Tip:
Highlight text to annotate it
X
Do we have a lot of customers?
How can you get a perm whenever you want?
Why are you yelling?
I don't like this.
What's wrong? Did something happen?
No, he was complaining cuz you weren't coming.
He told Eunhyuk to call you.
Your perm looks great. It's nice and curly.
You used to have it too curlier.
- You're back. - Hi.
Where's dad? He was looking for you.
What the heck? Where did he go if he was looking for me?
You...You pack your bags and get out of here!
You're barking up the wrong tree.
Do you think I'm a dog?
Why you little...
Okay, hit me!
If you lay a finger on me, I'm gonna tell Sis and ask for alimony.
You don't think I can? Do you think you scare me?
Sis? Did you just say sis?
Bongsook, please give me a break.
If you keep this up, I can't give you the money I promised you.
That's great then. We can leave together.
- What is there to lose? - Hey!
You better not anger me!
What is there to be afraid when my husband left me at this age?
I'll give you money. Go back home.
I need to live, okay?
Welcome.
- You need a perm. - Yes.
Come again.
It's all done.
- Nervous? - Yup.
Let's see what your first piece looks like.
- Wow, it's pretty. - Really?
It's really pretty.
You're better than me.
Of course, I'm better.
You show off.
Should I paint it and bake it again?
No, I wanna put my name on it and give it to Dr. Yu.
No, Seunghyun.
- You promised to give me your first plate. - Did I?
- Let's sing. - Okay.
♪ Night walking by the ranch ♪
♪ I'm coming home with my love ♪
- What do you want? - Jjajangmyeon and jjambong.
- Jjajangmyeon and jjambong? - Yes. Wait just a minute.
So busy...
- Hurry! We're backed up! - All right.
Is this it? Is it this?
It's me.
Now? With Kangju's car?
Yeah, I'm tired today. Pick me up.
I can't. Just come.
All right. I'm not gonna come home.
- Judy, are you tired? - I'm exhausted.
- Do you want a ride? - Really?
Yup.
Open the compartment.
- Here?- Yeah.
Wow, you always have things like these in your car?
No, I put it there thinking you'll be in my car one day.
Brian...
I got new ones yesterday cuz the date was expired. I'm glad I did.
Have some while resting. We'll be stuck in traffic.
Oh, ta-da.
Brian, you're romantic.
Help yourself.
Who is that?
Bye, Brian. Thanks for today.
Korea has a huge temperature difference.
You have to be careful at night.
- Thanks.Bye. - Bye.
Hi, Mom-in-law.
- Didn't I tell you not to flirt around? - Huh? What's that?
- Who's car was that? - Brian's.
What? He's American? He looks Korean to me.
No, his name is Brian. I'm Judy!
What the heck are you talking about?
Getting off of someone's car other than your husband's is flirting around.
Wear long skirts at once. If I catch you one more time, you can't work.
- Ordering me again. - Want me to scold you?
Go take care of Ho!
I feel bad he doesn't have one steady person taking care of him.
Why did you give birth to him if you can't care for him?
Did you really say that to Ho?
You said there are many things to cry about in life, so I told him not to cry.
Right. You're so brave.
Be strong. Got it?
That's a good way to teach her - a warrior in training.
She has to be a warrior. That's how to live a cool life.
Without crying.
Oh!
Your present.
You're giving it to him instead of me?
I'm gonna give it to him cuz I like him.
I like you too, Star.
Star, be careful!
Honam was very sick.
He's going to stay single now.
- What about Mira? - I couldn't ask.
I feel sorry for Mira.
- Seunghyun. - Yeah?
Be careful�