Tip:
Highlight text to annotate it
X
Czechoslovak television Bratislava
head department of broadcasting for children and youth
Presents a series in 13 parts
She came out of the blue sky
Dramatized by Eva Krivankova
Part THIRTEEN FAREWELL
-I'm coming! -Hurry up!
Wait a minute, i don't have any food, i couldn't bring any without giving myself away.
I've got enough for both of us. Here he's coming!
Come on, she's waiting for you.
Must go ...
-Where are you going again? -I have to, the boys are waiting for me!
OK-3 here ... OK-3 ... Z-X-Z ... This is Emil Horak, can you hear me?
OK-3 here ... Z-X-Z ... This is Emil Horak, can you hear me?
OK-3 here ... Z-X-Z ... This is Emil Horak, can you hear me?
How is it going?
OK-3 here ... OK-3 ... Z-X-Z ... This is Emil Horak.
You were boasting that you can contact Felix whenever you want to!
Piece of cake for you! But now, when her life is at the stake ...
I know but there's no signal anymore.
OK-3 here ... OK-3 ... Z-X-Z ... This is Emil Horak calling Felix.
OK-3 here ... OK-3 ... Z-X-Z ... This is Emil Horak calling Felix.
Boys! Wait for me!
What are you doing here?
-I can be here as well as you can! -Go home!
-Where are you going to fly? -That's a secret.
And why do you have secrets now that we all are with cosmos?
-It's not for children. -Secrets aren't concerened with age.
-You don't have to know about everything! -You nosy girl!
Don't tell me off. We've got equal rights.
All right?
Majka, tell them that they have to take me with you.
Majka, please, can I fly with you?
She'll blab everything out.
You won't, will you?
-Have her promise that! -Well?
"And let the snakes bite my eyes out if I blab something!"
Karol!
Karolko!
Karol!
Doctor!
Doctor!
Doctor!
Karol was kidnapped by that girl!
-What are you talking about, Mrs. Chutkova. -Listen to this.
"Grandma, I'm leaving with Majka. I don't know when I'll be back."
"I took sugar, raisins and half a loaf of bread with me"
And he used up the whole pot of butter.
Come on!
-Where would she take your boy? -To Gurun!
Maybe that was the actual reason why she was sent here, to bring a specimen.
But what would they want him for?
-As an example of ... a copy of ... -Wait, wait. Quiet ...
-Now we know where they are. -Please ... Let's go.
Thank you.
-We think they are in that cosmoquarry. -So let's go there.
Majka, what's wrong with you?
Do you want some raisins?
They're so sweet.
Do you have fever?
Let's give her some aspirin.
-Give her, give her ... -If only I had.
Do you feel better?
I don't know why I decided to take you with me. You're just talking, that's all.
Now we have to walk. Majka isn't even able to stand up anymore.
Don't worry. In the worst cases we'll carry you.
Moonwalker can do it. He's the best. He'll connect with Felix.
-Boys! Watch out! A rope! -What? What did you say?
Boys, it's no good to go fast with you.
So where are they?
We don't know. When we arrived, they were already gone.
I told you ...
Now maybe he's on Gurun. The poor thing have been abducted.
-Katka flew with them as well... They probably secretly agreed on something.
Wait a minute.
-She flew ... They flew ... And how did they fly? -In our spacerocket of course!
You mean that pipe that was lying there? That was a spacerocket?
-Yes. It flies, and greatly! -You should have seen it!
Shouldn't we go back?
Maybe we should reveal the secret ...
I have to continue.
Really!
So small and already lying. Aren't you ashamed?
He's not lying, Doctor! We all were there.
-And Karol? -He was the first one to shoot.
And why didn't he say anything to me?
He couldn't reveal the secret, he don't trust anyone.
Where else would we have gotten the bear and all the other things?
-It was Majka who won all those things. -And that woman didn't want to give us our five crowns back.
Wait a minute! I'll tell the rest. There was a bearded man there that said:
"Aren't you ashamed of robbing the children"?
And he paid for the three shots that got us the bear.
And Majka kept shooting until all the prizes were ours.
-And the woman started yelling at us. -And she was very angry.
Because it was her shooting gallery.
And also tell them how the woman twisted the gun so that Majka would miss.
But she never missed!
So this aunt ended up with nothing left, and then she screamed that we ...
What did we do to her?
That we rui...
... ruined her
Majka!?
If i had known her reasons, I would get some more energy beforehand.
Even then you wouldn't understand.
She needs a new regulator.
A what?
A new source of energy, that's why she doesn't eat or drink.
I told you that you wouldn't understand it.
I get it, something like a battery.
That's right.
-What did you talk about? -He just brags and makes things up all the time.
Will Karol go by himslef now?
And you go home, and tell everything to the boys and the doctor.
What do you mean by everything?
That Majka isn't well and Karol went insane, Do you know the way back?
They all have to come here quickly! And Moonwalker has to find Felix!
If they are so smart, why didn't they give her enough energy?
As a reserve.
-She had enough. -How do you know?
I was already here with her, but you wanted to do all those silly things.
You wanted to fly. To Prague, then somewhere else.
-Prague was your idea! -My?
I can go to Prague whenever I want!
I have to continue.
-You have to go back. -Why?
Now I'll carry her by myself.
I was good enough for you as a mule! Why can't I see anything?
Because you don't understand it.
Get out! When Felix lands you have to be as far away as possible!
Come on, listen to me! It's dangerous!
And for you it's not dangerous? You cavalier.
OK-3 here ... OK-3 ... Z-X-Z ... This is Emil Horak, calling Felix?
Over.
OK-3 here ... OK-3 ... Z-X-Z ... This is Emil Horak, calling Felix?
Over.
Majka is very ill! Hurry up! -Quiet!
OK-3 here ... OK-3 ... Z-X-Z ... This is Emil Horak. Over ...
Felix here. Felix here.
I'm familiar with OK-3, Z X Z, Emil Horak from Chabovets.
Why are you calling me?
Emil made contact! Moonwalker is talking to Felix!
Get lost, you skunk! Do you hear me? This is dangerous!
You'll burn! Run as far away as possible!
I would like to stay with you.
And what would they say about it?
We don't have "they".
Now I have to go by myself.
it's to dangerous for you.
If I don't go with you, you'll die.
You still have time.
No ... Because I ...
I love you.
Really?
I'll get back ... to you ... to the boys.
I'll be back again!
My dear boys!
Hooray !!!
My dear Karolko! Are you all right?
-Why shouldn't I be? -And where's Majka?
She flew back to Gurun.
She had to.
She didn't even say goodbye to us.
And I wanted to tell her ... that ... I ...
She promised me that ... that she would come back.
Because ... because she ...
she loves all of us very much.
- When? -And how do we know that she has arrived?
-The glow will appear same as the last time. -And there will be interference on the radio.
And what if she arrives at midnight when we are sleeping?
We'll learn from the morning news.
-And is Majka going to be the same as before? -Of course!
-And are we going to fly again? -Of course!
-How do you know? -She told me.
-Hooray! We'll fly to the sea! -And to Africa to see the giraffes!
And to Turkey! There is Turkish honey everywhere!
-And when is she coming back? - I don't know, in a month or two.
And it can happen already tomorrow.
You dont seem to notice that the holidays are over.
On Monday we already have to go to school, there wouldn't be time for anything.
Well kids, get in the cars!
They were two groups, and now their one.
And it didn't take that much.
And one more thing ...
If you ever get to the Tatry Mountains ...
and if you see a girl that flies ...
that's definitely Majka.
Cast:
Zuzana Pravnianska Matej Landl
Lubor Cajka Svetlana Majbova
Karol Polak Michal Suchanek
Pavol Lazar Roman Kudrna
and others.
Music by Harry Macourek
Director of photography Karel Kopecky
Directed by Radim Cvrcek