Tip:
Highlight text to annotate it
X
(Panting)
(School bell rings)
(Paint splashing)
Et voila.
(Indistinct conversations)
(Boy laughing) (Lockers slamming)
(Woman over P.A.) Patrick Jane, please report
to the principal's office immediately.
I repeat, Patrick Jane, to the principal's office.
(Lockers slamming)
(Door opens)
There he is. The principal will be in shortly.
(Sighs)
What did you do?
Nothing.
11 years in Catholic school,
and I never got sent to the principal's office once.
Well, that's because you're a boring goody-two-shoes.
I didn't say I never did anything bad.
- I just never got caught. - Ahh. Touche.
(Door opens)
(Sighs) (Door closes)
(Sighs)
(Sniffs)
(Chair clatters)
(Scraping)
It has come...
to my... attention
that Mr. Jane here
performed an act of vandalism
into the second floor boy's restroom.
A vicious, personal attack on me.
Jane?
It's true.
Sir, on behalf of the CBI, I apologize.
I appreciate that.
Mr. Jane?
Jane!
(Breathes sharply)
(Swallows)
I'm sorry for the senseless act of graffiti.
That's all.
Very well.
I will send a bill to CBI
which will cover the cost of cleaning,
and I would ask that as we move forward
with this investigation,
it is conducted without Mr. Jane on site.
Are we agreed?
How'd you know it was me that graffiti'd the bathroom?
A student told me.
Well, that's strange, 'cause it was during class,
and there was no one else in the bathroom,
'cause I checked.
Well, somebody saw something, didn't they?
Mm.
You saw something--
on your unauthorized security cameras.
What?
He has unauthorized security cameras
hidden in the bathrooms.
It's a little creepy, huh?
I don't know where you are getting
your information, but it is simply not true!
Oh! Oh!
(Singsongy) Hello!
Pervy perv perv!
Secret cameras? That is profoundly illegal.
No. Listen--
listen to me.
These cameras are for disciplinary purposes only.
Then why didn't you tell us?
Because, as you say,
strictly speaking, they are not 100% legal.
Mm-hmm. Principal Snyder,
if you're withholding evidence from this investigation,
we've got a serious problem.
And the P.T.A. And the A.C.L.U.
And all those other acronyms,
they're gonna have a host of problems with you, pal.
I wouldn't think of withholding evidence.
I'm not an idiot.
I looked through the footage the night of the ***,
and I don't think there is anything there.
Frankly, I don't care what you think.
I want all the footage now.
All right. I understand.
(Breathing heavily)
Agent Lisbon, could I ask that we...
keep this discreet?
No.
(Exhales)