Tip:
Highlight text to annotate it
X
YOU WHO DID NOT
ABSENTEE ARE
GETTING READY
MORNING.
MAIN GOALS
TODAY...IS TO
AUSENTE SE PREPARA A DIRIGIRSE
VOTING
IN BERNALILLO
NEWS 13'S DAVID
ROMERO IS LIVE
WASHINGTON
MIDDLE SCHOOL IN
ALBUQUERQUE.
DOES THE COUNTY
SURE EVERYTHING
GOES WELL?
RIGHT NOW AT
ASEGURARSE QUE TODO VA BIEN?
CALM.
MATT, AHORA EN ESTAS COSAS DE
SEVEN WITH THE
PEOPLE WILL BE
VOTE.
COUNTY CLERK
MAGGIE
CONDADO
TELLS US THEY
IN PLACE TO
PROBLEMS THAT
TODAY.
THAT INCLUDES
TIME TO
THE VOTES.
OLIVER DE TOULOUSE NOS DICE QUE
HAVE THEIR
EN EL LUGAR PARA ABORDAR Y
POLING
WHERE THEY CAN
VOTES.
CONVENIENCE OF
LOCATIONS, THE
OFFICE IS HOPING
DONDE ELLOS PUEDEN COLOCAR SUS
VOTOS.
ESTOS SITIOS ABIERTOS,
we are really
processing voters fast
SUAVEMENTE.
through our system,
we've anticipated
we're going to have
especially high turnout
and so we have plans
process those voters
process those voters
quickly
POR NUESTRO SISTEMA, HEMOS
ESPERADO SITIOS DONDE PENSAMOS
AND IF YOU WANT
TO MAKE THAT
AND IF YOU WANT
HAPPEN QUICKLY,
YOU CAN MAKE
Y SI UD. QUIERE HACER ESTO Y SI
PASA
THIS MORNING.
UD. PUEDE HACER LO QUE PASA
THANKS DAVID.
MAñANA.
YOU CAN FIND
TIME YOU'LL
CHECKING THE
WEBSITE OR
THE APP FOR
YOUR SMART
PHONE.
UD. PUEDE DESCUBRIR CUANTO
TIEMPO USTED DEBE GASTAR EN LA
LíNEA CHEQUEANDO EL SITIO WEB
DESCARGANDO EL APP PARA SU
TELéFONO INTELIGENTE.
MEXICO THAT
HEADING TO THE
ON...IS THE ONE
SENATE...BETWEE
HEINRICH AND
WILSON - 3:30
excitement across the
PARA VOTAR POR.
ES EL QUE PARA EL US SENADO DE
US SENATE .
Y HEATHER WILSON
all about turnout at
this point, if our voters
very confident we're
:24
TRYING WERE
MINUTE RALLIES
YESTERDAY..
UNM ...AND
: 16 BIEN ES TODO SOBRE LA
HER CAMPAIGN
SI NUESTROS VOTANTES PARECEN
HERE IN
VAMOS A TENER éXITO: 24 LOS 2
INTENTABAN TENíAN EN EL úLTIMO
ALBUQUERQUE.
SHOW HEINRICH
WIN THE
WILSON SAYS HER
SHOWS THE RACE
WE'RE STAYING
YOUR ELECTION
AND TONIGHT.
NETWORK
PRESIDENTIAL
NEWS 13 WILL
TENDREMOS LA COBERTURA DE RED
PRESIDENCIALES.
RACES.
COM WILL
LIVE TOO.
AND KRQE-DOT-
COM .. WILL HAVE
TO KNOW ON
ELECTION NIGHT.
TENDRá LO QUE UD. QUIERE SABER
IN JUST A FEW
HOURS.. ROBERT
BRUCE --
OTHERWISE
MAN -- IS
CONOCIDO COMO HOMBRE DE éTER
TODAY.
TO ENTER A
OYE HOY.
THE *** CASES
HE'S ACCUSED OF
IN NEW MEXICO.
BACK IN 1991..
BRUCE BEGAN
SE ESPERA QUE éL ENTRE EN UNA
SúPLICA CULPABLE EN LA
CONEXIóN CON LOS CASOS DE
BREAKING INTO
ALBUQUERQUE
SEXUALLY
THEY SAY HE
RAGE WITH A
ETHER TO KNOCK
OBLIGA LA ENTRADA EN CASAS DE
ALBUQUERQUE DEL ESTE DEL NORTE
MOVED TO
COLORADO AND
RELATED
HE'S SERVING A
THERE.
AND NOW.. MORE
THAN A DECADE
ACCUSED OF
WOMEN IN
ALBUQUERQUE..
HE IS EXPECTED
TODAY FOR THOSE
WE'LL BE IN THE
HIS HEARING AND
WHAT HAPPENS.
ESTAREMOS EN LA SALA DE
TRIBUNAL PARA SU AUDIENCIA Y
LE AVISAREMOS LO QUE PASA.
NOW...POLICE
WANT YOU TO BE
CAREFUL AROUND
THEY'RE POSTING
ABOUT A MAN
SEXUALLY
RANDOM WOMEN.
THE LAST TIME
HAPPENED ...WAS
JUST LAST WEEK
ERA SóLO LA SEMANA PASADA.
WOMAN IF HE
TO DINNER...THEN
VULGAR WITH HER.
U-N-M POLICE SAY
CUANDO EL HOMBRE ESTABA EN UN
CARRO OSCURO Y PREGUNTó A UNA
LA COMIDA.
NOT JUST ON
U N M DE POLICíA DICE QUE EL
HOMBRE HACE ESTO DURANTE MESES.
...
... "I walk to work and
school through this
I just.. its really
ANDO PARA TRABAJAR Y ESCUELA
POR ESTE CAMINO DIARIO Y
POLICE WERE
believe it."
FINALLY ABLE TO
CATCH UP WITH
RECENTLY.
DOING NOTHING
ALCANZAR AL HOMBRE
RECIENTEMENTE.
INCORRECTO.
UNM ANYWAY.
MORE
ALBUQUERQUE
GETTING HASSLED
WE HAVE THE
TAPE.
LOS FUNCIONARIOS DE CIUDAD
DICEN QUE MáS CAMIONEROS DE
WATCH THIS..
52:19 I'll have your
explaining to you,
explaining to you the
procedures 24
THIS IS VIDEO
FROM AN ANGRY
FRIDAY.
SAY THE
PASSANGER'S
FAUST.
GOT HEATED
LOS FUNCIONARIOS DE CIUDAD
DICEN QUE LA PRIMOGENITURA
DE CHARLES
MONEY IN THE
BUT THIS ISN'T
PASSENGER THE
CITY HAS HAD
éL POR LO VISTO FUE CALENTADO
PORQUE LA ESCUELA DE ED DE
RECENTLY.
PARA éL.
PROBLEMS.
PASAJERO CON EL CUAL LA CIUDAD
rick DeReyes 00:38 as
our ridership has
grown 5-7% in the past
are starting to see
more and more people,
RICK DE REYES 00 38 38 COMO
NUESTRO RIDERSHIP HA CRECIDO 5
DESDE 2008
COMENZAMOS A VER A MáS PERSONAS,
more and more people
inappropriately 51
NO TODOS ELLOS, VEMOS A MáS
PERSONAS QUE ACTúAN
DRIVERS HAVE TO
-- EVEN IF
DOESN'T.
CONDUCTORES TIENEN QUE
PERMANECER TRANQUILOS
CAMPAIGING HAVE
THIS DAY.
WHAT THE