Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Maracanã
We want cheaper tickets !!
Our get together is here, if you give us R$ 300,00 for us to be happy and leave here as champions… that’s nothing…
that’s nothing! There are people here that contributed with R$1,00, R$ 2,00… whatever.
What matters is that everyone is here and it’s a beautiful party!
I payed R$ 480,00, she payed R$ 480 and the little ones R$ 240,00.
I payed R$ 150,00.
R$ 400,00!
I payed R$ 150,00 because I’m member of the Flamengo club.
- R$ 400,00! - Expensive!
R$ 350,00!
Yeah, the sales are fine. Besides
the cops bothering us, they’re fine, thank God we’re selling well.
Come on Flamengo! We’ll be champions, come one Flamengo!
Do you often come to Maracanã? I do, i come to all the matches here.
Where are you, where are you?! Where are you, where are you?!
Where are you, where are you?! I love you Mengo!
No, already come many times.
The older one was nicer, this is lame!
The older one was more exciting, we had the “geral”, the grandstand with the mass!
I cheered, I came here at the time of the “geraldinos” and “arquibaldos” because until then
my financial situation permitted me to watch the match of my beloved team.
Now a days everyone is calmer, I think that in the past it was more of a mass thing, really.
Not today. Now we have a comfortable
chair to sit, or not. Maybe its worst to stand then sit,
so most people prefer being seated.
But I believe that we can have a bigger amount and more expensive tickets, then those who root will be
be more civilized, more educated,
more prepared to cheer for our team.
Go after them, Mengo!
The price of the tickets gives only the elite access to the stadium!
- It’s been “elited”. - Only the elite now, you know?
Its freaking expensive, restricted to the elite!
Our money that came from hard work... we’re workers, we have correct working papers!
here is from our money, not theirs!
Coming to the Maracanã today, it’s a status!
*** you! Hey Cabral, *** you!
Eduardo Paes, *** you! Eduardo Paes, *** you!
Attention fans with a full membership card, pass through the gate!
If the tickets were cheaper my friends would be inside Maracanã and I’d be
home watching the match! I root for Vasco. But what do we do with such expensive tickets?
Its unreal, so we barbecue and through this party here
Attention! 8 minutes until the start of the match!
The image is clear! I rather watch it here!
Go after them Mengo!
Pass! Go! Kick! Go, you son of a ***! ***! ***, yeah!!
Besides that, when Flamengo sees that Atlético’s got the ball comming from way back, runs to the middle of the field to get it.
Its Mengão! Its Mengão! Its Mengão! Its Mengão!
There’s one more there! Another Flamenguista!
Flamengo already means a lot to me because I was born red and black
and I’ll be Flamengo till I die, brother!
Exchange dealers were selling it for R$ 800,00!
How will I afford R$800,00 for one 1 ticket?! I’m a worker with labor papers,
there’s no way!
- You can’t even see it on this screen! - Get out! Get out
- I’ve got a 50 inch TV at home, you can’t see here the Maracanã live.
- So why won’t you watch at home, then?! - No, it’s more exciting here!
- Go home to watch it, man! - No!
And I’ve even worked on the painting and haven’t had the chance to go inside!
- You work on the construction and can’t go in! - You help out and can’t watch the match!
Its *** hard man!
We’re here enjoying, it comes late but, you know..?
The guy screams there” Yeah!” – And we scream here half hour later.
The poor ones can only get in the Maracanã to clean, file, paint, that’s it!
On the day of the match it’s the rich guy that can go inside!
The dude doesn’t have the right to watch the match. It’s a joke right? It’s a joke!
Go Paulinho! Go Paulinho! Go Paulinho! Go Paulinho! Of 762!
Go Paulinho! Go Paulinho! Come one, come on! Here, here, here!!
Get your hands off there son of a ***! Fagget!
There! Here! Here!
Touch! *** you, son of a ***!
Oh ***! Stop pushing you fagget! Son of a ***! Fagget!
Fagget! Fagget! Fagget!
Ahhhhhhhh!
- Not now, call later! - Hello? Hello? Hello? Hello?
It dropped. Back to the match, back to the match!
Luiz Antônio, bad pass, it was to Paulinho.
Hello?
It’s not going fine It’s not alright!
Hi Théo? It dropped!
To the right! To the right! Yeah!
Léo Moura, after him Léo Moura! Yeah!
Go and run son of a ***!
*** Théo, you’re ruining the game!
- Hey Théo! - Hey!
I’m watching the match here!
- Hey! - Talk to me, talk to me!
Hello?! Hey Théo!
- Fala?! - Alô?!
- Talk to me! - Hello?!
- Talk to me Theo! - Hi!
Ah, “hi” my ***!
*** you, damn it!
Go *** yourself!
Maraca is ours! Let the party begin!
- Hi Giovane! - Hey Theo! What’s up!
Come over to the final at UERJ! On the way to Meier.
OK.
- Okay, I'm going there. - Bye!
Well guys, unfortunatly I have to go.
Let the first half end!
Damn it my brother’s waiting for me. How can I wait till it ends?!
- Its almost over... - Its almost ending?!
- Almost 44 minutes. - 44? I’ll let the first half end
in respect of you.
Now that’s a real flamenguista!
Luiz Antônio kicks the ball from the left side!
After him now, after him!
- First half’s over. - Where are we gonna watch the second half now?
Now you’re gonna have to look for another vip area! Guys, a big hug.
oh, oh, oh! Go after them Mengo!
Amazing tackle from Paulinho, he’s gonna...
Third time champion! Third time champion! Third time champion! Third time champion!