Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hello Space invaders welcome to "El Dorado"
"El Dorado" is the name of the airport here in Bogota
Yes! Starts the Colombian tour with three concerts
Medellin, Manizales, and Bogota.
We are back!
Aaaah! Café Colombia, look at this!
They not leading us anywhere, take a look…
Wait watch this, do you see?
The thing is that it‘s obligatory to have coffee here in Colombia.
So I’ll have a mint cordial please!
Well, this morning at 7 am visit the colonial neighborhood + funiculars,
Then we have an appointment at the T zone, la Calera and street 82
Then we have an appointment with "Electronic music TV" "Canal UNO".
lunch, sound check, newscast at 4 PM,
Interview with the "W Radio", here it is...
Then we have an interview with "NTN 24 / Entrevista Andrea"
You see the "Renault 4"? That’s french!
This one has done as thousands of miles,
Has made millions of miles!
Here, where are we in relation to Bogota?
Here we are well up of Bogota,
In other words, the highest part where tourists come,
And we are at "Monserrate", so called.
we can see behind us Bogotá is simply gigantic.
Yes, Yes
37 Miles long about 25 Miles wide.
6 August 1538 here in this small square
was born Bogotá,
And Bogota’s name comes from… Your turn…
an indigenous language
It comes from Bacata actually.
What does it mean?
Prince or Princess? Kind of?
It has to do with the prince but I don’t know quite well
And I prefer not to tell ***.
let’s not tell *** then!
We are here in the colonial neighborhood, which is called?
this is called "La Candelaria"
In French it’s "La Chandeleur"
Super beautiful all these colors!
Those are colonial houses from the time of the Spanish and all that stuff.
it’s the historic centre.
that’s it, the historic centre.
well let's roll!
Hello Space Invaders we are in the square "Simon Bolivar"
In Bogota, Simon Bolivar has his name everywhere,
Because he’s a national hero, and even more,
He’s the sir who in 1810 freed Colombia,
Also released Venezuela and Panamá… Panama and?
Ecuador
And he’s a national hero, he has his name on a square,
That is also the place where the President lives.
We’re at the "DeeJay-Academy"
It’s a school for DJs here in Bogota.
And it’s here that will take place an interview
This will be then transmitted on several radio stations.
Hi to all the friends of “Electronic music TV”
It’s a pleasure to have with us this great DJ producer
That we admire so much!
In a previous episode
I had shown you how to transform a room into a recording Studio.
And this time we’ve been invaded!
Come and take a look at:
This is usually the sofa which goes by there…
They’ve just put the mixing console instead of the kitchen.
Thanks to the magic of the earpiece,
I’m going to do my first interview in Spanish
As if I understood everything!
Hello I am Andrea Serna, welcome to "Entrevista Andrea"
“NTN 24” The international news channel
From Latino for latino!
Today I have the pleasure to introduce the DJ producer
«Joachim Garraud»!
Welcome Joachim!
Hi!
Look at this, I was going to put instinctively my backpack in the trunk,
As you can see it’s not very large.
And look at that nice surprise!
Sound System!
There isn’t a simple place to put a small backpack!
They’re really good!
We are going to the television,
I think that TV is called "UNE"
Live on Colombian television
The "Invasion" show
Come and see how they insert the image…
I didn't know how they were doing to transmit this video
But look…
Being filmed on a computer screen!
Look at the gift I’ve just received
It’s an incredible gift
Given by Santiago
It’s a mask, a replica of the "Daft Punk" mask he made.
Did you?
And what is your job?
I’m a DJ and I do electronic music
and how did you do this?
I made it with fiberglass,
The structure is made with model cardboard
And the ears are made with soda cans
Like on a mold!
then it’s fiberglass, model cardboard and cans for this model.
Look I really like it
It’s a very nice gift
Thank you, that’s amazing!
And I hope that tonight we’ll have a big party
For you!
For sure, thanks to you "Joachim"!
Then, I wanted to introduce the Space Invaders
To another Space Invader, the Space Invader master in Colombia
Called "Luis", who is a poet right?
Yeah, Yeah
He writes poetry and I met him last year
When I came to my tour in Colombia
And he organized what we call press relations
He organized all of the interviews,
Television, and articles in the newspapers,
When we learned that I was going to do shows here again.
And I must admit you did it very well.
Because tonight the live TV show we lived here
In Manizales, it was something historic!
It was incredible! Everything was live, everybody danced,
We threw masks!
We don’t see that on TV in France.
If you prefer, the TV in France is very boring
You have to stay on the squared stuff
On the other hand here…
"Gilles" stop moving!
I know that we’re in a 4 x 4, but stop it.
We invaded the TV show.
We invaded the TV show! And it was brilliant!
I wanted to congratulate you,
and ask you if you want to say something to the Space Invaders?
Hi Space Invaders
We wait for you to come to Colombia!
Chapter # 2
Sound System!
Here the trunks are Sound Systems.
You can be sure, in Manizales it’s like that!
National police
Seriously, that’s an example to take
That the police has a really cool radio
which broadcast music, with the commissioner who’s the DJ
at the same time.
It's great!
Hi I am Joachim Garraud
I invite you all tonight
For a great party @“Kowell club”
Come early, there won’t be enough space for everebody !
There are lists with the most popular songs, usually in radios,
Here it’s a little different, because there are people who are wanted,
With a ranking, there’s a few that worth more, those worth more for example.
When they are slashed, seems to me that they won’t be in the ranking anymore…
Third and last date of the Colombian tour,
Today we’re at Medellin, facing a fantastic landscape,
Sound check, radio interview, TV interview
And party!
Looks great for tonight!
We’re at Medellin
And I’m lucky enough to participate on a Tv show broadcasted
since 8 years and which is the reference for electronic music
In Colombia and which is called "Supermix TV"
We’re here Santiago and...
“Joachim Garraud”!
“Joachim Garraud” one of the great artists from France…
Hi Space Invaders!
Last date of the tour, an incredible dance floor!
We’re just waiting for the end of the concert of Reggaeton
That is just by the club
And then we're going for an "Invasion"!