Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hello, honey...
Hey, What's up, honey?
Do you wanna play a little?
You wanna play, huh? Naughty girl...
What are you wearing?
I'm...
I'm wearing pajamas and anklet socks.
No, Marcelo. It's for you to fantasize.
I am fantasizing, honey.
I'm not wearing anklet socks, I don't even know what those are.
Okay. So, we're in a fancy hotel, in a Japanese suite.
I'm getting out of the shower, all wet, wearing just a nightgown...
What are you doing?
I'm lying prone, waiting for you, with my mirror lenses Ray Bans
-- and wearing a Palmeiras' shirt. -- A Palmeiras' shirt, Marcelo?
Yeah... The Heder one, you know?
From those years he played for Palmeiras.
Fine, Marcelo. I'm gonna go back to the bathroom, okay?
I'm gonna get out of there again. And then we'll go on. All right?
Okay.
-- What are you wearing now? -- A plaid shirt.
Okay, what else?
Striped pants, crocs...
Yeah... It's not even a matter of this being unsexy, Marcelo.
It's just that plaid doesn't go with stripes.
All right, I can be in my underwear then. Beige underwear...
No, leave it be. Let's keep the plaid with the stripes then, okay?
Okay.
I'm coming real slowly, getting on the bed...
-- Taking off your pants... -- Hey, don't! It's too cold!
The pants are off, Marcelo. I ripped them and threw them out the window.
Do you like my beret?
Where did you get a beret, Marcelo?
Oh, Corporal Lacerda gave it to me.
I didn't mention it, but I brought Corporal Lacerda to play with us.
Oh, so you brought a friend to play with us? I like it.
-- Can I pick his clothes? -- No! Are you nuts?
Corporal Lacerda doesn't like when people pick his clothes.
Right, Corporal Lacerda?
Yeah... He already brought his clothes.
He's wearing a cape, suspenders, white gloves...
Great!
So that's how you're gonna *** me? Like in a Bervely Hillbillies ***?
Corporal Lacerda said he also has a sheriff costume.
Knock, knock... it's the door! Who's there?
A friend I brought to play with us. Her name is Gloria Kalil.
So, she's gonna give you some tips. I'm gonna leave you alone, all right?
I'm gonna take a shower and I'll be right back. Bye!
Gloria? How are you, Gloria?
Nice to meet you.
Great outifit! I love it.
Is this cardigan from Renner? No?
Tradução e legendas: Melissa Prado
Come here, honey.
Nice.
Yeah, give me a kiss. Let me just take this t-shirt off...
Okay... done!
Honey, I love you. I'm just gonna take this off.
Okay... done.
I was doing this chroma key thing earlier.
Come here, give me a kiss. Oh... let me just take this off.
It's the last one, it'll be real quick.
Okay... done.
Hey, give me a kiss... No, there's one more thing here.
Okay, done.