Tip:
Highlight text to annotate it
X
Czechoslovak television Bratislava
head department of broadcasting for children and youth
Presents a series in 13 parts
She came out of the blue sky
Dramatized by Eva Krivankova
Part EIGHT MYSTERIOUS STRANGER
Eagle here, eagle here. How do you hear me?
-Welcome. -Greetings, Admiral!
Karol, do you like it?
The boy doesn't understand that.
How can he not understand that when it was him who sewed a dress for me.
You know how to sew, don't you?
I'm not a boy! I am the secretary. And well, I sew, when it's needed.
What's going on?
Don't whistle around here! You're not in the woods.
You won't be good, if I catch you!
Comrade secretary, put the pants on.
You have to look representative.
It's boring in here.
"And dad is chasing us. How long are you going to be there? Bye. Slavo"
Is it only you who send regards to them? We all do.
Write: With regards, cosmos.
-What about the farmers? -We are united now, aren't we?
Goodbye, comrade Majka.
-Goodbye, comrade secretary. -After you.
Letter from the boys. What are we going to do?
What do you advise?
I have an idea but Kompish wouldn't let them in here.
Give him an order, you're the secretary.
This is secretary Cudka speaking. I need to talk to porter Kompish.
One, two, three, four, five ...
Vilo, can you hear me?
"One, two, three, four, five ..."
"Vilo, can you hear me?"
Don't hide! I can see you! Come here immediately!
Secretary Cudka wants you to come upstairs.
Come on, move, move!
Clean your shoes and behave yourself.
And you, comb your hair so that I don't have to be ashamed of you!
How are we going to communicate with her?
If only we get to talk to her, don't have any illusions about it.
There are different kinds of creatures on other planets.
Paul and who is going to welcome her?
Bednar, he always does that. And he's good at it.
-What do you say, Bednar? -No problem.
The secretary will go first. Stand here.
Then our Ms. delegate. Please.
And then... Just line up according to your height.
Kompish.
Kompish!
-Kompish! -Yes, sir.
-Is there going to be enough chairs? -Yes, comrade director.
Let's go.
Get out kids. You have nothing in here to do. There will be ...
What have you done! That was our delegate!
Bednar, we told you to welcome her and not expel her.
Look, it's an ordinary girl!
Matsko, where does she have those gills?
Well, show me where she have them.
Good afternoon. This is Majka.
She arrived here and we, me and Slavo found her. Or rather I should say - tracked her down.
She walked on the water surface and we rescued her.
Should you have any questions for her, just ask.
Comrade Kompish told me that she's the reason you came here.
And these are her friends.
We wouldn't be allowed to come here if it wasn't for her.
And we're not even allowed to whistle near by the hotel .
Well, go first.
Come on.
Well, let's begin.
"This is a time when we are honored to welcome,
to our good old Earth, You - the representative of another
world which is still unknown to us.
The whole of mankind have been waiting for this moment.
On such a significant event I have to recall the genius of the spirit,
who together with all the ordinary people, were awaiting this moment for centuries ...
Can't you stop him? you're the Secretary.
I can't do that now, they'd shoot us.
"for example, Galileo Galilei, watching from the windows of the cathedral in Pisa,
discovered the law of universal gravitation,
the basic law of physics, mechanics and astronomy ...
We'd like to show you everything in the world.
Meanwhile we're stuck up here like in school.
She should say that she's not interested in it.
Or that there is something that she needs to take care of.
In the quarry, right?
Even if they let us go, some of them would go with us as well.
She should say that she's tired and wants to go to sleep.
What do a person look like when he's asleep?
Like this.
" ... probably because they weren't ready for that.
Already ancient Romans and utopians were looking for the pathways in the celestial sphere ...
-You know what? I can do whatever I want. -What if I want a juice?
-I'll have them bring it for you. -Well, let's see.
"... the changes are happening all the time. The new modifications were barely acquired and
are already retreating, leaving the space for others.
The modern man was in his childhood listening to the stories about robots who can think
and mysterious phenomena of nature on Mars ...
I want an egg with mayonnaise, i love it.
Of course.
And I would like a schnitzel and ... strawberry sundae.
Three slices of bread with butter and jam ... and pickles.
-Do you have a cake? -Would you like caramel or cream?
Both of them.
Waiter, wait a minute!
Bring me Parisian cake. Two pieces.
"... that are in many cases of higher quality and more suitable.
Your signiture please, Mr. Secretary.
-Instead of money? -Yes.
" ... and also this, I would say, an unusual visit from another planet,
is a further step in the technical and human perfection.
I think I can, not only on behalf of those present here,
but also in the name of all mankind,
wish to our dear delegate from Gurun
a pleasant visit!
Thank you.
Now it's your turn.
But I had already finished talking.
Not to talk, but to come to our planet.
Thank you for the kind invitation,
but our technical capabilities don't yet allow us
to implement such journey.
Could you tell us how can we get there?
We have a different technical terminology.
Star parallaksis phi X 216 am bee
quadratic horizont
prozenitary location mahexie
lumba gulrad profundita alba miles
and you're there.
Well, just like that.
How do you like it on Earth?
I don't know what "like" is.
I mean, how are you feeling here?
That's not in my program.
How did you come to this technical excellence?
Development without wars.
We didn't destroy the values.
We didn't destroy the cities.
We didn't have to build again and to expolre again.
Our civilization is as old as yours
but we are far ahead.
You will be discovering for a thousand years what we already know.
Could you help us, and tell us something about your discoveries.
That's not in my program.
We were listening carefully about the way you came to us
but we still don't know how.
In a rocket or in a flying saucer?
That's not in my program.
Or is it that you don't want to tell us?
I say what I want, and not what others want.
But I know your secret, and in the interests of science, I'll release it.
Our radar detected the arrival of an unknown cosmic unit.
But it was 6 minutes later that the huge blaze appeared that signalized its departure from Earth.
What can you say to that? you don't have to answer.
I have an evidence.
I found it in the place where your pilots took off
They forgot something there.
The burner from the touristic cooker of "Dielo" brand.
This cooker is sold in stores with sports equipments and costs 52 crowns.
It lay on the spot from where they took off.
It lay on the spot where I landed.
Do you admit then that you have been brought here and then they flew back?
That's no secret.
Who was it?
Felix.
Why didn't they wait for you?
Felix does what he has to do.
Can you tell us when they'll come back for you?
No one can say what one doesn't know.
Quiet please! Are there any more questions?
Comrade, how long do you work per day?
No working day.
Does it mean that anyone can work whenever he wants?
No one is working.
And how do you produce everything that you need?
Automatic reproducer.
-Can you explain that to us? -You wouldn't believe.
-Isn't that another excuse? -Well, I'll show you.
Enough, enough!
Stop it!
Waiter, please let me have some.
Excellent! made of real butter.
We are the Interhotel, we only use the best ingredients.
Do you believe now?
Magnificent circus trick. Bravo! Bravo!
This is not a trick.
Look.
You believe now?
Excuse me, can I take a look?
No ... no, no.
Sorry ... excuse me, please ...
Sorry ... sorry ...
Goodbye ...
Hello!
Sir! .. Suitcase!
He's gone.
He forgot his suitcase!
A very unusual set of toilet articles.
"Four-seven-eleven ... Hello, hello ..."
Wait a minute.
"Answer, hello ... four-seven-eleven ... answer, hello ..."
This needs to be reported.
When you reproduced those suitcases, were you aware of their contents?
Thank you. I'm glad to meet you.
I am going to tell about you at home.
-What does it mean? -It means that the lady would like to go now.
Am I right?
You said: "I am going to tell about you at home".
-What's going on with her? -I think she's playing it on them.
How is it possible that you know so much and still look ...
... so young.
Look, something is wrong with her!
-What's wrong with you? -Open the window!
-Don't open them, she might catch a cold! -Well, do something!
What would the WHO have said about it?
Doctor! Is doctor Kamenisty here?
I'm here!
Everyone out, please!
I can't work in here. Please leave the premises.
That's an order!
That's an order for you too.
Well?
Karol ...
Okay, you'll assist me.
Wait for us at the quarry.
What is this ticking?
She is ticking.
Can you hear that?
Weakly but she does ... Why?
Now I have to be alone.
I have to.
Interesting. Intersting.
As far as I know, this device responds to ...
No, it's impossible.
Where did this girl get the source of nuclear energy?
But she didn't have anything with her.
Nonsense.
I repeat:
I will get the new regulator on-site X-14 B
from the system Felix.
I'll be on time.
I guess.
Karol, will you help me?
-Where is it? -There.
Now I have to go by myself.
-You won't get there on your own. -I will.
I have to.
Go away, you can't be here! Felix is about to land!
Go away! This is dangerous!
Run! It's dangerous!
It's very dangerous! Run!
You'll burn! Go away!
Run! Please!