Tip:
Highlight text to annotate it
X
It's all your fault.
Excuse me?! What?!
Yeah, it's true! Had you not started...
Had, had, men's toilet!
Those two had more than one opportunity to make up.
Yeah, true enough.
If only they weren't so stubborn.
They screw it up every time.
I can imagine Olli sitting on his couch...
... with sad puppy eyes.
And Christian's packing very theatrically...
... and very, very slowly.
And then... he sighs.
And maybe Olli will make one last effort.
Yeah, exactly... ... because he wants to use his last chance.
Totally determined!
Until he... screws it up again.
Maximum melodrama.
Maybe Christian will find an old t-shirt from Olli and gets all sentimental.
Do you think he will smell it?
No. I don't think so.
No. He won't.
But it triggers something inside him.
Yeah, exactly.
All he wants to do is run to Olli to tell him everything was just a misunderstanding, and that he loves him!
Yes, and then...
... the usual.
If only all of this wasn't so sad. - It's a complete joke.
Could you stop? It's totally irritating when you suddenly agree with everything I say.
What? You kept saying the same things I said.
I know you've surely got a lot on your plate, but...
maybe you can make some time to have a beer with a buddy later?
Yes. Sure.
One tequila. - Gladly.
Sorry. I was an idiot.
[Sent]
Where are you?
I'm at DRAMA. The name says it all.
Well then, ahoy. Down in one.
Thank you.
To my ex.
It's not too late to agree to my offer.
That's what I'm saying.
I thought about it a zillion times yesterday, but...
... sometimes you just have to risk making the break.
Well, I can understand it. I don't have 20 horses and a whole team of world-class jockeys.
Still, it's a pity. Olli really stood up for you.
In what way?
He came to see me, together with Jessica. He asked me to give you your job back.
He was very convincing. - I told you, Olli doesn't want you to leave!
If that was really the case, he's had enough opportunities to tell me that today.
Whatever you say.
To the success we've had together, and to the success you'll have with your new racing team.
Hey, idiot.
What are you having?
Tequila.
You were right. I had to ask myself the right question.
And?
My ex is ex.
What?!
My ex is ex!
You'd been together for a long time. Of course there are still feelings involved.
I'm not stupid.
Even if I'm only a band-aid today, I know one thing for sure.
What?
A band-aid only helps if you put it directly on the wound.
Yeah, thanks.
Unfortunately, I didn't get very far because neither one of the two homeowners could tell me
if we will do a proper insulation on the wall or not.
Tell me, thermal insulation in an old house, doesn't that take a lot of effort?
No, not really. Well, you can upgrade insulation in an old house.
Insulation on outer walls won't take more than a simple styrofoam panel.
I love you.
You're the one I've always been waiting for.
And Christian and Olli's house has evolved; it's substantially built.
It would be stupid to just let it fall apart... ... despite all the difficulties.
Definitely! Sure, there are some weak spots somewhere, that still have to be found, but...
the question of how sustainable the insulation has to be depends on that.
Tomorrow, I need a decision. - Hm?
Well, a botch job or long-term investment?
Long-term investment, I'd say.
Sure thing.
Yeah, this is Christian Mann again. I...
I just wanted to tell you that I have to decline. I won't take up the job tomorrow.
For personal reasons.
I'm sorry. Thanks again. Goodbye.
Hagen? - Yep.
You can draw up a new contract.
You got it, coach!
I'm back.
Where are you going?
I'm getting my husband back.
I don't know if this is right.
Neither do I.
I love him.
I know.
Olli?
Olli!
By the way, you were right again.
About what?
It doesn't hurt anymore.