Tip:
Highlight text to annotate it
X
BUSINESS IS BUSINESS. WORK WITH IT.
LET'S GO.
WHAT WAS THAT ALL ABOUT WITH CLEO?
JUST HER USUAL SHUCK 'N' JIVE.
HEY.
WHY DON'T WE JUST DO IT ONCE, HUH,
GET IT OUT OF OUR SYSTEMS
AND SWEAR WE'LL NEVER DO IT AGAIN?
MMM, I CAN'T TAKE THAT CHANCE.
YOU MIGHT FALL IN LOVE.
OH, AND YOU WOULDN'T?
I LIKE IT THE WAY IT IS.
HOW COME?
BECAUSE I'M THE ONLY WOMAN IN THE COUNTY
YOU HAVEN'T HAD, AND THAT'S A DISTINCTION.
OOH. WELL, DISTINCTION
ISN'T GOING TO KISS YOU GOOD NIGHT...
DETECTIVE.
RELA
ENJO
OH, I AM.
WHAT'D YOU FIND?
DRUGS, HOOKERS.
NO ONE DIED.
IT WASN'T EXACTLY A CASE FOR HOMICIDE.
YOU KNOW, WE ALL WORK TOGETHER HERE, DUSTIN.
WHATEVER YOU SAY, SIR.
THAT'S MORE LIKE IT.
?!
LOOK AT THIS.
OH, YOU'RE HOPEL
NO, I'M AN OPTIMIST.
GOT A HEAVY FOOT.
I WAS HOPING SHE'D DO THAT.
COME ON, RICK. WE'RE NOT ON TRAFFIC PATROL.
SHE BROKE THE LAW.
TO SERVE AND PROTECT.
EN]
SEE YOUR DRIVER'S LICENSE AND REGISTRATION, PLEASE?
CAN I SEE YOUR IDENTIFICATION?
LOOKS REAL.
MIND STEPPING OUT OF THE CAR?
THAT LICENSE?
AND YOUR REGISTRATION?
THANK YOU.
HI, RICK.
SO RICK BARRISH TURNED INTO A COP. HMM.
YOU DON'T REMEMBER, DO YOU?
NEW YORK LICENSE, "LAUREL TREVELYN."
YEAH.
IT'S BEEN A WHILE.
YOU KNOW, I WAS, LIKE, 13.
YOU WERE 18 OR SOMETHING.
YOU TAUGHT ME HOW TO SWIM
IN JUNIOR HIGH SCHOOL. REMEMBER?
IT WAS YOUR SENIOR YEAR.
DO YOU REMEMBER?
WELL, I GUESS THAT'S WHY I DON'T RECOGNIZE YOU.
YOU'RE NOT IN YOUR SWIMSUIT.
WELL, WE COULD CHANGE THAT.
COME ON.
IT'S JUST A WARNING.
I DON'T WANT TO HAVE TO FACE YOUR FAMILY SOME DAY
AND TELL THETHAT WE PICKED YOU UP IN PIECES.
YEAH, I BET.
YOU READY, RICK?
TAKE IT EASY.
YOU, TOO.
THEY ARE JUST LINED UP ON THE SIDE OF THE ROAD,
HOPING YOU'LL PULL THEM OVER.
YEAH, BUT I'M ALL YOURS, TRUSTY DUSTY.
FOR THE NEXT 2 HOURS.
Rick: SHE'S GOT THIS UNBELIEVABLE BIKINI ON!
I MEAN, LEGS AS LONG AS THAT HALLWAY.
I'M JUST LOOKING IN THE REARVIEW MIRROR,
AND SHE'S JUST...
WAVING.
YOU DIDN'T GO BACK?
NO, I DIDN'T GO BACK. I GOT DUSTY WITH ME.
WE WERE BORN AT THE WRONG TIME.
LL THE GIRLS TIC ABUSE.
YEAH, WELL...
DUSTY'S A GREAT PARTNER.
YOU KNOW, IF SHE'S THAT GREAT,
WHY DON'T YOU DO HER HER A FAVOR
AND MARRY HER AND GET HER THE HELL OUT OF HERE?
BECAUSE SHE DIDN'T COME HERE TO FIND A HUSBAND
AND A WHITE PICKET FENCE.
WELL, ANYWAY, YOU DON'T WANT TO GET TOO CLOSE TO A GIRL
WHO ASKED TO BE IN HOMICIDE.
WHAT ABOUT THE BROAD IN THE CAR?
WHAT ABOUT HER?
YOU GOING TO CALL HER?
AH, MAYBE.
SHE'S STANDING THERE, LITERALLY HALF-NAKED,
BLOWING HIM KISSES.
UNBELIEVABLE.
YEAH, WELL, THESE DAYS
NOTHING IS THAT UNBELIEVABLE,
BUT AT LEAST IT WAS ORIGINAL.
SO WHAT DID RICK DO?
JUST DROVE OFF.
AREN'T YOU EVER EVEN GOING TO DATE HIM ONCE, DUSTY?
NEVER MIX BUSINESS WITH PLEASURE.
HI.
HEY.
HOW'D YOU FIND ME?
WELL, UH, I COULD NEVER FORGET THIS VIEW.
REMEMBER WHEN WE USED TO SWIM HERE?
SO I DROVE BY,
AND YOUR NAME'S STILL ON THE MAILBOX.
S?
NO. NO, THEY HIT IT BIG IN THE MARKET.
THEY RETIRED, LEFT ME THE HOUSE, AND MOVED TO ARIZONA.
NICE PARENTS.
I REMEMBER YOU NOW.
I DO REMEMBER YOU.
GHT?
RIGHT.
SO YOU ALWAYS RIDE AROUND IN A BIKINI?
NO. ACTUALLY, I WAS JUST COMING FROM THE TANNING SALON.
AH, WELL, THAT EXPLAINS IT, DOESN'T IT?
WANT TO COME IN, HAVE A DRINK?
YEP.
SO WHERE YOU LIVING THESE DAYS?
NEW YORK.
MY MOTHER'S REALLY SICK.
THAT'S WHY I'M IN TOWN.
OH, I'M SORRY TO HEAR THAT.
SO WHAT CAN I GET YOU?
DIET ANYTHING.
YOU GOT IT.
OH!
"HOMICIDE DETECTIVE TEAM OF THE YEAR,
RICHARD BARRISH AND MARY ELLEN DUSTIN."
IS SHE YOUR GIRLFRIEND, TOO?
NO. WE JUST WORK TOGETHER.
OH.
HERE YOU GO.
YEAH. I JUST THOUGHT THERE WAS SOMETHING BETWEEN YOU TWO,
THE WAY SHE ACTED WHEN SHE GAVE ME THAT WARNING TICKET.
NO. JUST PARTNERS.
SIT DOWN.
SURE.
AH, LOOK, YOU PROBABLY ALREADY THINK I'M A BIT WACKY,
SO MAYBE THIS WON'T SEEM TOO STRANGE.
IT'S JUST, UM,
I DON'T REALLY KNOW ANYBODY AROUND HERE ANYMORE,
AND I'M A LITTLE SCARED.
WELL, I CAN TELL YOU A FEW STORIES ABOUT BEING SCARED.
COME ON, RICK. THAT'S NOT WHAT I MEAN.
THIS IS SOMETHING THAT I REALLY NEED,
AND YOU'RE THE ONLY PERSON I KNOW TO ASK.
ANYTHING.
COULD YOU COME WITH ME?
TO THE HOSPITAL?
I JUST CAN'T HANDLE GOING THERE ALONE ANYMORE.
SURE.
WHEN DO YOU WANT TO GO?
WELL, COULD YOU GO RIGHT NOW?
LET'S GO. COME ON.
OH. OK.
PLEASE, DON'T LEAVE ME, MAMA.
PLEASE, DON'T LEAVE ME, MAMA.
[CRYING]
LOOKS LIKE I'LL HAVE TO STAY HERE FOR A WHILE, HUH?
WHAT ABOUT Y
OH, WELL, MOST OF MY WORK'S THROUGH THE MAIL
AND ON THE PHONE.
I CAN WORK ANYWHERE. I'M AN ART CONSULTANT.
YOU KNOW, I WAS THINKING OF HANGING SOME PICTURES IN MY HALLWAY.
MAYBE YOU COULD COME OVER AND PICK THE RIGHT SPOT FOR THEM.
WELL, I AM PRETTY TIRED.
COULD I HAVE A RAIN CHECK?
RAIN CHECK? ANY TIME.
SO I GET HOME, AND THERE SHE IS
ON THE PATIO WAITING FOR ME.
I'M SURE THAT MADE YOU VERY UNHAPPY.
I TELL YOU, THIS WOMAN IS SOMETHING ELSE.
DID YOU SCORE YET?
YOU KNOW, THAT'S THE DIFFERENCE BETWEEN YOU AND ME.
YOU KNOW, YOU'RE ALWAYS LOOKING
AT THE CRUDER SIDE OF HUMAN NATURE.
I'M ON MORE OF A SPIRITUAL JOURNEY.
YEAH, RIGHT.
WAY TO GO, MAN. RACK 'EM UP.
[BEEPER]
OH, SEE? SHE'S PICKING UP MY VIBES.
SHE HEARD US TALKING.
IS THAT REALLY HER?
I TOLD YOU, SHE'S SOMETHING ELSE.
HELLO.
HEY, LAUREL, IT'S RICK.
MY MOTHER PASSED AWAY THIS AFTERNOON.
I'M SORRY TO HEAR THAT.
THANKS.
YOU OK?
CAN YOU COME WITH ME TO THE FUNERAL TOMORROW AFTERNOON?
YEAH, ABSOLUTELY.
CAN YOU PICK ME UP AT NOON?
OK.
STARTS AROUND 1:00.
OK. I'LL BE THERE AT NOON.
THANKS, RICK.
ALL RIGHT.
YOU TAKE CARE OF YOURSELF.
ALL RIGHT.
BYE.
SO WHAT'D SHE WANT?
HER MOTHER DIED.
OH.
NATURAL CAUSES?
YOU KNOW, I KNOW THIS MIGHT COME AS A SHOCK TO YOU,