Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kolorado (with a stereotypical southern British accent): Oh! Ahem.
Excuse me, I'd like a room for the night.
Er... but I have plenty of money!
100 coins? That seems a bit excessive?
Well, you ARE the only inn in town...
Um... er... what?
Well, I'll be -!
(Some of the following subtitles may give strange translations in other languages...)
Good gracious! This isn't my room!
No, old bean, I'm not one of your enemies!
There are good koopas in this world too, you know!
I'm known as Kolorado. I'm an archaeologist, you know.
I'm here in this desert searching the pyramid for treasure.
I've been staying at this inn for three years, but I've never noticed that shifty innkeeper before.
Oh, your friend has probably been taken to the pyramid by now!
I know how to get in; it's my job to search that ancient place.
Maybe I could help you?
In that case, follow me!
All right, out here.
This way!
All right, we're here.
Now, to get in, one has to touch this cactus... 3 times.
Ow!
Oh yes, that's done it. Okay, forwards!
Okay, it's a bit narrow down here, but if we just-
It's a trap!
Hmmm... I've never been down here before!
Oh, an ancient text!
"They alone can break the spell; their combined effect alone can stop him.
"The hero must unite them all at the weapon, and before it is too late."
Fascinating!
I wonder what era this is from?
Whack-a-doo! I'm- peh! PEH!
I have sand in my mouth!
Excuse me, could you please give me a leg-up? Thank you so much.
Whack-OW! Don't stomp on me!
Okay, I've found the exit. Let's go!
Oh dear. It looks like the end of the line for us.
Oh, what are you doing? Unhand me, I say!
So rude!
...Oh, you did it! Well done, good fellows!
Now, if I can just get up here...
Don't worry, I'll save the day! Here I come!
Show me what you've got- oh no.
Bye-bye!
All right...
I told you that I would sort out that fiend!
Oh look, it's your friend!
Run for your lives!
Oh no! The pyramid is collapsing!
If only I could just reach it... it's just there!
NO! What are you doing? No! My treasure!
Hey, er, Peach... how are you feeling?
Listen, I'm sorry if I was a little harsh on you last night.
We're still friends, right?
Well, at least the other three are still safe...
I'm... sorry about your loss.
Good luck with your travels.
Maybe we'll meet again some day.
I wonder where the innkeeper is... hmm... oh well.