Tip:
Highlight text to annotate it
X
I have a final question to ask you.
I'm sure you already know the answer if it's about Ga-eun.
Please reconsider one last time. I don't want to become your enemy.
Fool, you call that a threat?
Enough of this foolishness. Stop it at once!
Foolishness, you say?
It's your foolish greed that's making you force marriage on Ga-eun.
I don't want to use my trump card against you.
So please cancel the wedding.
You still don't know me well.
No, I know you well enough.
And I know that you've never been beaten.
Yet...?
But that's because those men didn't stake their lives.
I'm ready to sacrifice everything for Ga-eun's sake.
I see that nothing I say will get through to you.
Leave me.
The woman named Yoo Ga-eun who constantly pushes me away.
Yet she's the one who worries about me the most.
I want that woman to be my wife, understand?
You called me out for this?
It's like the last supper or something.
Seo-jin.
You've given me so much that I wanted to return the favor.
I didn't give you much.
Today, you get to be the princess. I'll treat you like one.
Didn't I tell you? I was born a princess.
Geez, you always ruin the good mood like that.
Dig in already.
Don't want to eat?
No, it's not that.
Seo-jin, why not feed me while you're at it?
I gotta watch what I say.
I do one thing for you and you want ten more.
You said I'm the princess today. Forget it then.
The wedding between my sister and your father is in a few days.
That's why you prepared this dinner.
I know how you feel. I'm grateful and sorry.
Why are you sorry? I'm the one who is.
I guess this is really the end.
We're apologizing to each other instead of fighting like usual.
'No, this might not be the end.'
'But I can't tell you anything.'
'I'm a coward who can't help Jae-bum or betray my father.'
Why are you staring at me? Am I that pretty?
Yes, you're very pretty.
Shall we toast?
For what?
Today we'll just think of us two and forget everything else.
For Maeng Seo-jin and Yoo Young-eun.
Hello? Hey, Seo-jin.
How'd the talk go with my father?
You're really gonna do this?
Sorry, kid. I'll give you details when I get back.
Yeah, I'm on my way right now. I'll see you later.
Who the hell are you?
Let go of me!
Let go!
Let go! Let go!
I'm sorry, sir.
We'll spend the first night in the villa in Hawaii.
Then we can enjoy the rest of the trip leisurely.
What do you think? How about a Mediterranean cruise?
Ga-eun.
Excuse me?
You don't like the honeymoon plans?
No, it's not that.
Sir, I have something to say to you.
Hold up, let me go first.
This is my wedding present to you.
The Star Fashion that you so wanted.
I'll transfer the ownership after the wedding, so don't think of anything else.
And I'm thinking of making Jae-bum vice-president.
Vice-president?
I decided long ago he was my heir so I should set the stage for him.
Though he did try to lead a silly rebellion against me.
But since our marriage is pretty much a fact now, he'll need a distraction.
I sent him on a business trip to check out our branches in Europe.
Excuse me? A business trip?
As you know, I'm exact with my reward and punishment.
By the way, what did you want to say to me?
I nearly forgot while talking.
It's... nothing. Never mind.
Okay then.
Tell me when you feel comfortable.
We'll be officially married after tomorrow night.
What the hell!
I'm sorry, but we need you to stay put here for a while.
Is this the chairman's orders?
I cannot tell you anything.
If you can't answer me, I should ask the chairman myself.
Get him on the phone now!
He'll call when he wants to talk to you.
What?
Please excuse us. Get some rest.
Oh, and if you need anything, call us over the intercom.
We'll be on standby.
Let go of me! Let go!
What? A sudden business trip to Europe?
Yes. That's what the chairman's secretary said.
I just talked to him and he didn't mention a business trip.
The chairman's secretary said this?
Alright.
Why? No appetite?
Eat more.
I will.
Sir, don't worry.
Women find it hard to eat right before the wedding.
Right, Madam?
And some diet to fit into the wedding dress.
Enough, motormouth.
Father, where is Jae-bum? He didn't go to Europe, did he?
He wouldn't leave without telling me. When I talked to him earlier -
It was so sudden I'm sure he didn't have time.
He doesn't have to report to you every time he goes on a business trip.
But...
We're eating here. Stop making a fuss.
Father...
What's going on with Jae-bum? Please tell me.
I don't know.
But I'm sure he didn't go on a business trip.
He said he was going to stop Father today.
What?
He didn't go on a business trip, did he?
Where is Jae-bum?
I told you he went on a business trip.
You don't believe me?
I was doubtful but I believed you when you first told me.
But honestly, I don't believe it now.
You're the type to do anything and everything to get what you want.
I know you'd hurt Jae-bum in order to marry me.
Are you afraid that I'll harass Jae-bum?
I told you I'll make him VP after our wedding.
Yes, you did. That's why I couldn't say anything to you earlier.
If I reveal my real feelings, I know who will end up hurt.
But matters have changed.
Where is Jae-bum? What did you do with him!
There will be no problems if you quietly go through with the wedding.
Quietly go through with the wedding?
Then my hunch is right?
Did you lock him up because you think he might interfere with the wedding?
Sir!
You seem on edge with all the wedding preparations.
You should go home and rest.
I'll have Secretary Yoon drop you off.
- What are...? - I'm sorry, sir.
First I tried to use and marry you to get back Star Fashion.
Then I was going to marry to protect the person I love.
Then use me and marry me.
Then you should've left Jae-bum alone.
What?
Why do you think I'm entering this loveless marriage?
It was to protect him -
- Stop! - To protect the person I love -
I told you to stop!
I can do worse than marry you if it means I can protect Jae-bum.
But if I can't protect him, I can't marry you.
I already told you to stop.
You need to get back your father's company, remember?
I don't need Star Fashion.
I'm sorry, sir.
I shouldn't have tried to use you.
I can't let Jae-bum get hurt because of my misguided revenge.
Are you saying he's more important than your father's company?
I'm sorry, sir.
I already regret everything deeply.
I was foolish to want an eye for an eye.
I'm realizing this far too late.
Please don't let Jae-bum get hurt.
Please let Jae-bum go.
Sir, please. I beg you.
Don't make me more wretched than I already am.
Sir...
'Jae-bum, where are you?'
'I keep hurting you.'
'If you stay by me, you'll end up unhappy.'
'I'm sorry.'
Hey!
'Ga-eun, please don't give up. Wait for me.'
'No matter what happens, I won't ever give up on you.'
Mr. Kim, it's Yoo Ga-eun.
I need your help.
You can't keep starving like this.
- Let me talk to the chairman. - That's not up to us.
Then bring me someone who can!
Hello, Secretary Yoon.
I think you need to come here.
Secretary Yoon is on the move? Follow him well so he doesn't notice.
Call me when you have a location.
Bye.
What the hell is this?
You'll keep me locked up here and go through with the wedding?
I just follow orders from the chairman.
Call him now.
I'm sorry. I'll have another meal prepared.
Eat slower.
Don't pack lunch next time.
The chairman will catch on.
Don't worry.
Tomorrow's the wedding. He won't be thinking about us.
What? Tomorrow is the wedding?
Why are you so surprised?
Marriage comes after an engagement, no?
Why? Feeling upset because your ex-wife is getting married?
How can you say that?
You always get all sensitive when you hear her name.
Eat some more.
Honey, I finally feel at ease because you're finally entirely mine.
What are you talking about?
I wish we can always live like this. Where it's just you and me.
Honey, you won't leave me, will you?
Such idle talk.
I'm in no position to leave anyone right now.
I've no mind for this right now.
Are you saying you like me being a fugitive?
Of course not.
When you were busy with work, I was worried about you leaving.
- But now I don't have that worry. - Are you really my wife?
My life's on the verge of ending and every day is hell.
- How can you be so carefree? - I know, I'm sorry.
If Ga-eun convinces the chairman to let us escape abroad,
where do you want to go?
I'm not sure that day will come.
I want to go to New York. Where we first met.
Honey, let's start over in New York.
I remember being poor and hungry but I was happiest when I first met you.
I was so proud and confident then.
I don't know what happened to me.
But I don't regret meeting you.
What about you? Do you regret meeting me?
Go home.
Take this time to take care of Na-ri and Mother.
Goodness, my goodness.
You look so pretty now. 'Cause you're all quiet.
I'm pretty?
Of course you are.
The next Miss Korea, I'd say.
Honey, do I have to do this crap?
What can we do? Mi-ran asked us to look after her.
And we need to use this time to work.
Seriously, man. Goodness.
I can't take this.
Hunched over and doing this crap. My back is killing me.
Stop whining, you crybaby.
I mean it. A man needs a strong back.
Oh, my back.
Mister Cho, does it really hurt?
Turn around.
Oh, that feels good.
Grandma, don't do that.
- Huh? - What?
Oh no. Ma'am!
All that work for nothing, it's all gone.
Ga-eun.
Mom.
I'm sorry I can't be of any help.
Don't say that, Mom.
Madam, the car's ready.
A separate car will come for your sister and mother.
Ga-eun.
Poor Sis. She's really gonna marry him?
What can we do? It's too late now.
- Who are you? - Hold on! Grab him!
Here! I'm in here!
- Jae-bum. - Seo-jin.
We don't have time. We need to go.
The wedding didn't start yet, did it?
Not yet. I found your things. We need to hurry.
I'll handle things here.
Okay, thank you. Let's go.
Beautiful.
I was told to bring you this.
Thank you.
Are you ready?
You should've listened to me from the start.
Don't give me that expression.
I'll make you happy once we're married.
No, you won't be able to.
I can never be happy. Not ever.
I'll keep my promise. I trust that you'll keep yours.
That you'll release Jae-bum after the wedding.
I don't care who's in your heart right now.
What's important is that today you become my wife.
- Thank you. - Congratulations.
Welcome, Chairman Kim. Oh, thank you.
- Welcome. - Hello.
- Thank you for coming, Young-eun. - Of course.
Seo-jin isn't picking up his phone.
Where did he go so early in the morning?
Just worry about the food for the guests.
But with Jae-bum gone, Seo-jin should be here...
Just follow orders.
Yes, sir.
Ma'am, please follow me. The ceremony is about to start.
Now for the highlight of the wedding. The beautiful bride.
'Jae-bum, forget me.'
'And don't ever forgive me.'
Subtitles provided by MBC