIS IS LENNY, CARL.
STEPHEN.
>> SO, WHAT'S UP, MAN? YOU IN?
>> UH...
[ CHUCKLES ]
OKAY.
>> SO, STEPHEN, DID YOU GET INTO
MED SCHOOL?
>> NO.
[ SNIFFING ]
>> OH, THAT SUCKS FOR YOU.
I THOUGHT YOU WERE GONNA BE THE
NEXT ROBERT JARVIK.
>> HOW THE *** DO YOU EVEN KNOW
WHO THAT IS?
>> WHAT DO YOU MEAN YOU DIDN'T
GET INTO MED SCHOOL, STEPHEN?
DO YOUR PARENTS KNOW ABOUT THIS?
>> UH...NO.
>> HEY, LISTEN, YOU CAN ALWAYS
GET A JOB WAITING TABLES.
>> [ CHUCKLES ]
>> MATTER OF FACT, YOU COULD
START RIGHT NOW.
SEE THAT GREEN BAR OVER THERE?
WHY DON'T YOU GET US ALL A SHOT
OF THAT SNAKE WINE?
HERE.
>> ALL RIGHT. HOW MANY?
>> WE'LL ALL TAKE ONE.
>> DOC. DOCTOR.
>> COUNT THE CHANGE, WHITE
BREAD.
>> [ GIGGLES ]
SO, TONIGHT'S RANDOM.
I MEAN, YOU'RE LIKE THE LAST
PERSON I THOUGHT I'D SEE HERE.
WHERE HAVE YOU BEEN HIDING OUT?
>> UH, NOWHERE REALLY.
YOU KNOW, I JUST BEEN, UH, BUSY
WITH SCHOOL, DOING NOTHING
REALLY EXCITING.
WHAT ABOUT YOU?
>> OH, GOSH.
COLLEGE IS AMAZING, YOU KNOW?
I'VE -- I'VE JOINED THIS
SORORITY, I'M MAKING GREAT
GRADES, AND I THINK I'M -- YOU
KNOW, I'M GONNA GRADUATE EARLY,
SO...
>> THAT -- THAT IS SO GREAT.
>> [ CHUCKLES ]
LISTEN, ARE YOU SEEING ANYONE?
>> NO.
NO, ACTUALLY, YOU KNOW, IT'S
THE CRAZIEST THING -- I HAVEN'T
BEEN IN A SERIOUS RELATIONSHIP
SINCE YOU STOPPED RETURNING MY
PHONE CALLS.
>> CHEERS!
FOR YOU AND YOU.
A SPECIAL ONE FOR YOU.
NICE TO MEET YOU GUYS.
[ GLASSES CLINK ]
>> YOU TOO.
>> [ SLURPS ] MMM.
HEY, UH, SO I SHOULD PROBABLY
GO BACK TO MY FRIENDS.
>> IS YOUR NUMBER STILL THE
SAME?
>> YEAH.
IT WAS A PLEASURE MEETING YOU
GUYS.
ROSA, GOOD LUCK WITH THE ***.
>> HEY.
I'LL SEE YOU SOON, OKAY?
>> [ SNIFFS ]
>> [ Chanting ] WHERE IS THE
SKI?
WHERE IS THE SKI?
>> THIS GUY'S *** CRAZY,
MAN.
>> ISABELLE.
THIS IS OUR NEW FRIEND, STEPHEN.
>> WHAT DO YOU DO, STEPHEN?
>> STEPHEN IS GOING TO BE A VERY
SUCCESSFUL DOCTOR, YOU KNOW?
>> REALLY?
>> VERY RICH.
[ CHUCKLES ]
>> MM-HMM. MM-HMM.
>> AND THE GUY THREW THE COKE
UP, AND IT HIT THE FAN, AND IT
WAS FALLING EVERYWHERE, MAN --
ALL OVER US!
WE WERE SNIFFING IT EVERYWHERE!
[ LAUGHS ]
>> DID YOU DRIVE?
>> [ SNIFFS ]
[ ENGINE REVVING ]
[ BREATHING HEAVILY ]
>> [ CHUCKLES ]
>> COME ON. COME ON.
>> DO YOU WANT TO HAVE A LITTLE
FUN?
HUH?
>> I'M TRYING.
>> SO THESE SESSIONS ARE FOR
YOU.
IT'S FOR YOU GUYS TO OPEN UP,
TALK IT OUT.
I SEE SOME NEW FACES HERE.
I SEE SOME FAMILIAR FACES IN
HERE.
WELCOME.
COME ON IN.
SO, YOU ARE ALL HERE TO RELEASE
SOME SORT OF DEMON.
YOU'LL GET ANGRY, DEPRESSED,
VIOLENT, MAYBE EVEN SUICIDAL.
YOU MAY END UP SHAKING LIKE A
LEAF IN YOUR BUNK, SOAKED IN
YOUR OWN URINE AND TEARS.
DURING THIS PROCESS, YOU WILL BE
POSSESSED BY A DESIRE THAT HAS
NO REASON, NO PREJUDICE, NO
FEAR.
ANYONE WHO GETS IN THE WAY OF
YOUR DEMONS WILL BE PERCEIVED BY
YOU AS AN ENEMY.
BUT, REMEMBER, IF YOU GET THESE
FEELINGS, I'M HERE.
>> [ SNICKERS ]
>> I AM ALWAYS *** HERE.
UM...
ANTHONY.
ANTHONY HAS A BEEN DAY PATIENT
HERE FOR HOW LONG?
>> EIGHT MONTHS.
>> EIGHT MONTHS.
AND YOUR JOURNEY HAS BEEN?
>> IT'S BEEN HARD.
>> OKAY, HAS IT BEEN WORTH IT?
>> YEAH.
>> SEE?
THAT'S WONDERFUL.
AND WHAT'S KEPT YOU GOING,
ANTHONY?
>> A "FOR HER PLEASURE" ***.
I HIT ROCK BOTTOM IN AMSTERDAM.
I WENT ON A-A THREE-DAY BENDER,
AND I WOKE UP IN VONDELPARK WITH
MY PANTS DOWN AROUND MY ANKLES.
I WALKED BACK TO THE HOTEL WITH
NO CLUE WHAT HAD HAPPENED FOR
THE PAST TWO DAYS, BUT MY ***
HURT LIKE A -- LIKE A ***.
>> [ LAUGHS ]
>> AND WHEN I GOT IN THE SHOWER,
I REACHED BACK THERE TO CLEAN,
AND I FOUND A "FOR HER PLEASURE"
***.
>> THANK YOU FOR THAT, ANTHONY.
THAT WAS -- YEAH, THAT WAS
ENLIGHTENING.
LOOK, IF YOU OPEN YOURSELVES UP
TO THIS GROUP, IT'S GONNA HELP
YOU.
IF YOU REJECT THE GROUP, IF YOU
SHUT YOURSELVES OFF, THEN
YOU'RE...
WELL, MY TERROR MONKEYS WILL
COME RIP YOU APART IN THE MIDDLE
OF THE NIGHT.
>> MM. MM. MM.
>> YES?
>> [ MUMBLES ]
UM, M-MONKEYS?
>> YEAH.
SLEEP TIGHT, WALDO.
>> [ GASPS ]
>> OKAY, SO...I'M DONE.
[ SIGHS ]
YOU GUYS ARE DONE.
>> [ IMITATES MONKEY
SCREECHING ]
>> COME ON, WILL.
OHH.
>> [ SIGHS ]
IS THERE ANYTHING I SHOULD
AVOID?
>> WHAT?
>> IS THERE ANYTHING I SHOULDN'T
EAT?
>> SEE THAT CUT RIGHT THERE?
>> DUDE, WHAT THE ***?
>> MASHED OR TOTS?
>> TOTS.
[ SIGHS ]
>> MMM.
MMM!
MAN, THOSE TOTS ARE GOOD.
>> GO AHEAD.
I WASN'T GONNA EAT THEM.
>> [ BREATHES DEEPLY ]
WHAT'S A KID LIKE YOU DOING IN
HERE ANYWAY, HUH?
DADDY *** WITH YOUR, UH...
>> WHAT?
YOU SICK ***.
>> [ CHUCKLES ]
>> ***.
>> YEAH, WOULD YOU HAND ME THE
SALT AND PEPPER?
CAN YOU PASS THEM HERE?
>> HEY, Y-YOU'RE THAT GUY,
RIGHT?
YOU ARE -- YOU, UM -- YOU ARE
THE GUITARIST OF DEVIL TWIN,
RIGHT?
MM. ON MY FIRST TRIP TO REHAB --
>> *** OFF.
[ SALT SHAKER SPINNING ]
>> YOU GUYS ARE *** FAGGOTS
ANYWAY.
>> [ GRUNTS ]
>> [ CRIES ]
>> *** FAGGOTS THERE, BOY!
>> LET GO OF HIM!
>> I'LL SMASH HIS *** HEAD
OFF!
>> I SAID LET HIM GO!
>> YOU *** UP NOW!
I'LL *** YOU IN YOUR ***
NECK!
YOU *** PIECE OF ***!
YOU *** LIKE THAT?!
I'LL *** KICK YOUR FACE IN!
YOU *** PIECE OF ***!
*** YOU, MAN!
GET THE *** AWAY FROM ME!
*** YOU! *** OFF!
>> NO! NO!
>> SHH.
>> DID YOU SEE THAT *** RIGHT
THERE?
[ DISHES CLATTERING ]
>> DO YOU THINK I ENJOY
SEPARATING FORKS?
>> EXCUSE ME?
>> YOUR FORK, ***.
>> I'M SORRY.
>> SPLASH ME AGAIN. *** ***.
[ SLURPS ]
>> [ CRYING ]
>> HARRIS, JESSICA.
>> STOP SCRATCHING.
>> JAMESON, STEPHEN.
>> JONES, PHILLIP.
>> [ HUMMING ]
>> [ GIGGLES ]
>> HELLO, SON!
HOW ARE YOU DOING?
>> I'M FINE.
>> YOU WANT A SMOKE?
>> SURE.
[ GASPS ]
>> [ CHUCKLES ]
DON'T WORRY. IT'S ONLY FIRE.
AND DRUGS.
YOUR LIFE.
SO...YOU WANT TO TALK?
>> NO.
>> ME NEITHER.
[ WHISTLING ]
>> [ GAGGING, COUGHING ]
OHH. ***.
OHH.
[ SNIFFS ]
[ CRYING, MOANING ]
[ BREATHING HEAVILY ]
[ GAGS ]
[ VOMITS ]
>> HI. I'M HERE TO SEE
STEPHEN JAMESON.
>> OKAY, I NEED YOUR I.D.
OKAY.
[ SIGHS ]
YOU'LL HAVE A HALF AN HOUR FROM
THE TIME YOU WALK THROUGH THAT
DOOR TILL THE TIME YOU WALK BACK
OUT.
YOU'RE TO SPEAK TO
STEPHEN JAMESON AND ONLY TO
STEPHEN JAMESON.
IS THAT CLEAR?
>> YES, MA'AM.
>> AND I NEED YOU TO LEAVE YOUR
PERSONAL EFFECTS HERE.
OKAY.
HERE, AND READ AND SIGN THIS
RELEASE.
AND WE'LL GET YOU IN TO SEE
STEPHEN.
THROUGH THE DOOR THERE.
WHEN YOU'RE READY, JUST BUZZ,
AND SOMEONE WILL LET YOU OUT.
>> THANK YOU.
[ BUZZER ]
>> SOPHIE.
WHAT'S GOING ON?
>> NOTHING.
SO, HOW HAVE YOU BEEN?
I MEAN, IS IT DIFFICULT?
>> IS THAT WHAT YOU CAME HERE
FOR -- TO ASK ME IF IT'S
DIFFICULT?
>> NO.
I CAME...
BECAUSE WE'RE PROUD OF YOU,
STEPHEN.
WE KNOW YOU DON'T HAVE TO STAY
HERE, BUT YOU ARE.
WE'RE PROUD OF YOU.
I'M PROUD OF YOU, STEPHEN.
>> WELL, I DON'T KNOW HOW MUCH
MORE OF THIS *** I CAN TAKE.
EVERYTHING IS TERRIBLE HERE --
THE FOOD IS TERRIBLE.
THE PEOPLE ARE TERRIBLE.
MY COUNSELOR'S DRUNK EVERY DAY.
>> I'M SURE IT'S NOT AS BAD AS
WHAT YOU'RE MAKING IT SEEM.
>> NO. IT IS, SOPHIE.
IT IS. TRUST ME.
IT IS.
AND WHAT ARE YOU EVEN DOING
HERE?
THIS IS THE SAME *** YOU LEFT
ME FOR.
WHY ARE YOU BACK?
[ SIGHS ]
I'LL WALK YOU OUT.
[ BUZZER ]
>> HOW ARE YOU?
GOOD TO SEE YOU.
>> IT'S LIKE A EUROPEAN THING.
>> EXCUSE ME.
>> YOU KNOW?
[ DOOR OPENS ]
>> STEPHEN?
>> SOPHIE.
[ SNIFFS ]
>> [ COUGHING ]
>> SOPHIE.
WAIT.
>> [ CONTINUES COUGHING ]
>> WAIT. JUST WAIT.
[ CLEARS THROAT ]
>> STEPHEN.
YOU'RE EARLY.
[ BOTTLE CAP CLINKING ]
COME ON IN.
AHH.
>> AREN'T YOU WORRIED THEY'RE
GONNA FIRE YOU FOR THAT?
>> [ CHUCKLES ]
YOU KNOW, I'VE BEEN WORKING HERE
FOR OVER 10 YEARS.
YOU KNOW WHAT I LEARNED?
SHORT OF COMMITTING A FELONY,
THEY'RE NOT GONNA FIRE ME.
NOBODY WANTS MY JOB.
I KNOW IT.
THEY KNOW IT.
THEY KNOW I KNOW IT.
MMM.
SO -- AHH -- I SUPPOSE WE SHOULD
GET STARTED HERE, HUH?
>> SURE.
>> GREAT.
[ PEN CLICKS ]
>> WHERE SHOULD I START?
>> LET'S START AT THE BEGINNING,
AND THEN WHEN WE GET TO THE END,
WE'LL STOP.
HOW'S THAT SOUND, HUH?
>> [ Chuckling ] OKAY.
>> GOOD.
>> I GUESS I STARTED SMOKING
POT -- NO BIG DEAL.
I GREW UP AROUND IT.
>> SO WAIT A MINUTE.
BECAUSE YOU GREW UP AROUND IT,
YOU'RE SAYING THEN THAT'S OKAY?
>> NO. NO.
NOT EXACTLY. NO.
>> OKAY, SO WHAT ARE YOU SAYING
EXACTLY?
HUH?
[ CHUCKLES ]
OH, I KNOW YOU, STEPHEN.
I'VE SEEN YOU BEFORE -- A RICH
KID WHOSE PRIVILEGE HAS TAINTED
HIS BETTER JUDGMENT.
YOU'VE GOT THIS INVINCIBLE
ATTITUDE LIKE LIFE IS JUST
ARBITRARY.
WELL, LET ME SHED A LITTLE LIGHT
ON YOUR SITUATION.
EVERY ACTION THAT WE DO, FROM
THE MOMENT WE'RE BORN, IS
RECORDED.
>> [ CHUCKLES ]
YOU'RE DRUNK.
>> HEAR ME OUT, WISE ***.
YOU'RE KILLING YOURSELF BY DOING
THIS ***.
THE PEOPLE WHO CARE ABOUT YOU
ARE BEING AFFECTED.
EVERYTHING YOU DO TO YOURSELF
REFLECTS ON THEM.
>> WELL, DON'T WORRY.
THEY DON'T KNOW HALF THE ***
I'VE DONE.
>> AND WHAT ARE YOU PROUD OF
THAT -- THEY DON'T KNOW HALF THE
*** YOU'VE DONE?
YOU KNOW IT.
THAT *** WEIGHS HEAVY ON YOUR
PSYCHE, MAN.
AND THAT'S THE WORST DAMAGE OF
ALL.
AND PEOPLE -- THEY'LL FORGIVE.
THEY'LL FORGET.
BUT...
STEPHEN...
YOU'RE NEVER GONNA FORGET.
>> AND WHERE DO YOU GET OFF
PATRONIZING ME?
WHY THE *** SHOULD I CONSIDER
TAKING ADVICE FROM SOMEBODY WHO
SHOULD CONSIDER CHECKING
THEMSELF IN THIS PLACE?
>> HMM.
YOU CALLED ME OUT, HUH?
WELL, YOU'RE ABSOLUTELY RIGHT.
YOU KNOW, I'LL TELL YOU WHAT --
I'LL MAKE YOU A DEAL.
YOU GIVE ME A REASON TO TAKE MY
JOB SERIOUSLY -- YOU MAKE ME
FEEL LIKE I'M HELPING SOMEBODY,
LIKE I'M ACTUALLY MAKING A
DIFFERENCE IN SOMEBODY'S LIFE...
...I'LL QUIT DRINKING.
>> OH, YEAH?
WHAT DO YOU WANT TO KNOW?
>> TELL ME ABOUT THE FIRST TIME
YOU GOT HIGH.
>> VOOM.
[ IMITATES CRASHING NOISE ]
[ HINGES SQUEAK ]
HEY, DAD.
>> HOW YOU DOING?
HAVE YOU EVER SEEN ANY DRAGONS
OUT HERE?
>> [ CHUCKLES ] NO.
>> WANT TO SEE ONE?
>> YEAH.
>> OKAY.
[ INHALES DEEPLY ]
[ EXHALES DEEPLY ]
[ BOTH LAUGH ]
>> THAT'S A BIG ONE.
>> THAT'S PRETTY FUNNY, ISN'T
IT?
>> YEAH.
>> PETER.
COME ON.
GO SOMEWHERE ELSE WITH IT.
>> OH, WELL.
I GUESS WE KNOW WHY DIDN'T SEE
ANY DRAGONS OUT HERE.
>> [ CHUCKLES ]
>> SEE YOU LATER.
>> [ COUGHING ]
[ GAGS ]
>> SO THAT WAS AT A YOUNG AGE.
YOU CONTINUE WITH THE
MARIJUANA, OR DID YOU MOVE ON TO
SOME OTHER ***?
>> NO.
UH, BACK THEN, IT WASN'T SO EASY
FOR A 12-YEAR-OLD TO GET HIGH.
I HAD TO GET CREATIVE, THINK OF
OTHER THINGS.
[ SNIFFING ] EW.
W-WHAT ARE YOU DOING?
>> JUST WATCH.
[ BAG CRINKLING ]
[ BOTH LAUGHING ]
[ COUGHS ]
>> [ CHUCKLES SOFTLY ]
OVER THE PAST TWO WEEKS, PATIENT
STEPHEN JAMESON HAS SHOWN GREAT
PROGRESS WITH THESE SESSIONS.
>> IT WAS EASY, I GUESS.
MY FRIEND GOT THIS *** JOB
WORKING AS A PHARMACY TECH.
YOU KNOW, IF YOU UNDERSTAND
BASIC CHEMISTRY AND YOU GOT
ACCESS, YOU CAN MAKE JUST ABOUT
ANYTHING, WHICH IS FINE, AS LONG
AS YOU KEEP IT UNDER CONTROL.
THAT WAS THE FIRST TIME I
SNORTED SOMEBODY ELSE'S ***.
>> LADIES AND GENTLEMEN,
MR. ROB VILLES.
THANK YOU FOR FINALLY SHOWING UP
TO GROUP, ROB.
>> WHAT'S UP, JERRY?
>> SO, ROB, I GOT SOME TICKETS
TO THE DEVIL TWIN SHOW NEXT
WEEK.
YOU WANT TO BE MY DATE?
>> [ CHUCKLES ]
YOU'RE REALLY FUNNY FOR A GUY
WHO MAKES MINIMUM WAGE.
>> THANK YOU.
STEPHEN, YOU WANT TO FINISH YOUR
STORY?
>> NO, I'M DONE.
>> OH, COME ON.
I DON'T GET TO LISTEN TO YOUR
*** GENTLY WEEPING?
>> YOU GOT A TRAGIC
"BEHIND THE BAND" STORY FOR US?
>> [ CHUCKLES ]
YOU EVER BEEN IN PRISON?
I DIDN'T THINK SO.
WHEN I WAS ABOUT 20...
A NEW WARDEN CAME INTO PELLIS,
WHERE I WAS DOING FIVE YEARS FOR
ASSAULT AND POSSESSION.
THIS GUY WAS A REAL HARD-***.
HE CLEARED UP THE GUARDS,
STOPPED ALL THE DRUGS COMING IN.
WE HAD TO GET CREATIVE -- RAT
POISON, BATTERY ACID, WHATEVER
ELSE WE COULD SCROUNGE UP.
AS LONG AS IT GETS YOU HIGH,
RIGHT?
>> YOU PUT THAT *** UP YOUR
NOSE?
>> THAT *** IS THE ONLY THING
THAT DOESN'T LET ME DOWN.
ALL RIGHT, SWEETHEART.
PLAYTIME'S OVER.
STEP OFF.
>> ROB, NO. NO, ROB.
[ CHUCKLES ]
ROB...
[ CLEARS THROAT ]
HE'S HERE FOR A REASON.
WE GO ON TOUR IN THREE WEEKS,
AND YOU'VE BEEN TOO ***
LOADED TO SHOW UP TO A REHEARSAL
ALL MONTH.
YOU'RE ALWAYS *** HIGH OR
IN SOME *** MOOD.
YOU CAN'T GET YOUR ***
TOGETHER, MAN, AND IT'S ***
UP THE ENERGY OF THIS BAND.
WHAT THE *** DID YOU EXPECT US
TO DO?
>> I DON'T KNOW, MAN.
BUT GOOD LUCK MAKING MONEY
WITHOUT ME.
REST OF MY WORLD GANG-*** ME,
LIKE ALWAYS.
[ SCOFFS ]
I GET NO LOVE FROM MY GIRL.
SHE SHOWS HER TRUE ***
COLORS.
WE HAVE A CONVERSATION.
I RAISE MY VOICE A LITTLE.
*** NEIGHBOR CALLS THE COPS.
>> [ LAUGHING ]
[ GLASS SHATTERS ]
>> NOW MY HAND'S *** UP.
I GOT A SPEED BALL IN MY POCKET,
AND I AM NOT GETTING BUSTED FOR
POSSESSION AGAIN.
SO I DITCH THE PANTS, TOOK A
RIDE WITH 5-0.
I'LL *** KILL YOU, ***.
I WILL *** KILL YOU!
END UP BACK HERE.
GET THE *** OFF!
>> [ SIGHS ]
>> WHAT ARE YOU DOING?
>> [ SIGHS ]
Shut up.
You're gonna get me pinched.
>> WHERE ARE YOUR PANTS?
>> Come on.
***, ***, ***, ***, ***...
Beautiful, beautiful,
beautiful.
Hold that a minute.
No, no, no, no, yeah.
Go, go, go, go, go, go.
This way.
>> YOU NEED THIS ***, TOO,
DUDE?
[ LAUGHS ]
Ooh, nice work.
THE GOLD.
[ BOTH LAUGH ]
NICE.
>> LET'S DO IT NOW.
[ CHUCKLES ]
ALL RIGHT, WE GOT A LITTLE BIT
MORE HERE.
PASS THAT AROUND.
PASS THIS OVER.
DON'T *** OUT NOW, KID.
>> YEAH.
DON'T *** OUT NOW, KID.
>> OW.
>> DON'T YOU WORRY ABOUT ME
PUSSYING OUT.
>> NICE.
WATCH THE DOOR.
[ LAUGHTER ]
>> LOOK. LOOK.
>> AAAH!
[ LAUGHTER ]
>> [ Laughing ] NO, NO, NO, NO,
NO, NO.
[ LOUD LAUGHTER ]
>> HELLO?
>> HI.
>> HI?
>> HELLO.
>> STEPHEN, I'VE BEEN WANDERING
AROUND THESE HALLS FOR 15
MINUTES LOOKING FOR YOU, AND ALL
YOU CAN SAY IS "HI"?
>> OH, ***. TODAY'S TUESDAY.
[ MUMBLES ]
>> YEAH, TODAY'S TUESDAY.
>> [ Slurring ] I'M SORRY.
I WAS JUST...
>> JUST THROWING CARDS.
>> YEAH.
>> STEPHEN...
WHAT DO THEY HAVE YOU ON?
ARE YOU ON DRUGS?
>> UNH-UNH. NOPE.
>> THE OTHER DAY, YOU ASKED ME
WHY I'M HERE.
SEEING YOU...
MESSED UP IN THE CLUB THAT
NIGHT...
IT MADE ME THINK A LOT.
[ Voice breaking ] I SHOULDN'T
HAVE DESERTED YOU.
AND I WAS A KID, BUT I SHOULD
NOT HAVE RUN OUT ON THE PERSON
THAT I LOVE.
I SHOULD HAVE STOOD BY YOU, AND
I'M SORRY.
I'M SORRY.
BUT I WANT TO BE HERE FOR YOU
NOW...IF YOU'LL LET ME.
BUT...IF NOT, I'LL -- I'LL
UNDERSTAND.
MAKE A DECISION, STEPHEN...
'CAUSE I'VE ALREADY MADE MINE.
[ SNIFFING ]
>> HOW LONG YOU BEEN DOING THIS
***?
>> STEPHEN?
>> *** YOU!
>> DON'T *** OUT NOW, KID.
>> [ ROARS ]
>> COME ON! WAKE UP!
BOUNCY, BOUNCY.
YOU'RE GONNA GET IN TROUBLE.
[ GIGGLES ]
COME ON.
[ GIGGLING ]
THIS...IS IT.
>> IT'S NICE UP HERE.
>> YEAH.
ENJOY IT WHILE IT LASTS.
THEY HAVEN'T FOUND THIS SPOT
YET, BUT...THEY WILL.
>> THANK YOU.
>> [ LAUGHS ]
>> SO WHO ARE YOU, MOLLY?
[ DANCE MUSIC PLAYING ]
>> YOU KNOW, THEY NEVER FIGURED
OUT WHAT HE INJECTED ME WITH,
BUT MY VEINS STILL TWIST FOR IT,
AND MY MIND...IT'S BIT BY BIT
COLLAPSING UNDER THE WEIGHT OF
IT.
>> I'M SORRY.
>> [ SIGHS ]
[ SNIFFLES ]
YOU NEED TO GET YOUR ***
TOGETHER, AND...
[ LAUGHS ]
THAT GIRL, THE ONE WITH THE
PRETTY HAIR, SHE CARES ABOUT
YOU.
ANYBODY CAN SEE THAT.
I'VE GOT REAL *** PROBLEMS,
STEPHEN.
I AM CROOKED FOR A DRUG I CAN'T
EVEN NAME, AND, WHAT?
YOU DO THIS *** 'CAUSE YOU'RE
*** BORED?
[ SIGHS ]
IT'S NOT THAT HARD TO FIGURE
OUT.
PARENTS PROBABLY NEVER SAID NO.
WHAT ARE YOU DOING HERE,
STEPHEN?
YOU'RE NOT LIKE US.
[ LAUGHS ]
>> [ SIGHS ]
SO...
WHAT WAS IT LIKE, CASANOVA?
>> WHAT'S THAT?
>> YOU AND YOUR LITTLE MIDNIGHT
RENDEZVOUS WITH MISS CRAZY-PANTS
OVER THERE.
[ CHUCKLES ]
YOU DIDN'T TELL HER ABOUT US,
DID YOU?
>> TELL, HMM? WHAT AM I, 4?
[ CHUCKLES ]
[ BOTH LAUGHING ]
>> WHAT ARE YOU GONNA DO, LITTLE
GIRL?
>> YOU *** PRICK!
>> [ SCREAMING ]
>> *** ***!
[ LAUGHING ]
NO! ***!
HE DRUGGED ME!
>> *** ***!
***.
>> UH, DR. J--
>> SAVE IT FOR YOUR PAROLE
OFFICER.
I AM SO *** SICK OF YOU
*** DEGENERATES, YOU KNOW
THAT?
THAT GIRL HAS SOME SERIOUS
ISSUES.
OF COURSE, I CAN'T GO TRY TO
HELP HER 'CAUSE I GOT TO SPEND
MY TIME WITH THE THREE ***
STOOGES HERE.
I'M GONNA SAY SOMETHING.
I WANT YOU TO HEAR ME CLEARLY
'CAUSE I'M ONLY GONNA SAY IT
ONCE, OKAY?
IF YOU GUYS *** UP ONE MORE
*** TIME, I'M GONNA BOUNCE
YOU THE *** OUT OF HERE!
NOW, ROB, WILL, THAT MEANS BACK
TO PRISON FOR YOU WASTE PRODUCTS
WHERE YOU BELONG, OKAY?
NO MORE FREE RIDE ON JERRY'S
SANITY.
OKAY? NOW GET THE *** OUT OF MY
OFFICE.
GET THE *** OUT OF HERE!
STEPHEN, NOT YOU. WAIT.
[ SIGHS ]
WHAT'S WRONG WITH YOU?
>> I DIDN'T KNOW.
>> I KNOW YOU DIDN'T PUT THE --
OH, STEPHEN.
WHY?
WHY DO YOU KEEP DOING THIS ***?
HUH?
YOU WANT TO END UP LIKE THEM?
DOES THAT APPEAL TO YOU?
I TOOK THE LIBERTY OF CALLING
YOUR EMERGENCY CONTACT TO COME
TALK TO YOU.
GO.
[ LIGHTER CLICKS ]
>> TELL MOLLY I'M SORRY.
WHAT'S GOING ON?
>> MOLLY'S MISSING.
>> ♪ WE SPARKLE ♪
♪ LEAVES IN AIR ♪
♪ WE ARE TALL ♪
♪ SHADY TREES ♪
♪ WILLOWED LIMBS ♪
♪ REACH ♪
♪ LITE ♪
♪ LO-LITE ♪
♪ LO-LITE ♪
>> MOLLY! MOLLY, NO! PLEASE!
PLEASE! PLEASE!
OH.
NO, NO, NO. NO, NO. NO, NO.
OH.
>> ♪ THE SUN TAPS WHITE FEET ♪
♪ IMPATIENT HE WAITS IN THE
WINGS ♪
♪ AND WE SWAY ♪
♪ IN THE BREEZE ♪
♪ WILLOWED LIMBS ♪
>> I'VE SPENT THE LAST FIVE
YEARS UNABLE TO CONTROL THIS
UNNATURAL HUNGER.
I FINALLY FOUND A WAY TO TAKE
CONTROL.
GOODBYE, STEPHEN.
THANKS FOR LISTENING.
>> ♪ LO-LITE ♪
♪ LO-LITE ♪
>> UP HERE!
>> ♪ LO-LITE ♪
>> OLD PEOPLE'S FINGERNAIL
CLIPPINGS?
>> YEAH, MAN.
ALL THAT PILL RESIDUE BUILDS UP
IN THERE.
YOU SMOKE THAT *** --
>> PIECE OF ***!
>> AAAH!
OW! ***!
>> DROP IT!
>> [ GROANING ]
>> GET HIM!
>> I'M GONNA *** KILL YOU,
YOU LITTLE PIECE OF ***!
I'M GONNA *** YOUR FACE, YOU
LITTLE FEY ***!
>> THAT'S NICE.
THAT'S REAL NICE.
TOLD YOU WHAT WOULD HAPPEN IF
YOU PULLED THIS KIND OF ***
AGAIN.
>> DR. J., HE *** STARTED
IT, MAN.
>> MOLLY COMMITTED SUICIDE.
IS THAT HIS FAULT, TOO?
>> GIVE ME ANOTHER CHANCE.
I MEAN, ISN'T THAT WHAT THIS
PLACE IS ALL ABOUT?
>> NOT EVERYONE DESERVES A
SECOND CHANCE, WILL.
ENJOY PRISON.
>> NICE JOB.
>> I...HEARD YOU NEEDED SOME
COMPANY.
>> I FEEL LIKE ***.
>> YOU LOOK BETTER THAN YOU DID
WHEN I DROPPED YOU OFF.
>> YEAH, I GUESS.
WHAT ABOUT YOU? HOW YOU DOING?
I MISSED YOU.
>> I'M OKAY.
I'VE JUST BEEN THINKING A LOT.
I HAVE TO TELL YOU...
SOMETHING BAD HAPPENED TO ERIC.
THE D.E.A. CAME, AND THEY RAIDED
HIS HOUSE.
THEY FOUND EVERYTHING -- THE
DRUG LAB, AND I DON'T REALLY
KNOW WHAT'S GONNA HAPPEN.
>> LET'S GO.
COME ON.
>> STEPHEN?
HELLO?
>> [ Voice breaking ] LOOK,
SOPHIE, I'M SORRY.
I DON'T KNOW WHAT TO SAY.
I MESSED UP. I KEEP MESSING UP.
PLEASE, I-I-I SHOULD HAVE DONE
BETTER.
I WANT TO DO BETTER, BUT I'M
PRETTY MUCH -- I'M ONLY STICKING
WITH THIS BECAUSE OF YOU, SO
PLEASE, I NEED YOU.
I KNOW -- I KNOW I HAVE NO RIGHT
TO ASK, BUT PLEASE DON'T GIVE UP
ON ME, OKAY?
PLEASE 'CAUSE I'M GONNA DO
BETTER.
I WANT TO. I'M GONNA, OKAY?
>> OKAY.
>> I PROMISE YOU. I PROMISE.
>> ALL RIGHT.
>> OKAY.
>> AS LONG AS YOU'RE SERIOUS.
YOU'RE GONNA STAY SOBER, AND
YOU'RE SERIOUS ABOUT US?
OKAY. THEN YOU HAVE YOUR CHANCE.
>> STEPHEN!
HEY.
>> I'M SORRY.
I -- I TOTALLY SPACED.
>> IT'S OKAY.
EASY TO LOSE TRACK OF TIME IN
HERE -- COME ON.
HEY!
...THINK YOU'RE GONNA BE A
TRACK STAR, EITHER.
SO, YOU GOT TWO WEEKS LEFT.
HOW ARE YOU FEELING?
>> BETTER.
>> GOOD.
WAS IT WHAT YOU THOUGHT IT WOULD
BE?
>> REHAB?
>> GETTING CLEAN.
>> CLEAN?
[ CHUCKLES ]
I HADN'T REALLY THOUGHT ABOUT
IT LIKE THAT.
>> WELL...
[ SIGHS ]
YOU FEEL LIKE YOU'RE READY FOR
TEMPTATION?
>> YEAH.
I THINK SO.
I HOPE SO.
I'LL NEED HELP.
>> YOU GOT YOUR PARENTS.
>> I GOT SOPHIE.
[ BOTH LAUGH ]
>> YEAH, YOU DO. YOU'RE LUCKY.
SHE SEEMS LIKE A GOOD INFLUENCE.
SHE'S CUTE, TOO.
LET ME TELL YOU SOMETHING.
DO ME A FAVOR, OKAY?
DO NOT *** THAT UP.
[ MID-TEMPO ROCK MUSIC PLAYS ]
>> ♪ I'LL SWEAR WITHOUT YOU
WITH YOUR FRIENDS ♪
♪ AND I WON'T BE HERE AGAIN ♪
♪ NOW I'M NOT SURE I WILL
EVER LEAVE THIS TIME AND PLACE ♪
♪ WE'RE PUSHING OUT ♪
♪ LIKE ORBITS FROM ME NOW ♪
♪ SO THAT WHAT'S MINE CAN STAY
MINE ♪
♪ LIFE IS TAKEN TO ITS END, BUT
WE DID NOT NOTICE THEN ♪
♪ YEAH, THAT'S MY TIME AROUND ♪
♪ COME ON WITH ME ♪
♪ COME ON WITH ME, STRANGER ♪
♪ THINK ABOUT YOUR LOVE ♪
♪ IN THESE TIMES OF DANGER,
IT'S NOT LIKE WE'VE BEEN ♪
♪ IT'S NOT LIKE WE'VE BEEN HERE
BEFORE ♪
♪ WE NEVER WILL AGAIN ♪
♪ COME ON WITH ME ♪
♪ COME ON WITH ME, STRANGER ♪
♪ I THINK ABOUT YOU ♪
[ BUZZER ]
[ KNOCKING ON DOOR ]
>> DID YOU MISS ME?
'CAUSE I KNOW I THOUGHT ABOUT
YOU EVERY *** DAY!
NOW LISTEN UP, ***.
WHERE THE *** IS MY ***?!
WHERE THE *** ARE MY DRUGS,
***?!
>> [ Muffled ] HEY!
I'M CALLING THE COPS, YOU
*** JUNKIES!
>> YOU GOT *** LUCKY, ***.
>> WELCOME TO OTHER PEOPLE'S
STUFF.
WHAT CAN I DO FOR YOU?
>> HOW MUCH FOR THIS?
>> I DON'T KNOW. 20 BUCKS?
>> PERFECT.
>> OKAY.
[ REGISTER OPENS, CLOSES ]
THERE YOU GO.
YOU GONNA TAKE YOUR BOX? NO?
>> HI.
>> HI.
>> I'D LIKE TO GET THESE.
>> OKAY.
>> BE, UH... $15.
ARE THESE FOR SALE, TOO?
>> EVERYTHING IN THE STORE.
>> OKAY. I WANT TO GET THOSE, AS
WELL.
>> ALL RIGHT.
[ CASH REGISTER DINGS ]
HAVE A NICE DAY.
>> THANK YOU.
>> KILL THEM WITH KINDNESS.
[ BUZZER ]
>> REALLY PROUD OF YOU.
>> THANK YOU SO MUCH FOR
EVERYTHING.
>> HATS OFF TO YOU, STEPHEN.
STAY CLEAN.
AND IF YOU EVER FEEL LIKE YOU'RE
SLIPPING, YOU CAN ALWAYS CALL ME
TO TALK.
THAT'S WHAT I'M HERE FOR.
I'M REALLY PROUD OF YOU.
HATS OFF TO YOU, WADE.
STAY CLEAN.
>> I CAN'T BELIEVE HE REMEMBERED
YOUR NAME.
HERE.
KEEP THOSE AS A REMINDER.
>> THANK YOU.
>> THANK YOU.
>> HEY.
>> LATER, BUDDY.
>> SEE YA.
>> IF YOU EVER FEEL LIKE YOU'RE
SLIPPING, YOU CAN ALWAYS CALL ME
TO TALK.
THAT'S WHAT I'M HERE FOR.
>> HI.
[ LAUGHS ]
>> [ LAUGHS ]
HEY.
>> YOU READY?
>> I THINK SO.
>> I'M REALLY PROUD OF YOU.
>> THANK YOU...
FOR EVERYTHING.
>> YEAH.
LET'S GET OUT OF HERE.
>> UH, EXCUSE ME.
>> YEAH?
>> WHAT'S THAT?
>> WHAT'S WHAT?
>> UH, THE BIG BAG IN THE
BACK SEAT?
>> IT'S NOTHING.
>> NOTHING? REALLY?
WOW, THAT'S A BIG BAG TO BE
NOTHING.
>> IT'S MY DRY CLEANING.
I HAVEN'T DROPPED IT OFF YET.
>> OH! CAN I SEE?
>> NO. DON'T.
>> OKAY. OKAY. I'M SORRY.
>> NO, NO, IT'S...FINE WHERE IT
IS.
MY CAR, MY STUFF.
DON'T TOUCH IT.
>> OH, I'M NOT.
>> NO! STEPHEN! STEPHEN!
[ BOTH LAUGH ]
NO!
>> WHAT IS THIS?
>> YOU WEREN'T SUPPOSED TO FIND
IT YET.
IT WAS SUPPOSED TO BE A
SURPRISE.
>> SURPRISE?
>> I THOUGHT WE COULD LIGHT
FIREWORKS TO CELEBRATE YOUR
INDEPENDENCE.
>> THANK YOU.
>> YEAH. IT'S DORKY, I KNOW.
>> IT'S DORKY, BUT IT'S KIND OF
COOL, TOO.
NOW CAN WE PLEASE GO GET SOME
FOOD?
I'M STARVING.
>> WHAT ARE YOU THINKING?
>> ANYTHING BUT TATER TOTS.
>> MMM. TATER TOTS.
[ INDISTINCT CONVERSATION ]
>> ♪ YOUR SUN, SUN'S GONE
AGAIN ♪
♪ SHOULD IT BE ALONE? ♪
♪ YOU SPEND YOUR... ♪
>> REMEMBER THOSE SWEET DANCE
MOVES YOU USED TO USE?
[ BOTH LAUGH ]
THOSE WERE LIKE MY FAVORITE OF
ALL TIME.
>> YEAH, YOU KNOW, I GOT TO DO
MY THING.
>> I HAD A GREAT TIME TONIGHT.
>> ME TOO.
FIREWORKS TOMORROW NIGHT?
>> IT'S A DATE.
>> I'LL, UH, CALL YOU WHEN I
WAKE UP?
GIVE ME A POUND.
>> IT'S GOOD TO HAVE YOU BACK.
I LOVE YOU.
[ CAR DEPARTING ]
>> [ Chuckling ] HEY.
>> OH, MY GOD, STEPHEN!
OH, I MISSED YOU!
HOW ARE YOU FEELING?
OH! HOW WAS DINNER WITH SOPHIE?
>> IT WAS --
>> YOU LOOK GOOD.
>> THANK YOU.
>> PETER, DOESN'T HE LOOK GREAT?
>> [ CHUCKLES ]
>> HEY, KIDDO.
HOW ARE YOU?
>> DAD, I'M --
>> YOU GOOD?
>> YEAH.
YEAH.
A SHOWER AND SOME SLEEP, I'LL BE
LIKE NEW.
HEY, I WANTED TO, UH, THANK YOU
GUYS FOR MAKING ME DO THIS.
SERIOUSLY.
I LOVE YOU GUYS. ALL RIGHT?
>> UH, D-- DOES THIS MEAN...YOU
AND SOPHIE ARE BACK TOGETHER?
>> YEAH. SEEMS THAT WAY.
>> GOOD. SHE'S A SWEET GIRL.
>> YEAH, SHE IS.
>> BRIGHT AND EARLY FOR
BREAKFAST, OKAY?
>> WOULDN'T MISS IT.
>> DO YOU WANT TO HAVE A LITTLE
FUN?
WHAT'S THE MATTER?
WHAT'S THE MATTER?
YOU DON'T LIKE IT?
>> NO, I LIKE IT.
>> OKAY.
>> NO, YOU FIRST.
>> ALL RIGHT.
[ SNIFFING ]
>> WHAT THE *** AM I DOING?
[ SNIFFING ]
[ BIRDS AND INSECTS CHIRPING ]
[ INDISTINCT CONVERSATION ]
>> ♪ SEESAW,
KNOCK AT THE DOOR ♪
♪ WHO'S THERE? ♪
>> STEPHEN?
>> ♪ WHAT DO YOU WANT? ♪
>> A SHOT OF TEQUILA.
>> ♪ WHERE'S YOUR MONEY? ♪
>> IN MY POCKET.
>> ♪ WHERE'S YOUR POCKET? ♪
>> IN MY PANTS.
>> ♪ WHERE'S YOUR PANTS? ♪
>> I LEFT THEM AT HOME.
>> GET AWAY, YOU DIRTY MAN!
>> WHAT THE --
[ GRUNTS ]
[ METAL CLANGS ]
[ ELEVATOR WHIRRING ]
[ MACHINE-GUN FIRE ]
[ INDISTINCT SHOUTING ]
[ JET ENGINES ROARING ]
[ WATER RUNNING ]
[ BELL TOLLING ]
[ BIRDS CHIRPING ]
>> [ SOBBING ]
>> ♪ DEAR FRIEND ♪
♪ YOU CHOSE A LIFE FULL OF
LIES ♪
>> [ Sobbing ] NO.
>> ♪ BUT YOU OPENED ♪
♪ OPENED UP YOUR EYES ♪
♪ AND SAW THE LIFE LEFT TO
LIVE ♪
♪ AND THE LOVE LEFT TO GIVE ♪
♪ DEAR FRIEND ♪
♪ I DID NOT CHOOSE WHAT I
BECAME ♪
♪ BUT I CHOSE TO KILL THE HUNGER
AND I CHOSE TO KILL THE PAIN ♪
♪ NOW MY TOP SECRET STAYS ♪
♪ FOREVER IN MY POCKET ♪
♪ BURIED TO FADE AWAY ♪
♪ FADE AWAY ♪♪
>> ♪ LET ME THROW DOWN FOR ONE
MINUTE, YO ♪
♪ I WAS SO LIVIN' THIS WORLD,
LIFE IS WHAT YOU MAKE IT ♪
♪ BE WARY OF SNAKES WITH
FRIENDLY SMILES ON THEIR FACES ♪
♪ LOS ANGELES, THE MOST
SCANDALOUS METROPOLITAN
METROPOLIS ♪
♪ THE LAND OF STARS, SEEIN'
WHO'S THE HOTTEST *** ♪
♪ BUT I'M THE OPPOSITE OF
WORRIED ♪
♪ I GOT THE WORLD IN MY POCKET ♪
♪ OBSERVE ALL MY SURROUNDINGS
THROUGH THE OPTIC LENS OF THE
APOCALYPSE ♪
♪ AND ALL THAT END ♪
♪ I'LL BE DROPPING THEM PROPER
HITS TILL THE TOPICS SWITCH AND
EVEN THEN ♪
♪ I'M STILL ILL WITH MY PEN,
♪ LEAVING CHAPTERS UPON,
CHAPTERS UPON VAST MASTERS OF
RAP TACTICS ♪
♪ NOW I'M SUPER TRACK STACKED
STATURE ♪
♪ THE FACT OF THE MATTER, THEY
CONNED YOU BACK TO CONTRACT AND
ASSASSINATE YOUR HAPPINESS ♪
♪ THE WORLD THAT WE LIVE IN
IS THE WORLD WE WERE GIVEN ♪
♪ MY WORLD FEELS LIKE A PRISON ♪
♪ SO I ESCAPE IT THROUGH THE
RHYTHM ♪
♪ THROUGH THE RHYTHM ♪
♪ THROUGH THE RHYTHM ♪
♪ THROUGH THE RHYTHM ♪
♪ IS THIS THE WORLD THAT WE LIVE
IN? ♪
♪ IT'S THE WORLD WE WAS GIVEN ♪
♪ MY WORLD FEELS LIKE A PRISON ♪
♪ SO I ESCAPE IT THROUGH THE
RHYTHM ♪
♪ THROUGH THE RHYTHM ♪
♪ THROUGH THE RHYTHM ♪
♪ THROUGH THE RHYTHM ♪
♪ I ESCAPE THROUGH THE RHYTHM ♪
♪ ESCAPE THE DAILY STRAIN ♪
♪ THE WRITTEN DESCRIPTIONS
REMAIN OPTIMISTIC TOWARDS THE
SCHISM ♪
♪ TURN THE BEAT UP AND GET MY
STONE TABLET, GET THE CHISEL ♪
♪ CHIPPING AWAY DAY BY DAY TO
GET AWAY FROM IMPRISONMENT ♪
♪ SOCIAL CONDITIONS IS NO
DIFFERENT FROM DISTRICT TO
DISTRICT ♪
♪ MAN, IT'S ALL THE SAME
DIFFERENCE FOR ME ♪
♪ I'M GIFTED, SPITTING VICTORY ♪
♪ YEAH, LIFTED BUT STILL
CONVICTED OF NOT MIXING WITH THE
OTHER CHILDREN ♪
♪ I GOT PAINS ♪
♪ I GOT THRILLS ♪
♪ GOT IT HANGING AROUND ♪
♪ GOT A...LASER, BABY ♪
♪ THEN IT'S OVER THE WALLS ♪
♪ I GOT LOVE IN A BURNING
SPOON ♪
♪ A SIP OF ALCOHOL ♪
♪ I GOT A REAL SHOT OF LOVE IN
MY ARM ♪
♪ WELL, THE NEEDLE CAN FALL ♪
♪ THE NEEDLE CAN FALL ♪
[ INDISTINCT SINGING ]
♪ IN MY POCKET ♪