Tip:
Highlight text to annotate it
X
MUSIC
CREDITS
Sneaking out?!
Goodbye, tiring daily life.
I moved into my grandmother's place, a hot spring resort.
I'm Ohana Matsumae.
I'm from Tokyo.
I dream of amazing people living eventful lives...
Resort management class has quite the dramatic feel to it, doesn't it?
Die.
You are now one of my employees.
Minko and Nako too. The three of us have so much in common.
A terrible inn will always be terrible, no exceptions!
You have no right to say that.
You're always dwelling on the past.
Do you take this job seriously?
What's wrong with me...?
Ohana, you have your own secrets just like everyone else.
Tell me about you two.
Stay out of this!
Shall we take a detour?
I still can't do anything with my strength alone.
This spring, P.A. WORKS brings you...
...those who wish for a brighter tomorrow.
A story of a spring job.
Opening song: "Hana no Iro" by nano.RIPE
This isn't the real me.
I want to discover a more brilliant self.
Broadcasting on TOKYO MX starting April 2011
A small and solitary heart is hating
Quiet for a moment in the night
There's no need to leave quietly or with meaning
Meet the morning light
Tears rain gently on our journey to maturity
ABCs of Blooming Flowers
This fansub was brought to you by MSPN-SHiN-gx Fansubs
Translation - Linx-san and Kyragnar Editing - nx0 Timing and Encoding - SHiN Additional Help - Senna_Wong and premonition