Tip:
Highlight text to annotate it
X
I've managed to elude the Dream Zero firewall
and hide from the virus scans.
I hope you can overcome the hematic inhibitors
and, at your awakening, remember.
Observe.
Listen.
Remember every details.
Observe. Listen.
Stay lucid.
You're not alone.
Listen...
Are you listening to me?
Yes!
Yeah, I'm listening.
So, do you see something?
I can't see a ***.
Is there a camera? Look carefully.
Can you turn the head a bit?
My arms are numb.
Don't force the cloak, you'll get cramps.
We have to...
I'm blocked!
Be calm!
We have to do what the girl told us.
I don't remember any girl, do you understand?!
Stop it! We're blocked but we're still together.
We only must to stay calm and think about...
WHO'S THERE?!
Shhh!
Who are you?
Where am I?
Who the *** is there?
Are you behind me?
Holy ***!
Are you behind me? Do you see me?
Yes... yes...
Why am I...?
***.
What the hell is this?
At the eyes?
Yes.
We have it too
Welcome in the club, mate.
They've probably put it into us while we were unconscious.
You're blocked by a retaining cloak, aren't you?
Yeah, I'm exactly behind you two.
What a *** conga.
Listen, do you see the code on my neck?
Do you know what it means?
I've it too.
Ok, it makes sense.
But I don't recognise your voice...
Me neither.
Cell 1416
Other sector... 6008.
6009...
I have this *** behind my *** every day since five years.
What the ***...
Is it a video game?!
It doesn't make any sense...
*** you ***!
What the *** do you want from us?
All this mess for playing Pac-man?!
Any idea what are we doing here?
No.
Hello!
Hello!
And who the *** are y... AAH!
Don't speak now: you listen!
You have to listen to the rules, otherwise you die.
I always tell the truth.
And I always tell the truth.
One of us tells only lies.
Who knows who she is...
Here are the rules: there are five hats. Two black and three white.
Here are the true rules: there are three hats. Two white and one black.
We're putting them on your heads.
Player B, is your hat white or black?
Hey, you back there, do you see my hat? What color is it?
Yes, it's... AH!
- Shh! Silence! - Shh! Silence!
White or black?
Black.
No! AH!
What... AHH!
Player A, white or black?
The first was white...
It's black.
C, you have a white hat.
C, you have a black hat.
Observe.
Listen.
Remember every details.
Observe. Listen.
Remember every details.
One of us tells only lies.
One of us tells only lies.
WHITE!
You're dead.
You're great! I knew I had done well choosing you, Dude.
But now don't let me down, huh? All right, dude?
Leviathan has been a great success.
We've played it for a long and it has been very funny.
But now, with Leviathan 2.0 and the letal mode on,
the thing becomes really really interesting.
Our champion has passed the tutorial
and now he's making for the Level 1, in the heart of the action.
In case of loss, no problem
because we always have free new human stock from the orbiting jail of Dream Zero.
We have an exceptional Game Play, with great attention to details. We have also an anti-aliasing...
Little beings clung to a console,
the absolute power at your click.
I can see you, one by one, inside your plastic uteruses.
Because I've entered the net.
I've become a game anomaly.
I'm the Crash that will destroy the System.
Choose your last moves.
The Leviathan is going to be killed.
:: Traduzione :: Enrico Battocchi, Francesca Detti