Tip:
Highlight text to annotate it
X
O ri chiraiya...nanhi si chidiya... Oh sparrow...oh little sparrow...
Angnaa mein phir aaja re... Come back to the courtyard again...
O ri chiraiya...nanhi si chidiya... Oh sparrow...oh little sparrow...
Angnaa mein phir aaja re... Come back to the courtyard again...
Andhiyaraa...hai ghana...aur lahu se sana... Darkness is all around...and it is drenched with blood...
Kirno ke tinke ambar se chunn ke (So) collect small light particles from the sky
Angna mein phir aaja re... And come back to courtyard again...
Humne tujhpe hazaro sitham hain kiye We inflicted a thousand "pains" on you
Humne tujhpe jahaan bhar ke zulm kiye We inflicted the cruelties of the whole world on you
Humne socha nahi...tu joh ud jaayegi... We didn't think...that you could fly away...
Yeh zameen tere bin sooni reh jaayegi That this land will be empty without you
Kiske dum pe sajega mera angna? Who will then brighten my courtyard?
O ri chiraiya...meri chiraiya... Oh sparrow...my sparrow...
Angnaa mein phir aaja re... Come back to the courtyard again...