Tip:
Highlight text to annotate it
X
We clicked.
She left her husband and we opened a gym together.hmhm
But I noticed the customers were all women.hmhmhmhm
I want all Hispanic women to understandhmhm
they don't have to take abuse.m
You won't humiliate me again.hm
Wow!hmhm
She's turning women into violent people.hm
That's true.hmhm
We women have to unite and help each other.
Shut up and listen.hmhmhm
Is she putting a gang together or what?hm
He made a plan to kidnap my daughter to make moneyhmhm
and pay his gambling debts.hmm
These men showed up and aimed at us with their guns.hm
They said unless my father paid themhmhmhm
they would kill us both.hmhm
I wanted to save her.hmhm
Whose idea was it?hm
Don't yell at me!hm
From Los Angeles, "Case Closed"hmhmhm
with Ana Maria Polo.hmhmm
CASE CLOSED FROM L.A.hmhm
Founding Father Benjamin Franklin once said,hmhmhmm
"If you want your business to succeed, run it yourself".m
Hello and welcome to "Case Closed,"hmhmhmhm
coming to you from La Placita Olverahmhmhm
in the beautiful city of Los Angeles.hmhm
This is terrific.hmhmhmhm
We're having a wonderful time doing these special editions hm
of Caso Cerrado.hmhmhmhm
Let's welcome our first case.hm
Bring out the litigants.hmhm
You can't expect to have peacem
if you practice violence.hmhm
This woman is crazy.hm
That's how it works.hmhmhm
An eye for an eye.hm
Nobody messes with me.hm
Hello and welcome.hmhmhm
Esteban, you are suing Karla.hm
Tell me who she is, why,hmhmhm
and what you demand in order to resolve this case.hmm
Karla is my business partner.hm
We have a gym.hmhmhm
I want her to sell her share of the company.hmhmhm
hmm
I want her out of the company and out of my life.hmhmhm
I want nothing to do with her.m
Tell me the reasons for your requests.hm
m
I used to train her.hmhmhm
She had emotional issues.hm
Her husband used to hit and threatened her.hmhmhmm
She came to me. hmhmhm
I'd train her and talk to her.m
Are you a trainer or a psychologist?hmhmhm
I'm a trainer.hm
I'd train her but we'd also talk,hmhm
and that helped her emotionallym
I get it.hm
Then he ruined me!hmhm
But then we clicked.hmhmhm
We started seeing each other.hm
She left her husband and we opened a gym together.hmhm
Everything was going well...hm
Yes, until he cheated on me.hm
How much did you invest in that business?hmhm
We put fifty thousand dollars.m
Each of you put half?hmhmhm
Yes.hm
What happened then?hm
Everything was going well...hm
Until he cheated on me.hm
The business was doing well hm
but our relationship wasn't the same anymore.hmhm
I met somebody and we started a relationship.hmhmm
I spoke to Karla. hmhm
I asked her hmhm
whether she wanted to continue with the business.hm
She said she wanted to.hmhm
We decided to separate and to continue with the business.m
Everything was fine and then six months after thathmm
she started to act differently,m
especially with men.hm
She'd train them.hmhm
You men are all the same.hm
You're just a bunch of cowards.m
She changed.hmhm
Sales have decreased a lot.hmm
Businesses have ups and downs.m
That's true.hmhmhm
I did my job well and I continue doing it.hm
I'm there from dawn to nightfall.hmhmhmhm
I'm the head of that business.m
Sales have decreased.hmhm
She'd insult the clients and they would complain to me.hmm
Hold on. Let him finish.hmhmhm
The clients claimed hm
she insulted and called them names.hm
They are just a bunch of...hmm
You mean she insulted the men? m
Yes, she'd insult them.hm
She yelled at them while she was training them.hm
That's because they are...hmm
She'd humiliate them in front of the customers.hm
She'd make vulgar comments like,hmhm
"Get up. You don't have..."hmhm
She'd do like the coaches of professional teams do.hmhm
Yes, but that isn't professionalism.hmhmhm
Of course it isn't.hmhm
One of my clients even got hurtm
He'd been my client for years.hmhmhm
He wasn't doing his routine right.hmhm
Hold on. It's not your turn yet.hmhmm
He had been a good client. hmm
I used to train him before I got my own gym.hmhm
He's looking for an excuse hmm
not to come to the gym anymore.m
He said, "Your co-worker is crazy and humiliates me."hm
I hadn't realized that she handles all the marketing.hmm
m
Then I noticed the clients were all women.hmhmhmhmm
My client told me about some videoshmhmhm
she'd put up on the internet...m
We women are strong.hmhmhm
That's why.hm
The message sent on that video was resulting in...hmhmhm
So you find that herhmhmhm
marketing techniques are inappropriate.hm
m
Did you bring evidence?hmhm
I gave it to production.hm
Let's watch the video.hmhmm
Baby, you look so beautiful.hm
Do you like it?hm
You're gorgeous.hm
Sit down.hmhm
You're going to love this. We're gonna make love.
Is thishow your gym is being promoted?hmhm
Yes.hmhm
May I explain?hm
Later.hmhm
I don't think this is how you promote a gym.hmhm
It has more to do with a *** movie instead.hmhm
This is supposed to bring more clients. hmhmhmhmm
This video is better suited for...hmhm
Forget about it. I'll never be yours.hmhm
You've humiliated me.hmhm
I won't let you do it again!hm
He deserved.hmhmhm
This is for all the women who have put up with abuse.
We can make it on our own.hmm
We don't need men!hmhm
I want all Hispanic women to understandhmhm
that they don't have to take abuse.hmhm
I was married hmhmhmm
and I was a victim of domestic violence myself.hmhm
I want to help women who suffer through abusehmhm
and that are afraid to come forward.hmhmhm
There so many children that grow up traumatized...hmm
She needs a psychologist. hmm
Look, I was strong enough to get out of the... I was in.m
I helped you do that.hmhmhm
You only... gave me money and training.hmhm
I'm the smart and the strong one here.hmhmhm
I run the place.hmhm
We've had profits and success because of me.hm
Profits have decreased!hmhmm
All businesses have ups and downs.hmhm
If you wanted to get back those clients you've lost,hmm
you should've done a follow up...hmhmhm
Listen, Karla.hmhm
I'm sorry.hmhm
He doesn't care about the business.
He fools around with the clients and the employees.hmm
I've proof that shows decreased profits.hmhm
I have proof of how memberships have been cancelled.hm
He is not honoring his contractm
I've been professional the whole way though.hmhmhm
You call that professional?hmm
Is fooling around with the employeeshmhm
and clients professional?hmhm
I can see memberships are being cancelled.hmhm
m
which could be expected hmhm
after watching such a promotionm
I'm sure there are many men interested in training.hmhmm
But after watching that, they think...hmhmhm
They think they're macho men!hm
...no way I'm going there.hmm
When I asked her about the video,hmhmhm
she said it was meant to bring in women.hm
I know who she wants to reach with that video.hmhm
We'll take a short brake.hmhm
When we come back I want to knom
if in addition to looking for a personal trainer,hmhmm
because of what you went through in your relationship,hm
you also looked for psychological help.hmhmhmm
We'll be back.hmhm
m
I couldn't do anything.hmhm
What's your self defense now? Hitting him with a bottle?hmm
Oh, my God! hmhm
This woman never shuts up!hmm
Shut up!hm
CASE CLOSED FROM L.A.hmhmhm