Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nothing.
Stomach ache.
Is she the pottery artist?
*It’s her.*
*Zhen Shan’s beloved woman.*
Yes.
Her name is He Ya Gong.
Ya Gong.
Such a lovely name.
How are you? I am Fang Li Hua.
TKA Subbers Translator: Amanda Timer: Mei http://iswakfansubs.blogspot.com
*It’s her.*
*Zhen Shan’s beloved woman.*
Yes.
Her name is He Ya Gong.
Ya Gong.
Such a lovely name.
How are you? I am Fang Li Hua.
Ya Gong.
Ya Gong.
Ya Gong.
Ya Gong.
I know you.
How are you?
Your hands are cold.
*You can't be defeated the moment you step on stage.*
*He Ya Gong, say something.*
I am Zhen Shan’s university schoolmate.
I know you. You are his boss.
Zhen Shan…
He is in the office.
Really?
*Thank God he is not here.*
*I might not be able to take the picture of them being together.*
He recommended me for this job.
Yes.
Your pottery pieces are really unique.
Are these new?
Can I take a look?
Of course you can.
Of course you can.
Ya Gong, let me help you.
Thank you.
You take a look. I wont disturb you.
I still have classes. I’ll leave first.
Mei He, if there’s anything else, call me.
Call me if there’s anything. Bye.
Ok.
Wait a minute.
Are you ok?
Your heel broke.
Let me take a look.
Mei He, do you have superglue?
Let me find that.
I know how to repair shoes.
Let me try to repair this.
Otherwise how are you going to walk?
Sorry to be such a bother.
*“Sorry to be such a bother.” *
*Such a lady-like thing to say.*
*But it doesn’t sound fake or disgusting.*
*She is really a strong opponent.*
This should be fine.
Before you wear it next time, get a cobbler to nail it.
Thank you so much.
This is the first time I met a girl who knows how to repair shoes.
You really like this pair of shoes.
You have worn it for a long time?
Yes. I really like it.
But I feel that you should wear flats
rather than heels.
You are right.
I will be more careful in future.
I will look for Mei He.
*How can it be such an opponent?*
*She is like a flower battered by the rain.*
*I not only cannot hate her,*
*I actually feel like protecting her.*
*I’ve lost.*
But she is so strange.
She is so skinny.
Can’t walk without her crutches.
Why does she insist on wearing that pair of glamorous heels?
That is Li Hua’s treasure.
Her late husband gave that to her.
So she especially treasures it.
Are shoes more important than people?
From a certain perspective,
that is right.
That is just too painfully pitiful.
This woman is too much.
Why does she stir up so much pity?
Ya Gong.
This.
Why did you drink this?
Teacher De Da *** has been trying to age this wine.
Why have you taken this out to drink?
Teacher.
I am drinking away my woes.
Why would I care whose wine that is?
She has also given me a difficult question.
What?
She wants me to complete the Wu Gallery project.
And work with her in Yuan Tian.
Why is it like that?
You,
Zhen Shan,
Li Hua.
Three of you working under one roof.
That’s why I feel so confused and came to talk to you about it.