Tip:
Highlight text to annotate it
X
I know that 600 Euros is a lot for a jacket, but I can assure you that it's worth that amount.
-Well, that's none of your business. -Laporte!
Coming! You're my accountant, not my mother, ok?
I need this jacket precisely to make up for my overdraft.
I'm just asking for a little more time, just a little more time. I know, I know. Alright, I know.
-Laporte, please! -I'm coming! I promise I'll no longer be in the red very soon. I'll call you back. Thank you.
How much?
Um, 600 Euros. But it's world-class.
No, no, you got ripped off. This is not worth 600 Euros.
You crazy or what? Check out the brand.
Like I said, not worth 600 Euros!
What do you know? You dress like a curtain all year long.
Hold up, Laura, don't I have dope clothes, Italian brands, leather?
You're on your own, girls. Later.
Like a curtain. Yeah, right.
On the other hand, I like the yellow soles. Which brand is that?
What? *** no! Must have come from the gymnasium's roof, it was painted in every color. ***!
Hey, what'd you just say?
- That it was painted in all colors! Probably hadn't dried up yet, each time... - Couldn't you have said it before?
- They're worth 150 Euros! - I'm a freaking idiot! It's written on it!
There was still some left apparently... But it looks cool like that, a little more disco.
- I think I'm not even going to ask. - No, we just found a lead.
Clever, right?
With this, I don't see how he'd get out of it. See what I mean?
- Kevin? - Hm?
Can I talk to you for a sec, please?
Yeah.
So, how are you doing these days?
Well, I was a little tired, so, not going out last night did me some good.
Alright, don't take me for a fool. Some of the guys from the Vice Squad saw you at Sharky's.
Well, yeah, I was working there.
I know you were working. That's exactly the problem!
Ok, it's no big deal. I'm not the only one doing stuff on the side, alright?
Got money problems? If you need help, you ask me. I can help!
You want to help? What now, you want to help with money, my family issues. What's up with that?
Do you get off on helping your good-for-nothing boyfriend?
What the hell are you talking about?
I'm saying that I've never asked you for anything. I've already got a mother, I don't need another one.
You really don't get it.
- Get out. - Easy. - Alright, alright.
- Maybe we could work something out. - You think so, huh?
Yeah, have a look inside the trunk.
(Alright, I'll take care of it...)
(No, no hiccup...)
(We'll get them to the HQ.)
Come on.