Tip:
Highlight text to annotate it
X
Lay low. No pride whatsoever.
Lay low and just beg.
Don’t roll your eyes.
Control your temper. Just bear it.
Just persevere, ok?
Hello, mother. Dinner is ready.
Father isn’t home yet. Tae-Young either.
Tae-Young?
She’s younger, but she’s your sister in-law.
I’m sorry. I’ll be careful.
I have no appetite. I have a headache.
I’ll take a nap. Don’t wake me before father comes.
Ok, mother.
I said I had no appetite, but how can you just say ok?
Shouldn’t you show your concern and ask me one more time?
Ok mother. I’ll be careful.
Do you want -
Are you messing with me?
I learned from experience.
Blood relations can forgive anything,
but between in-laws, you can never forget one wrongdoing.
Do you know why?
Because they are not kin.
I have put up with you and tried to understand you.
I let it slide because I thought you’d be good to my son if I were good to you.
But I don’t see any reason to do so any more.
Do you know what I think now?
I wonder how you were brought up.
How you can have no basic manners?
Hey.
Isn’t it basic manners to show concern for the family?
I should have known from your parents.
That’s what I learned from watching you.
Are you back?
Tae-Il.
Honey?
You were laughing.
You laugh at work?
No. I can’t just frown all the time.
How can I laugh these days?
Honey. I’m sincerely sorry.
For hurting you.
Honey. You told me that you betrayed me only for a day.
You swore that it was just one day in our lives.
Same here. It was just one day.
You said you weren’t sorry.
No. I didn’t mean it. How can I not be sorry?
I know so well.
I know better than anyone else how much it hurts because I went through that too.
You talk well.
Isn’t that what you wanted?
Honey.
I didn’t want to say this, but…
My affair was one meaningless night’s mistake,
but your affair was an unforgettable romance
with someone you were attracted to for months.
You have no idea.
How I felt watching you get excited over her for months.
Still I believed you’d draw a line. I believed you were different.
I tried to suppress my jealousy and suspicion every day
and forgave your little lies.
I ignored her perfume on your clothes.
I just prayed your project was over.
And just as if god answered my prayers...
I saw the picture of you two in bed on the phone the last day.
You have no idea how I felt.
I wouldn’t. How could I?
I don’t want to either.
Why should I understand you? You’re unbearably shameless.
Honey…
What’s wrong with you and your sister?
You’re not kin, but you two are just the same.
How are you two so shameless?
What do you mean?
Geum’s wedding is off. I just met her and Kyung-Woo.
Why? Why is it off?
It’s a shocking story.
Kyung-Woo wanted a quick wedding.
Geum said she’d marry him within a month if he paid all bills for her father.
Does it make sense? To marry a stranger for the hospital bills?
Both of you are senseless and willing to do anything with any man.
Tae-Il, aren’t you going too far?
What about it? You said it was a meaningless affair.
It was meaningless, but it wasn’t with any man.
Is that how you beg for forgiveness?
It won’t be enough if you beg on your knees for days.
And is that how you ask for forgiveness�