Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hello?
- Hi Greta. Paloma speaking. - Paloma, I’m so glad you’ve called.
- Wanted to know how you were doing.
- Why don’t you come over?
You’ve no idea how much I miss you.
- Greta, I’m terribly confused.
- But why don't we talk about it calmly? It will be good for you.
At a cafe if you prefer.
Are you there?
- I can’t right now.
- Ok. When can you? Hello! Hello?!
Don’t leave me hanging….
Bad girl.
- Listen…. - What?
- I’ve came to talk. - We’ll talk
- We have to talk. - Doesn’t it feel good?
Yes it does but we need to talk...
Are you ok?
Feeling weird…
but good.
I’ve never felt nothing like this before.
It’s beautiful.
I have to go.
Do you?
Yes.
Can’t you stay a little longer?
You want me to stay?
Yes.
You are so beautiful.
All. all, all. All of it.
You’re lovely.
So, have you found a movie?
I was looking for one I’ve been wanting to see for quite some time.
A romance movie.
About a couple in love and their breakup.
Does it have to be a romantic movie?
You don’t want a romantic movie?
No, I don’t. For romance I have you.
- You’re romantic. - Am I??
What do you want to see?
Let me have a look.
Can I have it?
- No, stop that. - Let's see...
We could watch ‘Rosemary’s baby’.
It’s a bit spooky.
Are you afraid?
A bit.
- You’re wicked. - No, you are!
- you're a little wicked.
Who could it be?
Don’t know…
What time is it?
Don’t know… but don’t open the door if you don’t want to.
You’re right.
Let’s stay in bed.
I can’t.
Stay in here.
I’ll eat this.
May I come in?
Weren’t you the one who didn't want to get involved?
Yes, but Gigi
is missing. And I’m worried.
What do you mean missing? She went to see you?
Yes, she stayed at my place for a few days. But now she’s gone.
Well, don’t worry so much. Gigi does that all the time.
But this time is not the same.
Everything ok, Greta?
Yes.
No it’s not. Gigi is in danger because of you
and those around you. Do you get it? - No I don’t. You don’t get straight to the point Zoe.
When you decide to do something about it I’ll get to the point.
Your friends are really complicated
one doesn’t speak, the other is missing…
Yes. It’s not easy to understand.
The thing I don’t get..
sorry for butting in… it’s not my place…
How did you get involved with…
with Gigi?
Yeah.
How did I get involved with Gigi?
I don’t know…
I was never in love with her.
And our relationship was really…
complicated.
What I do know is that it’s over.
That I know.
But you were going to take care of her baby, right?
Yes, but not because I wanted to start a family with her.
She decided by herself to get pregnant.
She didn’t ask my opinion.
I guess I just wanted to help her out.
Well, all of us wanted to help her, really.
You help each other a lot?
You who?
You mean us lesbians??
No, I didn’t mean that.
Besides, If I did, I had to include myself in.
Can I tell you something?
Yes, lemon pie.
When we were in bed
I’ve started to think about my dad.
And what he would think if he found out about us.
You mean your dad and his cardiologist?
Is he very strict?
Yes.
When I told him I wanted to become a fashion designer he almost kicked me out of the house. So you can imagine.
He wanted me to become a lawyer.
A very disciplined, formal
and boring lawyer, like you.
What do you mean boring?
Let’s imagine a future
a near future,
Would you introduce me to your friends as your partner?
Would you?
Yes.
I would shout it.
Can’t you leave me alone?
What’s the matter Roberto?
Nothing. Nothing's the matter.
Everyone is here working happy and full of joy. It couldn’t be better.
Can I ask you a favour?
No!
You can’t ask me nothing, Greta!
This guy is an idiot.
- An ***. - I could hear him scream from here. Your office is a living hell..
Yes, it’s hell.
But I don’t give a damn about the office.
I have paradise right here at home.
The most beautiful one.
You’re a knockout.
Hey! What’s wrong with you!?!
What’s wrong with you!
With me? What’s wrong with you you’re a disaster!!
Yeah, I’m a wreck, like everyone in this office.
- Why? You’re ok? - Yes.
Then you’re the one with a problem.
How can you be ok?
Roberto what the hell is happening here?
I can only speak for myself.
These are the files due today.
I’ve worked all night to prevent us from shutting down.
While you were trying to line your eyes correctly.
From what I can tell,
it did not work so well.
But I’m happy to see you’re back
without fever.
Or yours was a uterine fever?
I never thought you could be so vulgar.
You wanna know what I could be?
You have no idea… Oh, Oscar, so happy to see you...
Greta, I need to talk to you right away.
We need to send these out today. Since I’m not sure Luli will come
I’ve signed the papers myself and I’ll send it to the courthouse.
- Octavio didn’t show up as well. - Octavio did not come to work? That’s strange.
I don’t know what’s happening. I was alone until a couple of minutes ago.
That’s great. Glad you’re here. This way I can talk to Greta quietly.
But I was working on this case
all week long.
I’ve downloaded common law and studied international agreements. I have everything here.
Ok, talk it over between you two and then we’ll meet. In half an hour.
Greta. Listen.
I don’t want you
to think I’m a crook.
But I’ve been working on this all week.
Don’t worry, Roberto.
It’s truth. I was ill
and could not fulfil my task.
No worries.
You don’t need to share your thoughts with me.
So
we’ll present our own ideas.
Our own ideas.
Ok I get. If we deny it, more queries will arise, more digging and more problems.
I thought about that, Oscar. We have to think of
a credible way out.
- Maybe we could try it with the schedules. - My suggestion is
to divert investigations, providing a new suspect.
How?
And who will you accuse?
Rinaudo.
No, no, no. I have
clearly defined strategies….
- For instance… - Why not?
Rinaudo is dead.
And dead people cannot testify.
- Can a dead guy defend himself? - But how are we going to connect these two loose ends?
- We had to force the situation a lot. - Why’s that?
Rinaudo committed suicide. Who knows?
Maybe he had a guilty conscience… He felt responsible for the death of a worker.
Excellent!
Let’s go that way. Give me the folder.
It’s there on the first page.
Are you ok, Roberto? Did you sleep well?
Yes, why?
You don’t look so good. Do you want something to drink?
You’re right.
You’re pale white.
You’ve to go to the doctor to get energized.
- Hello. - Hi.
How are you?
Good.
I’ve brought some food.
And a movie, in case we fell like it.
I’m work loaded with Oscar’s case.
Ok. Work quietly
and when you feel like it we’ll eat or watch the movie. Whatever you want.
Going to read a bit in the meantime.
The thing is…
This case requires full attention. You can imagine, Oscar is in it.
Yeah, I know.
I know it’s difficult.
That’s why I have a surprise for you
but I’ll tell you later.
What surprise?
I’ll tell you later. You’re working now.
No, no, no, now.
- Now? - I can’t concentrate knowing there’s a surprise.
I had an open ticket
and I’ve got you another one.
For us
to go on vacation somewhere,
when we choose.