Tip:
Highlight text to annotate it
X
and we stay in Saint-Laurent where 48 hours after the passage of the Minister of Justice
Léon Bertrand responded. He had made a statement entitled
"justice for all", some wishes have been met, in part, according to him
"Marc-Philippe Coumba" and "Yves Robin" met him.
this is in the west than the first significant announcements took place during the visit
official the Minister of Justice
creation a spare room (court) response structural but also a
strengthening human resources by assigning a "deputy prosecutor" and of 2
clerks
absent during the official visit for serious family reasons, Leon
Bertrand, in a statement entitled "Justice for All" gave his point of
the presence judicial "Saint-Laurent-du-Maroni" and thereby
the answers he desired for Western Region
it seems that the measures taken by the the guard seals (Keeper) respond to
long-standing expectations
the creation of a detached house (uh) a "TGI" (Tribunal)
(uh) is the recognition of an application already of
that we make long
it recognizes the actual situation of the west
because it is not only Saint-Laurent-du-Maroni.
creations posts clerks, magistrates, is a start
as I heard this morning the magistrates union say must not
whether an empty shell
Well I think the minister knows very well
the situation in Guyana especially the western, So it goes
(uh) of course take all measures so that tomorrow we
truly a structure that works because we
we need here
in this release Mayor clearly formulated the creation of a
prison saint-laurent-du-maroni
a project that has not been approved by the Minister of Justice, however,
during the visit of Christiane Taubira this issue was raised by
phone with the mayor of Saint-Laurent-du-maroni
several possibilities have been discussed the community would be even
ready to provide land for the creation of a future
prison in the west. We talked all the possibilities
that may
(uh) allow establish a prison we discussed eg
the P.P.P.
the "public-private partner" which ruled out, we discussed others (ah)
opportunities in any case what I said was that we were ready
and the town also was ready graciously put include a
field in order to get to this goal so it also, they are, very precise discussions
which took place and augur, I think positive responses on this issue (land)
for western Guyana.
on that idea
discussions should therefore continue between the community (town hall)
municipal and services the guard seals
A word of justice still about Leon Bertrand and his trial
corruption and favoritism
to be held next 27, 27 June in Fort-de-France (Martinique), he
gave us his reaction
what I can say is that there is nothing
new under the sun (huh)
(uh) just this process that actually takes place between June 27
and July 3 is the logical (uh) a procedure has been initiated,
l'époque par ceux qui voulaient tout simplement de me mettre en prison
simply I expect this trial with great serenity and it will
the opportunity for the truth to come out. I know it is a pleasure to
many (people)
I am in such a situation but I also know that the other side
there are plenty of people who know me well know that in reality
who I am
and that it is a lot of penalties
simply events have taught me to have a tough skin, I am annoyed (annoyed) in
somehow
Eu sou calmo e estou esperando porque eu tenho certeza
I want to say that if justice is just, things should go
in the order