Tip:
Highlight text to annotate it
X
- ON THIS EPISODE OF SANYA'S GLAM & GOLD...
- WE HAVE TO GET TO THIS AS SOON AS POSSIBLE.
- NOT ANOTHER PROCEDURE ON THIS TOE.
- SOON AFTERWARDS, GET ON THE TRACK?
- THAT'S OUR GOAL.
- WELL, NEW YORK IS WHERE WE'RE HEADED
FOR YOUR "BIRTHAVERSARY."
- A LITTLE BIT OF BUSINESS, A LITTLE BIT OF PLEASURE.
- HOW COULD SHE GO TO THE DOCTOR?
WE ARE GOING TO NEW YORK. - WHAT?
- WILL I PUSH MY TOE PROCEDURE FOR THIS TRIP?
WE'RE ABOUT TO BE LATE TO THE MEETING.
LIKE, I CAN'T HAVE THAT.
ONCE AGAIN, NO YOLLIE.
- YOUR EXPECTATIONS ARE WARPED.
- YOU'RE DISRESPECTFUL, YOLS.
- I'M THE REASON WE'RE IN NEW YORK.
I'M THE REASON WE'RE GOING ANYWHERE,
BECAUSE I'VE SET THESE THINGS UP.
IF THIS IS HOW THINGS ARE GONNA BE...
- I'LL GET YOU A CAR TO THE AIRPORT.
- THIS IS MY TWO WEEKS NOTICE.
- ♪ YOU'VE GOT TO ♪
♪ STAND YOUR GROUND, BABY ♪
♪ NEVER LET THEM TAKE YOU DOWN ♪
♪ BABY, YOU CAN SHINE ♪
♪ ♪
- THE ONE RAINY DAY IN TEXAS,
THE DAY I COME IN TO FIND OUT ABOUT MY TOE.
DUN, DUN, DUN!
IT HAS BEEN MONTHS SINCE I'VE HAD SURGERY ON MY TOE.
AND I STILL CAN'T GET BACK ON THE STINKING TRACK.
- THIS RAIN IS A BLESSING.
- I HOPE SO.
USUALLY THIS TIME OF YEAR,
I'M REALLY FINE-TUNING MY TRAINING ON THE TRACK,
BUILDING UP TO WIN ANOTHER WORLD CHAMPIONSHIP TITLE.
SO I'M GONNA GO TO MY AUSTIN DOCTOR
TO GET A SECOND OPINION.
- BIG DAY. - BIG DAY.
- A LITTLE NERVOUS, BUT I THINK
WE'RE GONNA GET GOOD NEWS.
- YOU NERVOUS, BRUCE?
- NAH. NOT AT ALL, NOT AT ALL. - OKAY, ALL RIGHT.
- I'M NERVOUS.
IF YOU'RE NOT ON THE TRACK, I'M NERVOUS.
[laughter]
- HEY, GOOD MORNING. - HEY, DR. SPEARS.
- HOW YOU DOING? - GOOD. HOW ARE YOU?
- WELCOME BACK TO TEXAS. - [laughs]
- HEY, DAD. - HEY.
- HOW YOU DOING, MAN? - GOOD TO SEE IT'S ACTUALLY YOU.
- YOU REMEMBER BRUCE? - HEYA, TINY.
- GOOD MORNING. - GOOD TO SEE YOU THERE.
- DOING GOOD, DOING GOOD.
- ALL RIGHT.
IS THAT PAINFUL? - YES.
- LOOK AT THE DIFFERENCE HERE.
NOW THIS IS YOUR SIDE--
IS THIS YOUR DRIVE LEG WHEN YOU COME OUT OF THE BLOCKS?
- YES. - LOOK AT THE DIFFERENCE.
COMPARATIVELY, WHEN YOU'RE COMING OUT OF THE BLOCK,
YOU HAVE GOT TO HAVE A LOT OF UPWARD MOTION
OF THIS GREAT TOE. LOOK.
IT'S NOT THERE.
EVEN DOWN, LET'S SEE.
- THIS IS WHERE IT'S EVEN WORSE.
I DON'T GET ANY MOBILITY DOWN.
- WE HAVE TO GET TO THIS AS SOON AS POSSIBLE.
THIS IS NOT SOMETHING THAT CAN WAIT.
- OH, NO. - OKAY.
- SO I WOULD RECOMMEND US GETTING EVERYTHING
LINED UP WITH A SURGICAL HOSPITAL.
THE LONGER THIS THING REMAINS STIFF,
THE MORE DIFFICULT IT'S GONNA BE
TO RESTORE THAT MOTION... - RIGHT.
- AND THE LONGER YOU'RE GONNA BE COMPROMISED
IN THE TRAINING PROGRAM TOO.
- UGH. I HAVE TO DO ANOTHER PROCEDURE?
IT'S JUST REALLY DISAPPOINTING.
- SO YOU DO THIS, SHE'LL BE ABLE TO,
PRETTY SOON AFTERWARDS, GET ON THE TRACK?
- THAT'S OUR GOAL. - YES!
- YOU KNOW, AGAIN, NOW I'M NOT SAYING
EXPLODING OUT OF THE BLOCK.
- AH, THAT'S ALL I NEED. - RIGHT.
- WELL, WE DON'T NEED TO EXPLODE IT, DR. SPEARS.
- I'M SAYING, BABY STEPS FIRST.
- WE JUST NEED TO BE ON THE TRACK.
- I JUST NEED TO BE IN MY SNEAKERS, EVEN JOGGING.
SO AS THE REIGNING OLYMPIC CHAMPION,
I HAVE TO DEFEND MY TITLE THIS YEAR.
SO I'M REALLY HOPING THAT THIS SECOND PROCEDURE
WILL ALLOW ME TO GET ON THE TRACK.
WE'LL BE READY. I'M EXCITED. I'M EXCITED.
FIRST UP, THE PROCEDURE,
AND THEN BACK ON THE TRACK. BABY STEPS.
- BACK ON THE TRACK! - BABY STEPS.
- THANK YOU, MA'AM. - YOU'RE WELCOME.
- [exhales]
I GET AN ADRENALINE RUSH WHEN I ENTER A STORE.
IS THAT HOW YOU FEEL ON THE TRACK?
- THAT IS HOW I FEEL ON THE TRACK.
- FEEL ALL WARM AND FUZZY INSIDE.
- SEE, WHEN I COME INTO A STORE THOUGH,
I HAVE, LIKE, 20 MINUTES OF ADRENALINE RUSH,
AND THEN I'M, LIKE, DEAD. - OH, YEAH, NO.
MINE LASTS A COOL FIVE, SIX HOURS.
- [laughs] I KNOW.
- THAT'S AWESOME. - 'CAUSE THIS ON YOU--
- THAT'S PRETTY.
I WANNA DO THAT WITH, LIKE, ALL WHITE.
- YEAH. - THAT'D BE BEAUTIFUL.
- THIS IS MY DREAM.
LIKE, DRESSING UP EVERY DAY, FREE CLOTHES.
LIKE, IT CAN'T GET ANY BETTER THAN THIS.
ACTUALLY, IT PROBABLY CAN.
YOLLIE NEEDS TO MAKE THAT HAPPEN.
- OH, YOLS, LOOK AT THIS.
AND THE BACK-- - WOW.
- I ACTUALLY--I THINK THIS IS ALSO CUTE TOO,
LIKE, FOR A LITTLE-- - IT'S VERY CUTE.
AND LOOK, THERE'S A FITTED DRESS UNDER HERE.
- THAT'S WHAT I'M THINKING. - THAT'S HOT.
- 'CAUSE MY "BIRTHAVERSARY" IS COMING UP.
- THAT'S WHAT I'M SAYING, THAT'S HOT.
- ME AND "ROSSYPOO" ARE GONNA HAVE
OUR THIRD WEDDING ANNIVERSARY AND MY BIRTHDAY.
- I THINK, RATHER THAN DRESSES,
MAYBE WE SHOULD LOOK AT JACKETS.
- WHY? - OR FURS AND LEATHERS
AND SUEDES. - HOLD UP.
WE DON'T WEAR JACKETS AND FURS
AND LEATHERS IN TEXAS.
- THEY DO IN NEW YORK, AND THAT'S WHERE
WE'RE HEADED FOR YOUR "BIRTHAVERSARY" WEEKEND.
- WHAT? - YEAH.
- WHY? HOW COME? YOU TALK TO--
- I GOT SOME STUFF LINED UP.
SANYA'S BEEN PUSHING ME TO DO MORE, MORE, MORE,
AND TIME IS OF THE ESSENCE.
SHE ONLY HAS A FEW WEEKS LEFT OF THE OFFSEASON,
SO IF WE'RE GONNA MAKE THE MOST OF IT,
NEW YORK IS WHERE IT'S AT.
MEETINGS, FITTINGS, ALL KINDS OF COOL STUFF LIKE THAT.
- A LITTLE BIT OF BUSINESS, A LITTLE BIT OF PLEASURE.
- EXACTLY. - MY KIND OF TRIP.
- CALL IT FASHION. - OKAY.
I'M FEELING MYSELF, BABY.
- I SEE BY YOUR STRUT.
- IT'S GONNA BE MY "BIRTHAVERSARY,"
MY BIRTHDAY AND MY ANNIVERSARY.
THIS IS, LIKE, PERFECT.
KNOCK OUT SOME MEETINGS,
FASHION, TIME WITH MY HONEY.
BUT, I ALSO HAVE JUST SCHEDULED
AN APPOINTMENT TO DO MY TOE PROCEDURE.
- WE CANNOT GO TO MEETINGS AND FITTINGS
AND HOBBLE AROUND NEW YORK ON ONE FOOT.
- WELL, THIS IS YOUR FAULT,
'CAUSE YOU'RE SPRINGING THIS TRIP ON ME.
- WHY? WHAT'D I DO?
- SO IF I DON'T DO THE SURGERY,
I'M GONNA TELL DAD IT WAS YOUR FAULT.
- ME? I PLAN TRIPS,
I MAKE THINGS HAPPEN, OR I GET IN TROUBLE.
SO I HAD TO DO WHAT I HAD TO DO.
YOU WANNA HOBBLE AROUND NEW YORK,
JUST ACT LIKE I DON'T KNOW YOU.
- THIS IS WHEN THINGS GET A LITTLE BIT TRICKY FOR S.R.R.
RUNNING, FASHION?
I CAN'T BE IN NEW YORK IN NO BOOT, GIRL.
I GOT MY GOLD ALREADY, SO FASHION.
DAD IS GONNA FREAKIN' KILL ME.
LIKE, HE WAS ALL, LIKE, SAD.
HE WAS LIKE--[Jamaican accent] "YES!
"THE LIGHT'S AT THE END OF THE TUNNEL.
WE JUST NEED ONE WEEK NOW, AND THEN SHE'S READY."
SHOULD I JUST CALL THEM AND NOT TELL HIM?
LIKE, HOW AM I GONNA DO THAT?
- YOU MEAN JUST MOVE YOUR APPOINTMENT?
- YEAH, I MEAN, HE'S NOT GONNA UNDERSTAND.
HE'S GONNA BE PISSED OFF.
- CAN YOU GET ME SOME BLACK PEPPER, YOLANDE?
- ALL RIGHT, THAT'S WHAT I LIKE TO SEE.
- ORGANIC? - TEACH IT, MOMMY.
- WELL, YOUR WIFE'S NOT LEARNING ANYTHING.
- SHE'S NOT EVEN-- SHE'S NOT EVEN PAYING ATTENTION.
- I HAVE TO TELL MY DAD THAT I PUSHED THE SURGERY.
IT'S BETTER TELLING HIM IN PERSON THAN HAVE HIM
ALL AT HOME, FUMING WITH MOM,
GETTING ON HER LAST NERVE.
- DARLING, GO AHEAD AND EAT.
- YEAH, YOU GUYS, DON'T WAIT FOR US.
- GO AHEAD. - OKAY.
- PERFECT. - MMM.
- IT'S GOOD? - MM-HMM.
- ENJOY. - MM-HMM.
- UM, WELL, WE ARE GOING TO NEW YORK,
SO HOW COULD SHE GO TO THE DOCTOR TOMORROW?
- HOLD UP, HOLD UP, HOLD UP.
- I ACTUALLY CALLED AND CHANGED IT
TO DO IT NEXT WEEK. - WHAT?
- BECAUSE, UM, YOLS HAD GOTTEN ME
SOME APPEARANCES IN NEW YORK.
AND SO SINCE IT'S MY BIRTHDAY, WE'RE GONNA JUST
KIND OF MAKE IT, LIKE, A TRIP, SO--
I JUST FIGURED, LIKE, ONE WEEK PROBABLY
WOULDN'T HURT TOO MUCH IF I JUST--
- SANYA PUSHES HER TOE PROCEDURE,
AND INEVITABLY UNCLE ARCHIE GETS UPSET.
THAT'S SANYA'S MANAGER, SHE GOTTA DEAL WITH THAT.
- I MEAN, IT'S KIND OF TOUGH 'CAUSE I HAD
ALREADY TOLD YOLLIE I HAD A LITTLE WINDOW
THAT I COULD DO SOME TRAVELING AND STUFF AND--
- I WAS JUST TRYING TO MAKE THE MOST OF IT.
- YEAH, I DIDN'T-- I CAN'T GO TO NEW YORK
WITH A BOOT ON AND LIMPING AROUND, DAD.
- I DEFINITELY KNEW THAT THERE WAS GONNA BE TROUBLE
WHEN SANYA DECIDED TO GO TO NEW YORK
AND TO PUSH HER TOE PROCEDURE BACK.
ONE MOMENT, SHE'S, LIKE, ALL-IN.
"I'M GONNA GET TO THE DOCTOR.
I'M GONNA GET MY TOE FIXED."
AND THE MOMENT YOLLIE TELLS HER ABOUT
AN OPPORTUNITY TO GET DRESSED
AND PUT HIGH HEELS ON,
SHE'S LIKE, "YES, I'M ALL-IN IT."
SHE DEFINITELY HAS HER PRIORITIES MIXED UP.
- ANYONE EVER STOPPED AND ASKED SANYA,
LIKE, WHAT SHE WANTS?
- DO YOU KNOW? - YEAH, I KNOW WHAT I WANT.
I MEAN, I FEEL LIKE AFTER I WON THE OLYMPICS, MY--
THAT WAS ALWAYS MY PRIMARY GOAL.
AND MY OTHER GOAL, AFTER THAT HAPPENED,
WAS TO TAKE ADVANTAGE OF THAT GOLD MEDAL,
BECAUSE TRACK'S NOT GONNA LAST FOREVER.
- I CAN'T EVEN BELIEVE WE'RE HAVING THIS CONVERSATION.
- I'VE BEEN TRAINING HARD.
I MEAN, I'VE BEEN HITTING IT ON THE G-TRAINER
AND LIFTING WEIGHTS, DOING MY CORE.
- I KNOW THAT TOO, BUT, DARLING,
WE WERE ALREADY THREE TO FOUR WEEKS BEHIND.
- I HATE TO DISAPPOINT YOU, DAD, BUT...
I THINK I'M GOING TO NEW YORK.
I GREW UP DOING EVERYTHING MY DAD SAID.
AND YES, HIS PLAN WORKED.
BUT HIS LITTLE GIRL IS A WOMAN.
AND I HAVE TO START MAKING DECISIONS FOR MYSELF,
AND THIS IS ONE OF 'EM.
COMING UP ON SANYA'S GLAM & GOLD...
I'M ABOUT TO BE LATE TO THIS MEETING AGAIN.
THIS WHOLE TIME SINCE WE'VE BEEN HERE,
YOLLIE'S BEEN MAKING ME LATE.
SHE KNOWS SHE'S SUPPOSED TO DRESS ME FOR EVERY EVENT.
I'M ABOUT TO, LIKE, BOIL OVER.
- I CAN'T EVEN BELIEVE WE'RE HAVING THIS CONVERSATION.
- I HATE TO DISAPPOINT YOU, DAD, BUT...
I THINK I'M GOING TO NEW YORK.
I'M NOT SURPRISED THAT MY DAD IS UPSET.
BUT AT THE END OF THE DAY,
I NEED TO DO WHAT'S BEST FOR ME.
AND IF IT MEANS PUSHING MY PROCEDURE,
THEN THAT'S EXACTLY WHAT I'M GONNA DO.
ME, YOLLIE, AND ROSS ARE GOING TO NEW YORK CITY.
[hip-hop music]
- ♪ CATCH ME AS I'M RIDING FLY HIGH ♪
♪ AIN'T I THAT INCREDIBLE GUY? ♪
♪ WINGS OUT ♪
♪ THAT'S RIGHT I'M SO FLY ♪
♪ I LAND ON 'EM LIKE A PLANE OUT THE SKY ♪
- OH, MAN.
- OH, THANK YOU, ROSS BOY.
- HELP THE PREGNANT GIRL.
- OH, GOD BLESS YOU. - WE'RE IN N.Y.
I LOVE BEING IN THE BIG APPLE.
I AM SO HAPPY TO BE BACK IN NEW YORK.
YOLLIE HAS SET UP SOME GREAT STUFF.
IT'S MY BIRTHDAY, HEY!
- I GOT USED TO THAT AUSTIN WARMTH.
CITY THAT NEVER SLEEPS...
- YES, AND WE'RE NOT SLEEPING WHILE WE'RE HERE.
- SORT OF LIKE ANYBODY WHO WORKS FOR YOU.
- WE'RE MEETING WITH TOP DESIGNERS TO PULL DRESSES.
I'M ALSO GONNA HAVE MY "BIRTHAVERSARY."
AND I'M MEETING WITH A DESIGNER ABOUT AN ACCESSORY LINE.
AWESOME. - OOH, VERY NICE.
- YES. - OH, MAN.
- ALL RIGHT, WELL-- - AHH.
- REAL QUICK I'M GONNA LET Y'ALL GET SETTLED,
BUT YOU KNOW WE GOT LOTS TO DO.
YOU DON'T GET BIRTHDAYS OFF AND NEITHER DO I.
- BUT WHAT DO YOU HAVE--
WHAT DO YOU HAVE PLANNED FOR TODAY?
- WE HAVE BUSINESS MEETINGS.
WE HAVE DESIGN MEETINGS. - PERFECT, COOL.
- AND I'LL TRY AND FIND SOME TIME IN THERE FOR Y'ALL TO--
- YOU DON'T HAVE TO FIND IT, BABE, WE MAKE IT.
- OH, OKAY. - WE MAKE IT.
- I'LL TRY AND ALLOW SOME TIME IN THE SCHEDULE.
LET ME SIT DOWN WHILE I HAVE THE CHANCE.
- YOU'RE STARTING TO LOOK MORE AND MORE PREGNANT THOUGH.
- I'M GETTING A BUMP, OR I POPPED.
- JUST DON'T POP ON THE TEAM.
LIKE, JUST POP IN THE BELLY, BUT KEEP ON--
- SPEAKING OF THE TEAM,
I THOUGHT I WORKED FOR SANYA RICHARDS-ROSS.
- [laughs] YOU DO.
- LO AND BEHOLD, I THINK I WORK FOR
YOUR MOM, YOUR DAD--
- THE REASON HE'S GETTING ON YOU IS BECAUSE
HE'S STILL PISSED OFF AT ME.
HE PISSED AT BOTH OF US.
- WHY ME? - YOLS, BECAUSE--
- I DIDN'T CUT YOUR TOE OPEN.
- HE WASN'T HAPPY WITH ME, AND I KNOW
HE AIN'T HAPPY WITH YOU.
- I MEAN, LOOK.
I WORK FOR ONE SANYA.
HE WORKS FOR THE OTHER ONE.
- NO, THERE'S ONLY ONE SANYA. - SO BOTH OF THEM
NEED TO GO TALK TO HIM AND BE LIKE, "LOOK.
THIS IS WHAT'S HAPPENING. SHE'S JUST DOING HER JOB."
- WELL, UM, WEB JUST SAID
HE WAS AROUND THE CORNER, SO, UM--
- OKAY. - AW.
- SEE YOU, LADIES.
- IF YOU JUST WANNA DROP YOUR WALLET ON THE WAY OUT...
- YEAH, IF YOU WANNA JUST LEAVE A CARD--
- WE'LL TAKE GOOD CARE OF IT.
- I GOT YOU SHORTY, I GOT YOU.
- I CAN'T BELIEVE YOU'RE LEAVING ON MY "BIRTHAVERSARY," PAPA.
- NO, NO, I'M GOING TO GET YOU A NICE PRESENT OR SOMETHING.
- IS THAT WHAT YOU'RE GOING TO DO?
- YES, THAT'S WHAT I'M GOING TO DO.
- DON'T PUT YOUR FOOT IN YOUR MOUTH.
- WHAT DO I GET THE WOMAN THAT HAS EVERYTHING?
ALL THE BAGS, ALL THE JEWELRY.
- OR YOU CAN JUST LEAVE THE CARD.
I CAN GET MY OWN BIRTHDAY PRESENT.
- NAH, I'LL DO IT, I'LL DO IT.
I DECIDED TO DO THIS AT THE LAST MINUTE,
BUT I KNOW EXACTLY WHAT SHE WANTS.
- B.N.C. - I LOVE IT.
B.N.C, IT DON'T GET NO BETTER.
HOW YOU DOING, BABE? - GOOD.
- ALWAYS GREAT TO SEE YOU. - GOOD.
- ALWAYS GREAT TO SEE GREAT FOLKS.
- COREY, MY EX-TEAMMATE FROM THE GIANTS,
HE KIND OF TOOK ME IN
AND SHOWED ME THE ROPES A LITTLE BIT.
- I'M TRYING TO BE ALL RIGHT.
- YO-- - I'M TRYIN'.
HOW YOU DOING? - MAN, I MISS Y'ALL BOYS, MAN.
WE WON TWO SUPER BOWLS TOGETHER.
I THINK THAT MADE OUR BOND EVEN CLOSER.
- HOW WIFEY? EVERYBODY GREAT?
- SHE GOOD. YOU KNOW IT'S HER DAMN BIRTHDAY.
- AH, YEAH, I DON'T FORGET IT.
- RIGHT. - IT'S KIND OF A COMBO.
- RIGHT, THE "BIRTHAVERSARY" IS WHAT SHE CALL IT.
- YEAH, THE "BIRTHAVERSARY." THIS IS A COMBO.
- YEAH. AH, IT'S COLD OUT HERE, BOY.
- THIS AIN'T JACKSONVILLE. - NAH.
- WELCOME BACK.
- THANK YOU, GUYS, FOR HAVING US TODAY.
- I'M SO GLAD YOU'RE IN TOWN.
- SO WE'RE HERE AT THEIA, MEETING WITH DON O'NEILL
TO THANK HIM FOR THE DRESS FOR THE CAPITAL CITY
AFRICAN AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE SPEECH THAT I DID,
AND HOPEFULLY PICK OUT A FEW MORE
HOT, SEXY DRESSES FOR FUTURE EVENTS.
- SO THIS IS DON. HE'S OUR CREATIVE DIRECTOR.
- HI. - THIS IS SANYA.
- HI. - PLEASURE TO MEET YOU.
WELCOME. - PLEASURE'S ALL MINE.
THANKS FOR HAVING US. - THANK YOU, THANK YOU.
- SO IN SANYA'S WORLD, I DON'T THINK SHE KNOWS
ALL THE THINGS THAT I HAVE TO DO BEHIND-THE-SCENES
TO MAKE HER LIFE WHAT IT IS.
- WE'RE JUST ADMIRING SOME OF YOUR DRESSES.
WE'VE BEEN DOING, LIKE, A LOT OF EVENTS LATELY.
AND THANK YOU FOR THE DRESS YOU GUYS SENT.
- SO ANYTHING SPECIFIC-- LONG? SHORT?
both: A LITTLE OF BOTH.
- SHE'S GOT A GREAT BODY,
SO WE LIKE TO SHOW THAT OFF.
- REALLY? DO YOU WORK OUT?
- [laughs] EVERY NOW AND THEN.
- SO I'M GONNA LET YOU DO YOUR THING.
AND THEN HOLLER WHEN YOU'RE IN THE DRESS,
AND THEN WE CAN DECIDE. - ALL RIGHT, THANKS, DON.
- WE ALSO HAVE SHOES IN VARIOUS SIZES
IF YOU WANT TO SEE YOURSELF IN A HEEL,
'CAUSE IT CHANGES HOW YOU LOOK IN A DRESS.
- TRUE. YEAH, I'M HAVING
A LITTLE TOUGH TIME WITH HEELS RIGHT NOW.
I HAD SURGERY ON MY TOE. - OUCH.
- IT'S STILL SUPER STIFF,
AND I CAN'T PUT, LIKE, TOO MUCH WEIGHT ON IT, SO--
- WOW. OH, THAT SUCKS. - RUINS YOUR HEELS, HUH?
- YES, IT TOTALLY RUINS MY HEEL GAME.
- YOU'RE WORRIED ABOUT THE HEEL.
- ME TOO, DON'T WORRY. WE'RE ON THE SAME PAGE.
- YEAH.
- HOW DO THIS LOOK?
- OOH. - WOW.
THIS LOOKS GREAT. - YOU ARE SPARKLIN'.
- THANK YOU. I LOVE IT.
- THIS FITS YOU LIKE A GLOVE. - IT FITS YOU REALLY GOOD.
- THANK YOU.
- LIKE, THIS NEEDS NOTHING DONE TO IT.
- THIS ONE SAYS "GOLD MEDALIST" ALL OVER IT.
- OH, WE WERE JUST SAYING YOU SHOULD TRY ON GOLD.
- OOH. - ISN'T THAT GORGEOUS?
- MY VICTORY DRESS. I'M CHANNELING MY RUNWAY.
- AMAZING. - THIS IS AMAZING.
SO THIS LOOKS-- THIS LOOKS AWESOME.
- DON, I MIGHT JUST WALK OUT WITH THIS DRESS RIGHT NOW.
[laughter]
AND YOU GUYS WON'T BE ABLE TO CATCH ME.
[overlapping chatter]
- ONE THING I LOVE ABOUT GOING BACK TO NEW YORK
IS I GET A CHANCE TO HOOK UP WITH ALL MY GOOD FRIENDS.
OH, IT'S FREEZING OUT THERE.
- OOH, WOW.
- WE HAVE JACKETS AVAILABLE. - WITH THE BLACK.
- OH, MAN, MY KNEES-- - HI.
- HOW YOU DOING? - HEY.
WELCOME TO FIAT OF MANHATTAN.
MY NAME'S ANGELA. - AARON. NICE TO MEET YOU.
- I'M JAY. HOW YOU DOING? - JAY, NICE TO MEET YOU.
- HOW YOU DOING TODAY? I'M COREY. NICE TO MEET YOU.
- NICE TO MEET YOU TOO.
- UM, MY WIFE-- IT'S HER BIRTHDAY.
SO, UM, I NEED TO GET HER--
SHE LOVES THE GUCCI FIAT.
- OOH. - SO I'M LOOKING FOR IT.
- EVERY GIRL'S DREAM CAR.
- SO THIS SHOULD PUT SOME POINTS ON MY RESUME?
'CAUSE I DONE GOT HER ALL THE PURSES SHE WANT,
ALL THE LINGERIE.
I DON'T KNOW WHAT ELSE TO GET HER.
AND SHE BEEN TALKING ABOUT THE CAR FOR, LIKE, A YEAR.
I NEED IT. - HUH.
- HELP ME, PLEASE, HELP ME.
- WELL, THAT WAS A MODEL THAT THEY MADE IN 2012,
AND ONLY A LIMITED PRODUCTION.
AND THEY'RE NOT AVAILABLE NOW.
SO, LET ME TAKE A LOOK HERE AND SEE--
- PLEASE, PLEASE. WHATEVER WE NEED TO DO, PLEASE,
I'M WILLING TO DO IT. - ALL RIGHT, WE'LL SEE.
- NORMALLY I'M A SPONTANEOUS TYPE OF A GUY,
BUT, UM, THIS TIME I THINK IT
BIT ME IN THE [bleep] A LITTLE BIT.
- IT'S SHOWING THAT THERE'S TWO IN THE COUNTRY.
- OH, MAN. - WHERE THEY AT THOUGH?
WHAT STATE? - ONE'S IN CALIFORNIA.
AND THE OTHER ONE IS-- I DIDN'T EVEN LOOK, BUT--
- IS CALIFORNIA THE CLOSEST? - OH, MAN.
ALL I NEED IS ONE.
IF I DON'T GET THIS CAR,
I'M GONNA BE [bleep] OUT OF LUCK.
- WE GOT ONE. - EXCUSE ME?
- I THINK WE'RE GONNA GET IT FOR YOU.
- THAT'S WHAT I'M TALKING ABOUT.
- AND YOU NEED IT BY TOMORROW?
- YES. - IT'S GONNA COST--
'CAUSE WE'RE GONNA HAVE TO GET IT
TRANSPORTED TO US.
HOPEFULLY WE HAVE IT HERE FOR YOU BY TOMORROW.
- ALL RIGHT. LET'S GET IT DONE.
LET'S GET IT DONE. - OOH, NICE.
THANK YOU. I'LL BE BACK WITH THE PAPERS.
- PAPA, YOU READY FOR THE PARTY?
- ARE YOU READY FOR THE PARTY?
- HELL YEAH. - [chuckles]
- I'M SO HAPPY THAT YOU GUYS PLANNED THIS.
THIS IS AWESOME.
TONIGHT, MY HONEY IS THROWING ME
A "BIRTHAVERSARY" PARTY AT THE 40/40 CLUB,
OWNED BY MY FUTURE HOMIE JAY-Z.
AND I GOTTA LOOK GOOD.
I'M SO EXCITED ABOUT IT.
[phone ringing]
HEY, MAMA.
- HEY, BABY. HAPPY BIRTHDAY.
- OH, THANK YOU. I MISS YOU FOOLS.
- HAPPY BIRTHDAY, DARLING. - OH, HEY, DAD.
DAD, IF THERE'S ONE DAY WE CAN NOT
TALK ABOUT THE TOE AND ABOUT TRACK,
I WOULD THINK IT'D BE MY BIRTHDAY.
- ALL RIGHT, WELL, HAVE A GOOD BIRTHNIGHT.
AND BY THE WAY, HAPPY ANNIVERSARY.
- HEY, MOMMY, POPS. BLOOP, BLOOP, BLOOP.
- HAPPY ANNIVERSARY.
- ALL RIGHT, THANKS.
I MEAN, EVEN ON MY BIRTHDAY, HE'S LIKE,
"I KNOW IT'S YOUR BIRTHDAY, BUT, YOU KNOW,
WE'RE NOT ON PACE HERE, SO STAY LOCKED IN AND FOCUSED."
I'M LIKE, "STAY LOCKED IN AND FOCUSED ON MY BIRTHDAY?"
- YEAH, I THINK THAT'S ALL POPS GOT.
- HOW CAN I GET YOU DRESSING IN THE BATHROOM?
- HOW LONG YOU GONNA BE?
- I'M ONLY GONNA BE FIVE MORE MINUTES,
THE MINUTE YOLLIE COMES UP HERE WITH MY STUFF.
[knock at door]
- YOLLIE, YOLLIE. - KNOCK, KNOCK.
SPECIAL DELIVERY. - FINALLY.
- YEAH, I KNOW.
- YOLLIE SHOWS UP LATE WITH MY DRESSES,
AND SHE'S STILL IN HER ROBE.
YOLS, YOU STILL HAVE A ROBE ON.
I THOUGHT YOU WERE GONNA BE DRESSED ALREADY.
- SO DO YOU.
- IF I WAS WORKING WITH NEF, MY HOMEGIRL FROM NEW YORK
THAT I FLEW TO AUSTIN TO POSSIBLY REPLACE YOLLIE,
THERE IS NO WAY IN HELL SHE WOULD SHOW UP IN A BATHROBE.
SHE WOULD BE DRESSED AND READY TO GET ME READY.
- I PICK THE CLOTHES. I MAKE THE OUTFIT.
YOUR FABULOUS OUTFITS WEIGH ABOUT 40 POUNDS.
- AND THAT'S ALL I'M ASKING FOR YOLLIE TO DO,
KEEP ME THE PRIORITY.
BUT WHAT YOU NEED TO DO IS GO GET DRESSED,
AND THEN COME BACK UP AND
SEE THE FINAL TOUCHES SO WE CAN ROLL.
- I WOULD LOVE TO.
[hip-hop music]
- ♪ LADIES AND GENTLEMEN ♪
♪ MR. SICK VAN WINKLE ♪
- YOU LOOK SEXY, GIRL. - THANK YOU.
[indistinct chatter]
HOW YOU DOING? - I'M GOOD.
- IT'S JUST SO GREAT THAT MY HONEY
WOULD PUT ON AN EVENT AT THE 40/40 CLUB.
A BUNCH OF OUR FRIENDS CAME OUT.
I AM JUST SO HAPPY TO BE
SPENDING MY BIRTHDAY IN NEW YORK.
NEFFI! - HEY, HAPPY BIRTHDAY.
- THANK YOU, NEF, HOW ARE YOU? - I'M GOOD.
- GOOD, GOOD. I'M HAPPY YOU MADE IT.
YOU LOOK GREAT. - OH, THANK YOU.
- I'M SO GLAD THAT NEF IS AT MY PARTY.
AND I'M HAPPY THAT YOLLIE GETS TO SEE HER--
CONSTANT REMINDER.
- HEY, GUYS. - HEY.
- WHAT UP, NEF?
- I'MA LEAVE Y'ALL TWO TO IT.
- WAIT. YOU'RE LEAVING US? - [laughs]
IT LOOKED LIKE YOU MIGHT WANNA--
- YEAH, WE COULD CHAT. - ALL RIGHT, COOL.
ENJOY. - HOW ARE YOU?
- I'M GOOD. - YEAH?
- HOW WAS AUSTIN?
- IT WAS COOL. IT WAS ALL RIGHT.
HOW HAVE YOU BEEN? - GOOD. BUSY.
WORKING. - OH, YOU'VE BEEN BUSY?
- MM-HMM. YES. - LIKE, WHAT?
LIKE, WHAT? - MAGAZINE COVER SHOOTS,
DESIGN MEETINGS.
- OH, FOR SANYA? - MM-HMM.
- NO, I KNOW YOU'RE ON IT.
- MM. - I KNOW YOU'RE ON IT.
RIGHT? - EXACTLY.
- YOU LOOK SO PRETTY. - THANK YOU.
YOU LOOK BEAUTIFUL. - THANK YOU VERY MUCH.
- WHO ARE YOU WEARING? - HERVE LEGER.
- GIRL, YOU BETTER WORK THAT HERVE.
[laughter]
- LOOK AT THIS ONE.
THIS IS KIND OF IMPORTANT TO ME,
BECAUSE WHEN I MEET GREAT PEOPLE,
I WANNA SHARE GREAT MOMENTS.
CHEERS TO A GREAT COUPLE.
BLACK LOVE. AND HAPPY BIRTHDAY, SANYA.
- THANK YOU. THANK YOU.
WELL, WHILE WE'RE ALL STANDING,
I JUST WANTED TO JUST THANK EVERYONE THAT CAME OUT TONIGHT.
I KNOW IT WAS KIND OF SHORT NOTICE.
MUCH LOVE TO ALL OF YOU.
AND HOPEFULLY ROSS AND I WILL BE BACK
IN N.Y. SOON TO CELEBRATE WITH YOU GUYS AGAIN.
- HAPPY ANNIVERSARY. - YES, THANK YOU.
- BIRTHDAY, ANNIVERSARY--
- "BIRTHAVERSARY," "BIRTHAVERSARY."
WHOO-HOO!
[cheers and applause]
THERE IT IS, KEV. THERE IT IS, THERE IT IS.
THERE IT IS.
[laughter]
- WHAT IS IT, JUST FOR US TO DRIVE TODAY?
- IT'S YOURS. - WHAT?
PAPA, YOU REALLY GOT ME THE FIAT?
- YES. - OH, MY--
- YOU WANTED IT.
YOU BEEN WANTING IT FOR A WHILE.
- YES.
BUT BABE, HOW DID YOU GET IT HERE?
- HEY, I HAD TO MAKE THINGS HAPPEN, MAN.
- AHH!
I CAN'T BELIEVE YOU REALLY GOT ME THAT CAR.
OH, MY GOODNESS.
- I KNEW SANYA AND YOLLIE HAD A BIG DAY OF MEETINGS,
SO I HAD TO PULL SOME STRINGS,
PAY A LITTLE EXTRA MONEY TO GET IT THERE.
BUT, UM, I MADE SURE THE DEALERSHIP
BROUGHT THE CAR OVER EARLY,
SO IT'LL BE A GREAT SURPRISE FOR HER.
- BABE, THIS IS THE BEST, FOR REAL.
- MWAH.
- WHERE THE HELL-- I WAS SO EXCITED,
I FORGOT ABOUT YOLLIE.
IT'S LIKE, I HAVE MY FIAT.
I'M READY TO HIT THE STREETS.
AND ONCE AGAIN, NO YOLLIE.
WELL, WE'RE LITERALLY ABOUT TO BE LATE TO THE MEETING.
- YEAH.
- LIKE, NO, SERIOUSLY, I'M REALLY FRUSTRATED, PAPA.
- DEFINITELY, AND BEFORE-- LET HER KNOW.
- THIS WHOLE TIME SINCE WE'VE BEEN HERE,
YOLLIE'S BEEN MAKING ME LATE.
SHE KNOWS SHE'S SUPPOSED
TO DRESS ME FOR EVERY EVENT, RIGHT?
LIKE, EVEN NOW, LIKE, SHE DIDN'T APPROVE THE OUTFIT.
LIKE, SHE DIDN'T DO THE JEWELRY AND STUFF
LIKE SHE NORMALLY DOES.
AND I PAY HER TO BE MY STYLIST.
I PAY HER TO DO MY P.R. AND MY STYLING,
THAT'S HER NUMBER ONE JOB.
YOLLIE'S MY PUBLICIST AND STYLIST.
AND IF THE WORKLOAD IS GETTING OVERWHELMING,
SHE NEEDS TO SAY SOMETHING.
BUT AT THIS POINT, SHE IS JUST NOT
MEETING MY EXPECTATIONS.
I'M JUST--I'M ABOUT TO, LIKE, BOIL OVER.
COMING UP ON SANYA'S GLAM & GOLD...
- HAVE YOU STOPPED AND SAID, "BOY, YOLLIE MIGHT
WANNA PUT HER PANTS ON BEFORE SHE COMES DOWN"?
- I DON'T WANNA TALK TO YOU ANYMORE, STOP.
I'M NOT TALKING TO YOU. - YOU'RE RUDE.
- YOU'RE DISRESPECTFUL. - WHATEVER.
- I GAVE HER A PASS THE FIRST DAY
WHEN WE WERE GOING TO THEIA. - MM-HMM.
- SHE DIDN'T COME DOWN IN TIME TO DRESS ME.
AND I WAS LIKE, "OKAY, COOL.
IT'S FINE. BREATHE."
I'M JUST--I'M ABOUT TO, LIKE, BOIL OVER.
AND THEN SHE'S BEEN MAKING ME LATE TO THE MEETINGS.
LIKE, I CAN'T HAVE THAT.
LIKE, NO, SERIOUSLY, I'M REALLY FRUSTRATED, PAPA.
LIKE-- - DEFINITELY, AND BEFORE--
LET HER KNOW.
- I'M SUPER EXCITED ABOUT MY NEW CAR.
BUT THE BOTTOM LINE IS, YOLLIE'S LATE AGAIN.
I'M GETTING READY TO MEET WITH KEVIN LEONG.
HE'S A HUGE DESIGNER.
ONCE AGAIN, NO YOLLIE.
TRUST ME, TODAY SHE'S DEFINITELY GONNA GET IT.
LIKE, I'M NOT-- - THERE SHE IS.
- KNOCK, KNOCK. - HEY.
- OOH. THAT'S THAT CAR YOU ALWAYS LOVED.
- YES, ROSS JUST GOT IT FOR ME.
- WHAT? - FOR MY BIRTHDAY, FOOL.
- THIS IS YOURS? - [chuckles]
- NO. THAT IS SO NICE.
- WELL, WE DON'T HAVE, UM-- both: A LOT OF TIME.
- HEY. - ALL RIGHT, LOVE YOU.
- YOLLIE MOLY, YOU LOOK NICE.
- THANK YOU. OOH.
- HOP IN IT. - WE'RE DRIVING THIS?
- ARE YOU GOOD? - YEP, I'M IN.
NEW CAR SMELL.
- OH, OKAY, GOOD. - TWO FISH SANDWICHES.
- AHH. - THANK YOU.
- LET ME GRAB YOU GUYS SOME SILVERWARE TOO.
- THANK YOU SO MUCH. - THANK YOU.
- OOH, THIS SMELLS GOOD.
OKAY.
SO, WHO LOST SIGHT OF IT?
WHY DO YOU THINK THAT SOMEBODY'S LOST SIGHT OF THAT?
OKAY.
AND MAYBE YOU'RE RIGHT.
I MEAN, THERE WAS A TIME WHEN IT WAS JUST
ME AND YOU AND SANYA. - MM-HMM.
- OF COURSE IT WAS EASIER THEN.
BUT AS SHE GROWS, WE TOO HAVE TO GROW
AND RECOGNIZE THAT NOT EVERYBODY
IS AS INTENSELY FOCUSED ON HER AS WE ARE.
WHEN WE SIT DOWN AS TEAM S.R.R.,
ALL WE'RE ASKING TO DO IS TO JUST
STAY ON THE SAME CALENDAR.
LET US KNOW WHAT'S GOING ON, SO WE HAVE SOME INPUT.
YOLLIE AND SANYA, THEY'RE BUSY
JET-SETTING IN NEW YORK, AND WE'RE HERE,
BUSY TRYING TO GET HER BACK ON THE TRACK.
I CAN'T HELP BUT SAY THAT
I THOUGHT IT WAS IN POOR TASTE
FOR YOU TO BRING IT UP ON HER BIRTHDAY.
YOU COULD'VE WAITED UNTIL THE DAY AFTER,
THE MORNING AFTER, YOU KNOW?
WELL, FIGHTING WITH HER IS NOT GONNA MAKE IT HAPPEN.
OKAY. DON'T RUFFLE NO FEATHERS.
OKAY, WELL, THAT'S HOW IT GONNA BE.
WHATEVER YOU SAY, OKAY?
- I'M JUST A LITTLE BIT FRUSTRATED.
LIKE, I FEEL LIKE YESTERDAY,
BEFORE WE WERE GOING TO THEIA--
YOU KNOW, I DON'T KNOW IF IT'S THAT
YOU'RE NOT WAKING UP EARLY ENOUGH
TO BE ABLE TO GET YOURSELF READY,
AND THEN COME DOWN AND HELP ME.
BUT, YOU KNOW, THIS IS THE SECOND TIME
I FELT LIKE I HAD TO GET READY BY MYSELF.
- THE ISSUE THAT I HAVE IS--
PUBLICIST, STYLIST, COUSIN, HELPER--
THERE'S A LOT OF HATS THAT I WEAR.
SO IT'S NEVER THAT I'M SITTING AROUND,
DOING NOTHING.
I'M WORKING ON SOMETHING ELSE FOR YOU.
- SO WHEN YOU WERE LATE AND WHEN YOU COULDN'T COME DOWN
TO STYLE ME, WERE YOU TALKING TO THEIA?
WERE YOU DOING SOMETHING PUBLICIST RELATED?
NO, YOU WERE GETTING READY.
SO I PUSHED MY TOE PROCEDURE FOR THIS TRIP.
I MEAN, IT'S A BIG DEAL, COMING HERE TO NEW YORK.
AND I FEEL LIKE YOLLIE JUST DOESN'T GET IT.
WE'RE NOT HERE ON SOME GIRLS' TRIP.
I'M HERE TO BE FLY AND GET SOME THINGS DONE.
LET'S DO IT.
- BUT I THINK YOUR EXPECTATIONS
ARE A LITTLE BIT WARPED.
IF SOMEONE BUYS THE CLOTHES, PICKS THE CLOTHES,
HELPS YOU PUT THE CLOTHES IN THE SUITCASE,
SOMETIMES IF YOU JUST HAVE TO PUT
THE SHIRT OVER YOUR HEAD BY YOURSELF--
- DID YOU PUT THIS OUTFIT TOGETHER, YOLS?
- THIS ONE YOU HAVE ON RIGHT HERE?
- YEAH. - YEAH, I WENT TO BCBG
AND GOT IT FOR YOU. - YOU GOT THE JACKET, RIGHT?
- YEAH. - BUT DID YOU PUT THE SHOES--
THESE ARE MY SHOE CHOICE, MY JEWELRY CHOICE.
WHEN YOU DO MY WHOLE STYLING,
YOU DO ME FROM HEAD TO TOE, YOLS.
- I BOUGHT THE JEWELRY YOU HAVE.
IF THE ONE TIME THAT I WAS DOING
SOMETHING EL FOR YOU--
I WASN'T SEEING THE SIGHTS.
I WASN'T AT LADY LIBERTY.
I WASN'T IN THE STORE, SHOPPING FOR MYSELF.
AND YOU HAD TO LITERALLY SAY, "OKAY.
"THIS IS WHAT I'M GONNA PUT ON TODAY,
"OUT OF EVERYTHING SHE'S PURCHASED,
"HELP ME BUY, HELP ME PUT TOGETHER,
AND HELP ME PACK TO COME HERE."
AND YOU'RE GONNA SAY, DESPITE EVERYTHING ELSE,
THEN THAT IS A REASON TO BLOW UP AND SAY,
"I DON'T THINK YOU CAN DO YOUR JOB PROPERLY."
THIS, THAT, AND THE THIRD.
- IF WE'RE ON A TRIP, YOLS,
AND YOU'RE MY STYLIST, I EXPECT--
LIKE, IF IT WERE SOMEBODY ELSE--
IF I HAD HIRED NEF OR WAYMOND TO COME,
I'D EXPECT THEM TO BE THERE AT A CERTAIN TIME,
HAVE MY STUFF LAID OUT--
- NO MATTER HOW MUCH I DO OR WHAT I DO,
IT'S ALWAYS--I DON'T HEAR ANYTHING UNTIL IT'S, LIKE,
"YOU'RE SLACKING OFF. YOU'RE NOT DOING ANYTHING."
- YOLS, THAT IS A BALD-FACED LIE.
- HAVE YOU STOPPED AND SAID, "BOY, YOLLIE MIGHT
WANNA PUT HER PANTS ON BEFORE SHE COMES DOWN"?
- I DON'T WANNA TALK TO YOU ANYMORE, STOP.
- HOW CAN YOU TELL ME THAT? - I'M NOT TALKING TO YOU.
- WAS I JUST SITTING THERE GOING,
"OOH, BOY, THIS IS FUN."
AND YOU'RE RUDE. YOU TURN ON THE VOLUME?
[radio plays]
THAT'S DISRESPECTFUL. - I DON'T WANNA HEAR YOU.
LIKE, YOU'RE TELLING ME TO GIVE YOU A CHANCE TO TALK
AND YOU'RE NOT DOING THE SAME FOR ME,
SO YOU'RE DISRESPECTFUL. - WHATEVER.
- YOU'RE DISRESPECTFUL, YOLS. - WHATEVER.
- COMING UP ON SANYA'S GLAM & GOLD...
- WHAT DO YOU THINK ABOUT STREAMLINING IT?
- OKAY, WELL-- - 'CAUSE I KNOW A LOGO
GOES INTO RECOGNIZING.
- EVERY TIME YOLLIE OPENS HER STINKING MOUTH,
I WANNA CHOKE HER.
- AND YOU'RE GOING MORE TOWARDS THE BULLET I THINK, RIGHT?
- OKAY.
- IF THIS IS HOW THINGS ARE GONNA BE,
THIS IS MY TWO WEEKS NOTICE.
- OH, MAN, SCOOT OVER.
- BABE. NO, SERIOUS.
I WANT TO GET CLOSER, BUT YOUR BREATH IS KICKIN'.
- THAT ELBOW, MAN. - [chuckles]
- CHILL UP THE ELBOW. - BABE, WAKE UP ALREADY. DAMN.
- I CAN'T, I CAN'T. - TAKES YOU, LIKE,
12 HOURS TO WAKE UP IN THE MORNING.
I HAD A GREAT TIME LAST NIGHT.
- GOOD. I'M HAPPY.
- YOU'RE THE BEST HUSBAND ON THE PLANET.
- APPRECIATE IT.
- I WOULD GIVE YOU A KISS,
BUT YOU MIGHT MELT OFF MY CHAPSTICK.
[both laugh]
- ALL RIGHT, WE GOTTA GET OVER THIS,
BECAUSE THIS IS A MEETING, SO--
- I KNOW, PROFESSIONALISM FIRST.
- I AM SO MAD AT YOLLIE.
WE'RE HAVING THE WORST FIGHT WE'VE EVER HAD.
AND NOW WE HAVE TO GO TO THIS MEETING
AND PUT ON A HAPPY FACE.
IT'S NOT GONNA BE EASY.
HI. HOW ARE YOU?
THIS MEETING IS A BIG DEAL.
- NICE TO FINALLY MEET YOU. HAPPY BIRTHDAY.
- KEVIN LEONG HAS WORKED WITH
SOME TOP, TOP CELEBRITIES
AND HAD SOME VERY SUCCESSFUL LINES.
AND AN ACCESSORY LINE WOULD BE MY DREAM COME TRUE.
HOW HAVE YOU BEEN? - I'VE BEEN DOING WELL.
- YOU'VE HAD A BUSY DAY, RUNNING AROUND?
- YES, IT'S BEEN A LITTLE CRAZY TODAY.
- SITTING THERE AT THIS TABLE WITH SANYA AND KEVIN,
I'M PLAYING COOL, DOING MY JOB.
BUT I'D RATHER BE ANYWHERE BUT HERE.
- DO WORK ON A LOT OF PROJECTS WITH SANYA?
- I DO, I DO. I WORK DAY-TO-DAY
AS HER PUBLICIST AND STYLIST, BUT THEN
SHE BRINGS ME IN ON STUFF LIKE THIS TO HELP OUT
AND LEND AN EAR AND AN EYE.
- WERE WE ON THE PHONE, ALL OF US?
both: YES. - OH, OKAY.
- YES, YOLS WAS ON THE PHONE WITH US.
- THAT'S ME. - THAT'S RIGHT, OKAY.
WELL, NICE TO FINALLY MEET BOTH OF YOU GUYS.
- YEAH. WELL, I MEAN, IF WE WANNA JUST
GET RIGHT INTO THIS, UNTIL THE WAITRESS GETS HERE.
- YEAH, SURE, DEFINITELY.
WELL, I HAVE A BRIEFCASE OVER HERE.
- AWESOME.
- SO I PULLED SOME TEARS HERE,
JUST THINKING OF, LIKE, UM--
LIKE, YOUR NAME IS UNIQUE.
"SANYA," LIKE, YOU KNOW, MAYBE IF TOOK THE "A" OUT
AND PUT A "C", LIKE SONIC, LIKE A SONIC WAVE,
LIKE THAT REPRESENTS SPEED.
I WAS TYPING IT UP IN DIFFERENT FONTS,
AND I WAS LIKE-- YOU KNOW, I'M OLD SCHOOL,
SO I'M LIKE, "WOW, SONIC THE HEDGEHOG.
HOW FAST IS HE?" - THAT'S WHAT MADE ME THINK--
LIKE, WHEN YOU SAID IT, I WAS LIKE,
"THAT'S, LIKE, PERFECTLY FITTING."
- THEN I STARTED PULLING OUT
SOME BULLET-LIKE LOGOS HERE, LIKE SANYA THERE.
YOU KNOW HOW, LIKE, THE P-WING,
LIKE TRACK AND FIELD'S GOT THE BOOTS?
I WAS THINKING, LIKE, A BULLET WITH A WING OR SOMETHING.
- OH, THAT'S HOT. - I LIKE THE WING ON IT AS WELL,
BECAUSE I FEEL LIKE THAT SOFTENS IT, NUMBER ONE.
IF WE GO INTO A LOGO FOR THIS,
WHAT DO YOU THINK ABOUT STREAMLINING IT?
LIKE, DO YOU THINK-- - BY MAKING IT--
- 'CAUSE I KNOW A LOGO GOES INTO RECOGNIZABILITY.
- I'M DOING MY BEST, BUT EVERY TIME YOLLIE
OPENS HER STINKING MOUTH, I WANNA CHOKE HER.
- SHE HAS OTHER LOGOS.
- THAT'D BE NICE TOO.
- IT'S NOT EASY SITTING NEXT TO HER RIGHT NOW.
- AND YOU'RE GOING MORE TOWARDS THE BULLET
I THINK, RIGHT?
I'LL DO BOTH. I'LL WORK ON BOTH.
- OKAY.
- SO NICE. - THAT'S DOPE.
I KNOW YOU'RE FOCUSING ON A LOT OF YOUR BUSINESS
BEFORE YOU START RUNNING AGAIN.
I THINK WHAT I WANNA BE A PART OF
IS THINKING ABOUT WHAT ARE THE ACCESSORIES
I CAN DEVELOP FOR YOU FOR YOU TO WEAR THE NEXT TIME
TO MAKE YOU FASTER... - RUNNING, VERY COOL.
- NOT THAT YOU NEED THE HELP.
[laughter]
- I LOVE IT, KEVIN. I THINK THAT YOU'RE
DEFINITELY HEADED IN THE RIGHT DIRECTION.
AND, YOU KNOW, I'M LOOKING FORWARD
TO WHAT WE COME UP WITH NEXT, YOU KNOW?
[upbeat music]
♪ ♪
- THANK YOU.
WHEW, WINDY.
OH.
- WOULD YOU LIKE TO VALET YOUR CAR?
- YES, PLEASE. I JUST LEFT THE KEYS IN THERE FOR YOU.
- AH, THANK YOU. - THANK YOU VERY MUCH, YEAH.
- WELL, WE HAVE SOME THINGS, SOME OTHER EMAILS
I NEED TO GET BACK TO.
SO YOU WANNA COME UP AND GO OVER SOME STUFF?
- NO, I DEFINITELY NEED SOME MORE TIME AWAY FROM YOU.
NOT BECAUSE WE HAD A GOOD MEETING,
WE'RE NOT BEST BUDS YET. - NIGHTY-NIGHT.
- I'M ACTUALLY GONNA CALL SHEZ.
- TELL HER ALL ABOUT IT, I'M SURE.
- TRUST ME, I WILL.
AT LEAST SHE'LL HAVE A LEVEL HEAD.
[phone line ringing]
- HELLO? - SHEZ.
- YO, YO, WHAT UP, GIRL?
- OH, MY GOD, YO.
YOLS IS GETTING ON MY LAST NERVE, MAN.
THAT'S WHAT I'M THINKING ABOUT DOING.
I CAN'T DEAL WITH HER RIGHT NOW.
- HEY. - HEY, MOM.
- HOW ARE YOU? - GOOD.
I MISS YOU. - GOOD.
GIVE YOUR MAMA A KISS HERE NOW. - [chuckles]
- HOW YOU DOING? - GOOD.
- GOOD. HOW WAS YOUR TRIP?
- UGH. - [giggles]
- MOSTLY GREAT. - HUH?
- MOSTLY GREAT. - GOOD.
- BUT I'M A LITTLE STRESSED, MOM.
- WHAT'S UP?
- YOLLIE AND I HAD, LIKE, A HUGE FIGHT.
- YOU AND YOLLIE?
- IT GOT UGLY, MOM.
LIKE, I WAS HOPING I COULD JUST SAY TO HER,
"YOLS, I'M NOT HAPPY WITH
"HOW THE STYLING SITUATION IS GOING.
"CAN WE FIGURE OUT SOMETHING THAT MAKES IT EASIER ON YOU,
SO THAT WAY YOU CAN GET THESE JOBS DONE?"
- OKAY. - THAT'S WHEN IT GOT SO UGLY.
'CAUSE I DIDN'T THINK IT WARRANTED
US TAKING IT TO THAT LEVEL.
I THOUGHT SHE'D SAY, "OKAY, YOU KNOW, MY BAD.
LIKE, I'LL FIGURE IT OUT."
BUT, YOU KNOW, SHE WAS LIKE,
"I GOT ALL THIS STUFF GOING ON."
AND, YOU KNOW, LIKE, "IT'S OVERWHELMING AT TIMES."
SO I SAID TO HER, "WELL, AM I GIVING YOU TOO MUCH?"
- RIGHT.
- YOLS LIKES TO BE HANDS-ON WITH A LOT OF THINGS.
AND SHE WAS LIKE, "NO."
AND THAT'S THE PART THAT'S HARD FOR ME,
'CAUSE IT'S LIKE, IT CAUSES ME A LOT OF STRESS, LIKE--
AS I'M TALKING TO MY MOM,
I CAN JUST HEAR MY DAD NOW.
HE ALREADY DIDN'T WANT ME TO TAKE THIS TRIP.
AND NOW NOT ONLY DID I PUSH MY TOE PROCEDURE,
NOW I'M EXTREMELY FRUSTRATED WITH YOLLIE.
SO THIS IS NOT GOOD FOR TEAM S.R.R.
THIS IS NOT GOOD FOR ME BEING BACK ON THE TRACK.
AND AT THIS POINT, I REALLY NEED TO FOCUS.
I CAN BARELY EAT THIS. - I KNOW.
I KNOW, SOUP IS NOT THE RIGHT THING FOR YOU RIGHT NOW, RIGHT?
- NO, BUT I FELT LIKE HAVING SOME CHICKEN SOUP.
- ALL RIGHT. FIRST OF ALL, YOU KNOW AS MOM,
I CAN LOOK AT YOU AND I KNOW YOU'RE STRESSED.
'CAUSE I CAN SEE THAT YOUR MOUTH IS BOTHERING YOU,
WHICH MEANS THAT YOU'RE OVERSTRESSED.
WHEN SANYA STARTS SUFFERING WITH MOUTH ULCERS,
IT TELLS ME THAT SHE'S BEEN
BURNING THE CANDLE AT BOTH ENDS.
SHE'S BEEN PUSHING IT A LITTLE BIT TOO MUCH.
AND FOR HER, THIS JUST DOESN'T NEED TO HAPPEN,
ESPECIALLY WHEN WE'RE TRYING TO GET HER BACK ON TRACK.
YEAH, WE DEFINITELY HAVE TO FIGURE OUT A WAY
TO MANAGE THIS STRESS, BOY.
JUST THE MERE FACT THAT YOU AND YOLLIE HAD A BLOWUP
AND I'M NOT HEARING ABOUT IT UNTIL NOW,
I KNOW THAT WAS A LOT OF STRESS.
- I'VE BEEN STRUGGLING WITH SKIN LESIONS
AND MOUTH ULCERS FOR A COUPLE YEARS NOW.
IT FLARES UP WHEN I GET SUPER STRESSED OUT.
THIS DISEASE HAS KEPT ME OFF THE TRACK BEFORE,
AND I REALLY DON'T HAVE TIME FOR THAT.
SO MY MOM GETS REALLY UPSET
WITH EVERYBODY WHEN SHE FEELS LIKE
THEY MIGHT BE THE REASON THAT I'M GETTING THE ULCERS.
I FEEL LIKE I'M NOT REALLY FEELING HER THAT MUCH RIGHT NOW.
- I AM REALLY DISAPPOINTED
AND ABSOLUTELY AGGRAVATED AND ANNOYED.
YOLS HAS NEVER REACHED OUT TO ME
TO SAY THAT SHE'S OVERWHELMED OR ANYTHING.
- RIGHT.
- WE KNOW THAT IT DOES GET OVERWHELMING
FROM TIME TO TIME, BUT WE'RE ALL HERE.
AND WE DEFINITELY NEED TO ALL GET TOGETHER
AND TRY TO FIX THIS.
- NORMALLY, I'M THE BOSS.
BUT RIGHT NOW, WITH MY MOUTH ULCERS,
I THINK I JUST NEED TO STEP BACK,
LET MY DAD TAKE THE REINS,
AND I JUST NEED TO HEAL MY BODY.
- AS YOUR MANAGER, IT IS MY JOB
TO MAKE SURE THAT YOUR SEASON
IS PLANNED IN A WAY THAT IT HAS THE MOST IMPACT.
GETTING EVERYBODY IN THE SAME ROOM
AND REMINDING THEM WHAT IS TRULY,
REALLY MOST IMPORTANT,
SEEMS LIKE THE LOGICAL THING TO DO.
IF WE LOSE SIGHT OF WHAT
IS MOST IMPORTANT ON THE TRACK,
YOU'RE GONNA END UP NOT BEING BEST PREPARED TO COMPETE.
- SO LET ME BREAK THIS DOWN FOR YOU.
SEE IF YOU WANT MY JOB.
SANYA IS RIDING ME LIKE A HORSE,
DRIVING, DRIVING, DRIVING.
"DO THIS, DO THAT, MAKE IT HAPPEN."
I TRY TO DO MY JOB, AND THERE'S ALREADY
SOMEBODY ON THE OTHER SIDE TELLING ME THAT
WHAT I DID IS GETTING IN THE WAY OF THE BIGGER PICTURE.
AM I PULLING THESE THINGS OUT OF MY BEHIND,
OR AM I DOING WHAT YOU'VE ASKED ME TO DO?
- COMING UP ON SANYA'S GLAM & GOLD...
- I NEVER HAVE GONE THROUGH SO MUCH
FOR DOING GOOD JOB BEFORE IN MY LIFE.
- I DID TELL YOLLIE TO BOOK ME
WHILE I WAS NOT GONNA BE RUNNING.
- I GET REALLY FRUSTRATED WITH YOLLIE.
BUT THE TRUTH IS, I THINK IT'S YOUR FAULT.
- I THINK THE FIRST THING WE HAVE TO AGREE ON IS...
- AM I PULLING THESE THINGS OUT OF MY BEHIND,
OR AM I DOING WHAT YOU'VE ASKED ME TO DO?
I SET A MEETING FOR NEW YORK BECAUSE YOU ASKED ME TO.
THEN I GET IN TROUBLE WITH MANAGEMENT.
- DAD, I DID TELL YOLLIE TO BOOK ME
WHILE I WAS NOT GONNA BE RUNNING.
SO WHEN SHE BOOKED THAT TRIP, I COULDN'T CANCEL ON HER,
BECAUSE SHE HAD DONE HER JOB.
- ONE OF OUR MAIN CONCERNS IS THAT
WE'RE NOT SEEING THE P.R. CALENDAR.
- IF YOU'RE HAVING PROBLEMS TROUBLESHOOTING THAT--
I SET UP THE CALENDAR, YOU CAN'T SIGN IN.
IT IS NOT MY JOB TO MAKE SURE YOU CAN SIGN IN.
- YOU WOULD RATHER, BECAUSE IT'S NOT YOUR JOB,
THAT WE DON'T SEE IT. - FIGURE IT OUT.
DO I ASK YOU FOR HELP WITH MY JOB?
- SO JUST KEEP US IN THE LOOP.
- TELL ME THAT THIS IS HOW THINGS RUN--
- YOU KNOW BETTER. 'CAUSE BEFORE YOU CAME ONBOARD,
YOU KNEW HOW THIS THING RAN. - NO.
- YOU WERE THE COUSIN ON THE SIDE
COMING TO TRACK MEETS, AND THIS THING WAS RUNNING.
SO YOU KNOW HOW IT RUNS. - SO KEEP RUNNING IT!
IRRESPECTIVE OF WHAT I DO, RUN IT.
- NO, YOU KNOW WHAT OUR ROLES ARE,
BUT YOU WANNA CONTROL IT... - YOUR CLIENT--
- AND THEN COMPLAIN THAT YOU HAVE TOO MUCH DOING.
- NO, I'M NOT--I DIDN'T COMPLAIN ABOUT ANYTHING.
- YOU KNOW WHAT?
MOST OF THE TIMES I GET REALLY FRUSTRATED WITH YOLLIE.
BUT THE TRUTH IS, I THINK IT'S YOUR FAULT.
YOU MAKE YOLLIE BOOK, BOOK, BOOK.
AND SHE OVEREXTENDS YOU.
AND THEN WHAT HAPPENS?
YOU GET SICK.
WHOSE PROBLEM DOES THAT BECOME?
MY PROBLEM.
- I HAVE TO WORK HARD.
I'M MAKING THE SACRIFICES TO BRING
THE ENTIRE FAMILY TO THE NEXT LEVEL.
I THINK THAT WHAT'S HAPPENING ON MY TEAM NOW
IS I THINK THAT A LOT OF THE ROLES OVERLAP.
AND I THINK THAT--
YOLS, I DON'T KNOW IF YOU'RE OVERWHELMED OR WHAT.
BUT AFTER NEW YORK, I FEEL LIKE
YOU WEREN'T ABLE TO PUT YOUR PRIORITIES FIRST.
AND ONE OF THE THINGS THAT YOU BASICALLY MADE ME THINK
WAS THAT IT WAS YOU'RE OVERLOADED.
- I FEEL SO BAD FOR YOLLIE
THAT EVERYBODY'S BLAMING IT ON HER.
LIKE SHE SAID, SHE DID WHAT SHE WAS SUPPOSED TO.
IT'S REALLY SANYA'S FAULT.
SANYA HAS TO SET THE PARAMETERS
AND LET EVERYBODY ON HER TEAM KNOW
WHAT THEY'RE SUPPOSED TO DO AND NOT SUPPOSED TO DO.
- I NEVER HAVE GONE THROUGH SO MUCH FOR DOING
A GOOD JOB AT MY JOB BEFORE IN MY LIFE.
I MEAN, THIS IS JUST AMAZING.
- OUR PRIORITY HAS TO BE SANYA'S SUCCESS ON THE TRACK.
THAT PLATFORM IS WHAT BRINGS ALL THE OTHER SUCCESS.
- THAT RENDERS ME USELESS.
WELL, I GUESS I'LL HEAD HOME.
GOT NOTHING TO DO.
- I CAN ADMIT IT.
EVERY NOW AND THEN, I PUSH IT WAY TOO HARD.
AND I REALLY FEEL LIKE OUR WORKING SITUATION
IS PUTTING TOO MUCH OF A STRAIN ON OUR RELATIONSHIP.
AT THIS POINT, I'M JUST FEELING REALLY SAD
AND OVERWHELMED AND UNSURE.
[knock at door]
- COME IN.
- HEY. - HEY.
WHAT'S UP? - NOTHING.
I WAS COMING TO TALK TO YOU.
- I HAVE MY DOCTOR'S APPOINTMENT,
SO I GOTTA HEAD HOME FOR A LITTLE BIT.
GOTTA GO CHECK ON MY BABY.
- KIND OF PERFECT TIMING.
- YES, I WOULD SAY SO.
- I DON'T KNOW, YOLS, I FEEL LIKE I'M KIND OF,
LIKE, IN THIS WEIRD PLACE RIGHT NOW.
- WHY?
- BECAUSE I FEEL LIKE WE'VE NEVER REALLY
HAD THAT KIND OF FIGHT BEFORE.
I DEFINITELY THINK THAT WE NEED SOME TIME.
- WELL, I MEAN, I AGREE.
HONESTLY, I COULDN'T IMAGINE
WHY YOU WOULD NEED TO COME AT ME THAT WAY.
- I DON'T THINK THAT THERE SHOULD'VE BEEN AN ARGUMENT.
IF I'M COMING TO YOU AND TELLING YOU SOMETHING
THAT I FEEL LIKE I NEED MORE OF, I DON'T THINK--
LIKE, YOU WERE, LIKE, COMING AT ME.
LIKE, YOU DIDN'T JUST SAY, "YEAH, YOU KNOW WHAT?
"I DO HAVE A LOT ON MY PLATE.
YOU KNOW, MAYBE IT IS TOO MUCH."
LIKE, I FELT LIKE YOU WERE, LIKE--
HOW DARE I EVEN COME AND SAY SOMETHING TO YOU ABOUT IT.
THE REASON I'M HERE, THE REASON WE'RE DOING
THIS STUFF IS BECAUSE SANYA HAS TO DO X-Y-Z.
SO SHE--I'M YOUR PRIORITY 'CAUSE YOU'RE MY STYLIST
AND MY P.R. AGENT.
- OKAY, SO I DON'T KNOW ANY PRIORITIES
OR WHAT'S GOING ON.
MIND YOU, I'M THE REASON WE'RE IN NEW YORK.
I'M THE REASON WE'RE GOING ANYWHERE,
BECAUSE I'VE SET THESE THINGS UP.
- YOU KNOW WHAT THOUGH?
I THINK JUST LIKE WHAT HAPPENED IN NEW YORK
IS GONNA HAPPEN AGAIN, SO I'M ACTUALLY HAPPY
THAT YOU HAVE YOUR BAGS PACKED
AND THAT YOU'RE PLANNING TO GO.
- AT THIS POINT, ALL I WANNA DO
IS GO HOME AND BE WITH MY HUSBAND
WHERE I'M LOVED AND APPRECIATED.
IF THIS IS HOW THINGS ARE GONNA BE,
IF I'M GONNA HAVE TO ANSWER TO EVERYBODY
AND THEIR MAMA, LITERALLY,
THIS IS MY TWO WEEKS NOTICE.
- I THINK THE BEST THING FOR US RIGHT NOW
IS THAT WE HAVE A LITTLE BIT OF SPACE.
BECAUSE I LIKE TO ENJOY WHEN YOU'RE AROUND ME.
I LIKE TO ENJOY SEEING YOU.
- I LIKE TO ENJOY MY JOB.
- YOLLIE AND I HAVE BEEN LIVING TOGETHER
AND WORKING TOGETHER.
WE'RE BOTH RUNDOWN.
I THINK WE'RE THINKING THE SAME THING.
I THINK WE BOTH NEED A BREAK, SO...
- AMEN, SISTER.
- I'LL GET YOU A CAR TO THE AIRPORT.
- APPRECIATE IT.
- DON'T LET THE DOORKNOB HIT YOU
WHERE THE GOOD LORD SPLIT YOU.
- NEXT TIME ON SANYA'S GLAM & GOLD...
- MY AGENT GIVES ME SOME NEWS. - WHAT?
- I GOT FIRED FROM THE JAGUARS.
- I DON'T EVEN KNOW WHAT THE STATUS IS
WITH ME AND TYRELL.
- I DON'T SEE ANY PROGRESSION.
- WHAT DO YOU MEAN YOU DON'T SEE PROGRESSION?
- I'M PLANNING MY SECOND TOE PROCEDURE.
IT'LL GET ME ONE STEP CLOSER TO MY WORLD CHAMPIONSHIP GOAL.
BAMBI AND I COMPETE, AND SHE'S BEEN
TRAINING FOR FOUR MONTHS.
ALL RIGHT, LORD, PLEASE.
AFTER FIVE MONTHS, I THOUGHT I'D BE FINE.
IT'S PAINFUL EVERY STEP. IT'S SO FRUSTRATING.