Tip:
Highlight text to annotate it
X
Olá, Upper East Siders.
Aqui é a Gossip Girl.
SEIS ANOS ATRÁS...
NÓS NOS APAIXONAMOS...
PELA HISTÓRIA DELES
É animador relembrar os últimos seis anos.
Sairia com um cara que não conhece?
Não pode ser pior que os que conheço.
Tem sido anos fantásticos. Todos adoraram.
Sou Chuck Bass e amo você.
Eu nunca imaginava que seria capaz
de fazer a mesma personagem por seis anos
que é tão bem escrita e desafiadora.
Não soube? Eu sou a vadia daqui.
NÓS NOS APAIXONAMOS PELA CIDADE DELES
Filmamos em Manhattan. Não poderia ser melhor.
Eu me sinto como em Alice no País das Maravilhas.
Manhattan faz isso com uma garota.
Foi um caso de amor com a cidade e com tudo que ela oferece,
de moda, comida à música.
Nova York nunca pareceu tão perfeita.
Existe uma popular em cada esquina.
NÓS NOS APAIXONAMOS PELO ESTILO DELES
Esperávamos que fosse marcada como a nova série da moda.
Pose.
Foi a fórmula da série que a tornou assim.
Bom dia, linda.
NOSSO AMOR VIROU OBSESSÃO
Foi muito surreal para mim.
Pessoas apareciam nas ruas dizendo que me odiavam.
Tinha 40 paparazzi e 200 garotas gritando
e cercando os trailers.
HOJE A HISTÓRIA DELES CHEGA AO FIM
Acho que os roteiristas estão animados
em trazer uma conclusão para a história.
É HORA DE DIZER ADEUS
O sentimento é de tristeza. É bom.
Não fique triste pela casa vazia.
Foi um personagem maravilhoso, e gostei bastante.
Somos a única coisa que importa.
Vou correr nu pela Broadway com champanhe.
Vou ficar triste em não vê-los todos os dias.
Vamos dar um adeus decente.
Vai ser muito estranho não ter isso todo dia,
e acho que todos vamos nos afastar um pouco.
Pode soltar agora.
Eu não quero.
CaíqueC | SouthStar Brubs | Tardellifc
IagoM | Maluvpc | Vinny Mileleko | Stendan
Flagrada na Estação Central, malas nas mãos,
Serena Van Der Woodsen...
Eu tinha acabado "The O.C."
e não estava muito interessado em outro drama adolescente.
Então me enviaram o 1o. livro da série de "Gossip Girl"
e vi que não estava pronto para largar o colegial.
Nunca vá para o colegial, Dorota!
As garotas são mimadas, burras e ingratas!
Stephanie Savage é uma das pessoas
mais inteligentes e talentosas que conheci.
Ela ficou animada com a ideia, e começamos a produzir.
O cenário de Nova York e essa elite do Upper East Side
com certeza é um universo atraente.
Você está nos seguindo?
Não, estudo na sua escola.
Os livros são muito bons.
São afiados, lascivos e divertidos.
Tudo é dito com um pouco de sarcasmo.
O que é isso? Dinheiro para strippers?
"Sex and the City" tinha acabado e não tinha na televisão
com aquela versão romântica de Nova York.
Senti falta daquilo como fã.
E então, é claro, a blogueira anônima
que contava os passos de todo mundo.
- É verdade? - O quê? Você foi preso?
Parecia um ótimo gancho para a série.
E quem sou eu?
Esse é um segredo que nunca vou contar.
Quando Cecily escreveu os livros em 2002,
Perez Hilton e o TMZ nem existiam,
então ela teve que imaginar algo que veio a acontecer.
Minha nossa! Não vai acreditar quem está no Gossip Girl.
Alguém viu Serena na Estação Central.
O slogan para a primeira temporada
era: "Você não é ninguém até falarem de você."
Estava à frente da tendência.
As vidas dessas crianças era tão fascinante,
que havia um site sobre elas que precisava ser lido sempre.
E acho que isso capturou o momento do nosso mundo.
O MUNDO DE GOSSIP GIRL
Era importante para nós gravarmos em Nova York.
Uma coisa que dizem sobre Nova York
é que você direciona a câmera para qualquer lugar e é lindo.
Sem falar da autenticidade.
Ei, Serena... Por que não arruma um quarto?
É o problema dos adolescentes de Manhattan.
Nenhum carro.
Vários programas são "baseados em Nova York",
mas filmados em Los Angeles.
E assim você não tem a magia de andar
em uma rua do Soho e ver tudo acontecendo,
e os táxis se movimentando ao fundo.
É um dos elementos mais importantes da série.
Dan! Minha nossa! É isso que amo nessa cidade.
Sempre acaba esbarrando nas pessoas.
Stephanie mergulhou
no mundo das garotas da escola preparatória.
Fiquei no Hotel Carlyle pesquisando
e conversei com uma dúzia de garotas.
Perguntei sobre a vida delas.
Vi as suas notas.
Se Constance tem uma estrela, é Blair Waldorf.
Eu sei. Eu sou perfeita.
Stephanie se envolve com cada detalhe.
Ela escreveu resumos
sobre garotas que vivem no UES,
e elas eram mais ferozes do que nos livros.
Estou bebendo com o estômago vazio.
Soube que você não faz mais isso.
Ocasião especial.
Não sei exatamente como me liguei
naquele tipo de educação ou vida,
porque não foi assim que eu fui criada.
Sou do sul da Flórida. Não é desse jeito.
Eu não acredito que o papai decidiu ficar com Roman
em vez de beber chá no Carlyle comigo.
Levou as pessoas a um mundo exclusivo.
Um mundo que é sedutor, mas também problemático.
Então você está o escondendo? Ele tenta se matar,
e se preocupa com o título de mãe do ano?
Por mais feliz que eu esteja por você ter voltado,
você não sabe como tem sido.
Queríamos essa ideia de família e relacionamentos.
Que todas essas coisas comuns em qualquer história adolescente
fossem realistas.
Acabamos lidando com as mesmas coisas.
O EFEITO GOSSIP GIRL
No início não tínhamos muito acesso em Nova York.
Era meio "O que é esse programa? Eu não conheço."
Mas, bem rápido, as pessoas reconheceram
que estar na série era uma coisa boa.
Sejam todos bem-vindos ao Hotel McKittrick.
No começo, era ótimo. Porque cada lugar novo
era em algum lugar que não tínhamos visto antes.
A sala dos fundos de algum bar legal.
Eu falava: "Quero voltar aqui".
Sempre vimos a série
como uma carta de amor a Nova York.
Agora existem tours de Gossip Girl em Nova York,
onde você passa pelos lugares que os personagens visitaram.
Quando o prefeito veio,
foi meio: "Minha nossa. Isso é incrível."
Logo, eu, Michael R. Bloomberg,
prefeito da cidade de Nova York, proclamo que quinta,
26 de janeiro de 2012, na cidade de Nova York,
como o dia de "Gossip Girl".
Parabéns. Beijinhos.
É tudo que esperávamos que fosse.
Sem querer soar arrogante,
é como se a série tivesse se tornado
algo que os turistas procuram quando vêm a Nova York.
E acho isso extraordinário.
No começo, não se tem grandes expectativas.
Não dá para saber o que vai acontecer.
Muito bem, Dan, Jenny. Abraço dos Humphrey.
Eric e Lily, venham aqui também.
Oi.
Quando será a festa?
Sábado, e...
você não está convidada.
ESCOLHENDO O ELENCO DE GOSSIP GIRL
Josh e eu estávamos malucos por causa do elenco,
e nós sentimos que com Gossip Girl
tínhamos algo especial.
Naquela época eu morava em Los Angeles
e fazia *** todos os dias para séries.
E automaticamente amei a Blair
e queria interpretá-la.
Eu fiz o *** para o papel umas vinte vezes.
Acho que foi na minha quarta leitura.
Eu estava sentado, e essa garota apareceu,
toda fofa, e era a Leighton.
Obrigada.
Ela tinha uma fita no cabelo e disse: "Oi".
E pensei: "Se ela souber atuar, o papel é dela."
- Quebre a perna. - Acho que quebrei.
Eu queria trabalhar mais do que tudo.
Eu nunca imaginava que seria capaz
de fazer a mesma personagem por seis anos
que é tão bem escrita e desafiadora.
Acreditamos nos casais, a química
e que Blair e Serena são melhores amigas.
Às vezes sinto saudades do Dan.
A pior coisa que namorar Dan é sentir a falta dele.
Com a família Humphrey, sentíamos uma grande química.
O estilo de vida Humphrey pode ter sido demais para ela.
Nate Archibald é esse pobre garoto rico.
Já imaginou se nossas vidas tenham sido planejadas?
E Chuck Bass que, na época, era pura maldade.
Adoro novatas. Algo sobre ela no Gossip Girl?
Não até que você tenha terminado com ela.
O PRIMEIRO ANO
Quando filmamos o piloto,
ficamos no mesmo hotel por algumas semanas.
E Nova York era o lugar mais incrível do mundo.
Era uma sensação ótima, porque todos...
estavam animados e nervosos.
Tínhamos começado algo juntos.
É a melhor das desculpas para estar em NY e morar lá.
Foi divertido ver esses jovens
usando botas e moletons descobrindo esse universo.
Estamos filmando no Hotel Palace.
Ninguém se importando, ninguém parando para ver.
Eu lembro como foi diferente um dia depois da estreia.
De repente tinha pessoas por perto olhando.
E pensávamos: "Puxa! Que legal."
Tinha muita expectativa, e não nos saímos muito bem.
Houve a greve dos roteiristas depois de 13 episódios,
e todas as produções tiveram que parar.
As séries reprisavam e muitas pessoas
assistiam às reprises de Gossip Girl.
Estávamos tentando dar um jeito.
Hoje é o nosso primeiro dia juntos.
Voltamos com uma audiência enorme
e mais interesses do que quando começamos
por causa do lance viciante que a série conseguiu.
Deem as boas-vindas a Blake Lively.
"Gossip Girl" foi convidada a participar
no Paley Festival naquele ano, e foi ótimo.
Parecia que tinham percebido que havia algo na série
que o público gostava.
Então pensamos:
"Se tudo continuar assim, ficaremos bem." E continuou.
Toda vez que conseguíamos uma temporada nova,
era meio egoísta, porque pensávamos:
"Vamos morar em Nova York por mais um ano
e sermos pagos para isso! Não conte!"
Acho que antes os críticos pensavam
que era só uma série boba de adolescentes.
Mas as pessoas que faziam parte desse mundo
meio que adotaram as histórias,
e isso forçou os outros a darem uma segunda chance.
Estou feliz por estar com você aqui.
Ninguém olhou para mim como você fez agora.
- Odeio você. - Nunca odiei tanto alguém.
Cada nervo do meu corpo é movido por ódio.
Há uma fogueira de ódio queimando em mim,
pronta para explodir.
A série era muito controversa quando estreou.
Perdão.
A bebida é só para acompanhar.
Sempre entrávamos em problema por sermos ousados.
De Associações de Pais à audiência.
- Tentamos ousar. - Aquele maldito.
Era bem fora do costume. Tinha que ser.
- Dê um passo e eu grito. - É bom acreditar que sim.
Espero que faça ioga. Isso pode demorar um pouco.
Não dava para ver a série com a família.
Sei lá, eu não conseguia.
"Topless no Iate de Valentino".
Serena estava sempre envolvida em escândalos.
Pare de falar e comece a se divertir.
A DOMINAÇÃO DE GOSSIP GIRL
Definitivamente, Gossip Girl teve alguns marcos,
no sentido de uma explosão cultural.
Capas de revistas... Quando começaram,
faziam com que nos sentíssemos especiais.
O New York Magazine nos colocou na capa
como Melhor Série de Todos os Tempos.
Tinha um asterisco...
com uma observação, mas ainda tinha o título.
Fizemos ótimos ensaios juntos.
Foi minha primeira vez fazendo algo assim,
e era fantástico, bem divertido.
Fomos citados pelo Obama.
Obama falou da série? O quê?
Ele está na Gossip Girl?
Isso é bem relevante.
Tivemos algumas situações com multidões bem intensas,
os atores sendo assediados,
e sabendo disso, precisamos de seguranças nas gravações.
Posso tirar uma foto?
Uma das primeiras filmagens no Central Park South,
fora do Plaza, e de repente,
tinha uma multidão de pessoas, e foi estranho.
Foi bem surreal para mim.
Não estava ciente da grandiosidade da série
até fazer parte dela.
Um livro sobre vocês. Bem animador.
Tinham, literalmente, 40 paparazzi
e 200 garotas gritando e cercando os trailers.
Gostavam de tocar meu cabelo, e era bem estranho.
Lembro o primeiro ano, quando vimos nossas fotos
em um prédio.
E foi tipo...
Fala sério.
Foi bem louco.
Penn chegou em mim, e disse:
"Nunca imaginei que estaria em algo assim."
Era tudo tão novo, e era tão legal.
Ter 20 anos, ter condição financeira,
compartilhando isso com outros seis colegas,
passando pelas mesmas coisas,
literalmente, não há nada como isso.
À esquerda! Todos olhando à esquerda!
E tínhamos eventos toda hora.
Tinha vidros escuros, luzes, roupas que nos davam,
e eu pensava: "Quem sou eu?
O que estou fazendo aqui?"
Acho que se divertiram.
Eles viram Nova York de um jeito
que só os personagens deles poderiam entender.
Eu gostaria que eles me deixassem em paz.
Por isso fez o cabelo?
OBSESSÃO
Temos alguns dos fãs mais apaixonados e barulhentos
da história da televisão.
Nas minhas menções no Twitter, existe uma briga
entre fãs de Dan e Blair e fãs de Chuck e Blair.
Então era uma batalha entre "Dair" e "Chair".
Você cedeu ao beijo. Eu senti.
Não importa o que acha que sentiu.
Sinto muito por ter passado essa impressão.
Enquanto ainda fazíamos "The O.C,"
existiam um ou dois sites onde fãs comentavam.
E de repente, a comunidade online cresceu,
e de repente, "Gossip Girl" fazia parte disso.
Nós saíamos dos trailers, tiravam fotos e imediatamente
tudo o que vestíamos, era tipo: "É esse, essa, isso.
Aqui ali. Nossa, ele está cafona."
Entendem?
Ou "Ele está cansado, está chateado.
Acha que ele está pensando..."
Entendem? E era tipo... Acalmem-se, pessoal.
Estou só indo tomar café da manhã.
Por que está me seguindo, Nate?
Beijar o Chace na frente do Hotel Plaza,
e ver milhares de garotas chorando...
e gritando: "Não! Por quê?"
Eu estava falando disso.
Nossos fãs são bem mais velhos do que pensávamos.
Soubemos de muitas pessoas na faixa dos 30 e 40 anos.
Vários vêm até mim e dizem:
"Sei que não sou o público-alvo, mas adoro a série."
Até mesmo meus avós... A minha avó me enviou um SMS:
"Não gosto de ver você com aquela coroa."
Essa é a suíte?
Vamos destruí-la.
E então eu dizia:
"Vovó! Que boca suja!"
Espero que ela veja isso.
Meu melhor amigo acertou. Dizer "sim" facilita tudo.
Aliás, desculpe! Ela não disse "coroa".
Ela falou "loba".
Agora entrei em problemas. Ela falou "loba".
- Prazer conhecer você... - Nate.
Belo nome.
E qual é o seu?
Já acabamos.
- Onde está Serena? - Na passarela.
Mas estou com o vestido.
Serena está na passarela de Eleanor Waldorf
com um vestido que não é de Eleanor Waldorf?
Que pena.
PAIXÃO PELA MODA
Eric Daman, nosso figurinista,
fez um trabalho incrível desde o piloto
que realmente expressou cada personagem
e criou não só estilos pelos episódios,
como uma verdadeira identidade para cada personagem.
Diferente.
Superou minhas maiores expectativas.
Os figurinos são os brasões dos personagens,
e quando se vestem, isso os ajuda em sua identidade.
Quando Leighton entra, ela é a imagem de Blair Waldorf.
Quando põe uma faixa na cabeça, ela vira Blair Waldorf.
Eu fico com isso. Obrigada.
Mesmo com cabelo e maquiagem,
a diferença está no figurino que Blair usa,
e isso traz vida à personagem.
Blake tem uma relação de simbiose,
onde Blake inspira Serena e Serena inspira Blake.
Ela tem charme.
As pessoas que usam essas roupas
têm que ser fortes, confiantes e elegantes,
e Eric ajuda a criar isso nos personagens.
Eu perguntaria como você está, mas não ligo.
Eu diria que estou ótima.
Veja meu cabelo, minhas roupas, meu corpo.
A roupa te dá uma linguagem corporal,
uma postura
que só o personagem pode representar.
E quando você está com saltos enormes,
você se sente diferente de quando está de tênis.
Além disso, temos vários lugares onde usar tanta roupa.
Saiam da frente. Tenho que cuidar de um Humphrey.
Eles vão sempre a muitas festas.
Estou sempre vestida nessas roupas incríveis.
Em todos os episódios há roupa de gala,
seja Blair no vestido de formatura
ou Ed com a roupa de croquet nos Hamptons.
É glamoroso de uma forma que lembra a Hollywood antiga,
onde as pessoas se vestiam com cuidado.
Acho que o meu favorito foi o vestido de debutante.
Eu me senti uma princesa.
Você está fantástica. Quem assina?
- Badgley Mischka. - Está ótimo.
Meu estilo era estar sempre vestido para velejar.
Como num anúncio de roupas.
Por que esta formalidade?
Se meteu em encrenca?
Sempre gostei de ver o que o Ed vestia.
No começo, era meio ridículo.
Meias amarelas, echarpes, e a coisa toda.
A evolução do cachecol de Chuck Bass
para echarpe e cravat.
- Gostei do cravat. - Obrigado, Stephanie.
Não saberia o que é cravat se não fosse por Gossip Girl.
É uma história triste,
porque sou grande fã de echarpes.
E eu tinha um antes de começar a série.
Agora não posso mais usar.
Vou sempre lembrar o que Chuck vestiu
no dia em que tentou jogar basquete.
Vamos jogar uma bola.
Foi muito épico.
E teve o centésimo episódio...
O casamento de princesa da Blair.
Foi um dos mais bonitos da televisão.
Está tudo bem, Blair?
Você é uma artista.
Trabalhar com Vera ***, ir até o showroom dela
e poder trabalhar com ela de igual para igual
e ver todos aqueles vestidos incríveis...
Essa equipe incrível que me ajudou
a trazer aqueles chapéus Philip Treacy
e... nós trabalhamos pra caramba
para que tudo ficasse perfeito.
Agora, se pudermos continuar...
Estar em um programa de TV
que tinha acesso à melhor moda do mundo,
e aprender com os melhores... Não só com Eric Daman,
mas com estilistas que pudemos conhecer.
Ouvi dizer que Marc Jacobs colocou o nome dela numa bolsa.
Muitos deles viraram ícones da moda.
A maioria está em capas de revistas
ou em comerciais de perfumes... Nós os vemos em toda a parte.
Ele me ensinou como acessorizar,
em especial nas provas de roupa da última temporada.
Eric e eu ficamos tipo "colar e brincos,
e uma abotoadura e... anéis,
e um colar pontudo"... Nós falamos:
"É muito? Não, coloque outra coisa".
Bem-vindo ao Upper East Side.
FLAGRA:
Esse é Isaac Mizrahi.
- Zee! - Zoe!
- Certo, Alexa, é sua vez. - Puxa vida!
Nós fomos muito sortudos,
no sentido de que a moda foi parte do programa,
e nós pudemos nos beneficiar disso,
ter a ajuda da comunidade da moda,
- e ser parte disso. - E estar na série.
Muito obrigada por me ver tão em cima da hora.
Você foi altamente recomendada por Anna Wintour.
Aí então o Eric tem que vestir grandes estilistas.
Michael Kors foi fácil porque ele usa
uma camiseta preta e um blazer preto.
Não foi igual com os que foram
à festa de aniversário da Blair, né?
Especialmente para Rachel Zoe,
que teve uma fonte de chocolate derramada na cabeça dela.
Ela estava com aquele lindo vestido Gucci,
e nós o cobrimos com calda de chocolate.
Não acredito!
Eu acho que eles foram inteligentes
com as participações especiais e referências.
Aquela não é a Alexandra Richards?
Gente da comunidade artística e socialites...
É engraçado vê-los no ambiente deles,
mas ao mesmo tempo não.
E ver com eles se estamos fazendo direito.
- Essa é Tinsley Mortimer. - Cyndi Lauper?!
E essa é Sloane Crosley, autora de "I Was Told There'd Be Cake".
Acho que foi maravilhoso. Deu um toque de autenticidade
às histórias e ao mundo.
Todo mundo está falando sobre isso.
No episódio do balé...
Eu não sei nada sobre balé, então eu falei:
"Diga quem são as pessoas do balé e vamos convidá-las".
Elas se chamam "bailarinas".
A limusine vai me levar em uma hora.
Você não vai para a Festa do Branco?
Meninas bonitas de vestido branco...
A menos que haja um sprinkler, eu não ligo.
POR TODO O MAPA
Eu acho que estamos sempre buscando melhorar,
então começamos nos Hamptons.
Foi uma oportunidade muito animadora.
Ir para os Hamptons foi muito divertido,
fizemos a Festa do Branco e ficamos nesse mundo diferente.
Sempre que podemos sair de Nova York,
isso acrescenta algo a mais.
Nate?
Nós queríamos ver
Serena e Nate no sol da Califórnia.
- Saúde. - Estávamos na marina,
e o Chuck tinha ganhado um iate durante o verão.
E ele estava andando de moto em Mulholland.
Andando mal.
- Ele não estava bem. - Não estava.
Estávamos em uma grande casa em Hollywood Hills.
Então dar o tratamento Gossip Girl
para Los Angeles foi divertido.
É claro que isso aconteceu!
Paris foi o máximo.
Era o sonho da Stephanie desde quando ela era uma menininha.
"Oh la la! Paris pegando fogo,
e Serena e Blair acendendo fósforos."
É claro que seu fogo é mais quente que o meu.
Fomos avisados previamente
que a série não era popular em Paris,
que tudo podia ser cancelado,
o que era constrangedor, mas não estávamos preocupados,
porque queríamos filmar lá, e os espectadores adorariam ver.
Mas foi uma loucura!
O número de pessoas que foram assistir
e ficaram acordados em uma estação de trem suja
só para ver Ed e Leighton por cinco segundos...
Foi muita loucura.
Podíamos ouvir aquelas francesas gritando: "Leighton! Leighton!".
Ed Westwick nem podia sair do quarto.
E descobrimos que os adolescentes franceses
também viam a série pela internet.
Eles não esperariam um ano
para a série ser lançada na TV francesa.
Acho que Paris adotou GG como deles também.
Não pertencia mais só a Nova York.
Pertencia a Paris também.
Blair, venha conhecer Lou Doillon.
- Bonjour. - Bonjour.
Aquela viagem a Paris...
Eu me lembro daquela semana todo dia.
Estamos falando do Chuck. Ele pode sumir.
Se está tão preocupada, vá impedi-lo.
Nós duas sabemos que você é a única que consegue.
Para mim, um dos momentos mais lindos da série
foi quando Blair Waldorf correu por Gare Saint-Lazare
naquele vestido de Oscar de La Renta,
e tinha uma estação de trem velha, sombria e linda.
Com o laranja do vestido, ficou tudo cintilando.
Seu mundo seria mais fácil se eu não tivesse voltado.
É verdade.
Mas não seria meu mundo sem você nele.
NA BATIDA
Pensamos muito sobre a trilha que toca na série.
Patsavas, o supervisor musical, é muito comprometido.
E nossos editores são fãs de música também.
O elenco também.
Usamos a música da Leighton, da banda do Ed.
Usamos a da Taylor.
A maioria do elenco tem contrato com gravadoras.
Isso facilita para nós.
Você vai nessas festas toda semana?
Se não gosta, podemos ir. Pensei que a música seria boa.
Blake era muito fã de Florence and the Machine.
A volta do No Doubt.
A vinda da Lady Gaga enquanto tudo acontecia.
E claro, Sonic Youth.
Receber o Sonic Youth foi ótimo,
porque são provavelmente minha banda preferida.
Às vezes é preciso fazer algo para si.
E acabaram tocando no casamento de Rufus e Lily,
o que foi muito especial,
e fizeram uma versão original de "Star Power" só para a série.
Sempre quisemos que a série fosse como uma revista.
Se você quisesse descobrir qual era o novo estilo,
o que estava na moda, que música deveria ouvir,
que lugar deveria ir, você poderia ler revistas,
pesquisar na internet ou só assistir à Gossip Girl,
que toda a informação seria entregue a você.
Não funciona sem os outros Ramones.
Eu seria Iggy, mas imaginei que assustaria as crianças.
Amanhã é noite de baile.
Vamos ficar e ver filmes de terror?
- Quanto mais terror, melhor. - Com certeza.
VOCÊ NÃO PODE LEVAR
Ontem desmontaram o apartamento dos Humphrey,
e foi a primeira vez que notei que estava acabando.
Foi triste.
Meus álbuns de Lincoln Hawk estavam fora das paredes
e as fotos que juntamos para construir essa família.
Onde está o sofá do apartamento dos Humphrey?
Era um acolchoado azul de camurça adorável.
Eu queria a jukebox dos Humphrey.
Está recheada de hits dos anos 90.
Do tempo do reinado de Lincoln Hawk.
Pensamos em pegar alguns itens. Todos tentamos.
Tentei pegar aquela estátua.
Chamamos de "Chuck de Latão".
Ou pegaria a mesa de bilhar,
mas Chace teria que carregá-la nas costas.
Vou levar só minhas memórias.
É lindo.
Não me importaria em levar o colar de Blair de Paris.
Ou o anel da Harry Winston.
Quando pedi para pôr no dedo, não deixaram.
Veio com dois seguranças armados.
E um pastor alemão.
Tem tanta roupa.
Eu fazia uma lista das peças que gostava mais,
e no final da série eu pediria para mim.
Mas a lista ficou grande demais,
eu fiquei com vergonha e desisti delas.
DIZENDO ADEUS
Somos tão sortudos por estarmos em uma série
que foi não só sucesso público, mas um sucesso pessoal.
Todos tivemos uma experiência positiva.
Filmar nas ruas de Nova York
todo dia em seis anos nos fez sentir uma família.
Ainda mais porque o elenco era tão novo quando começamos.
Eles eram adolescentes.
É tão divertido!
Steph e eu sempre falamos disso.
Ela se sente a mãe, e eu sou o pai.
E é ótimo ver que as crianças cresceram bem.
É como uma família,
e acho que vou sentir falta da riqueza disso.
Não vamos sentir falta nas primeiras horas,
mas sentiremos falta das desculpas
de sairmos juntos entre uma tomada e outra.
E não é só com o elenco, mas com a equipe toda.
Tivemos a mesma equipe por seis anos,
e eles são como meus melhores amigos.
Vários atores convidados dizem que temos a melhor equipe.
Mandam mensagens dizendo que temos um laço especial.
Sempre nos sentimos assim, e vou sentir muita falta disso.
Eu olho para todos e penso: "Puxa! Estão todos crescidos."
Ninguém mais lê Gossip Girl. É coisa de velho.
Foi dos meus 20 anos aos vinte e seis,
uma grande parte do meu crescimento,
pessoalmente e profissionalmente.
É só um momento no tempo.
O que posso dizer além de bem-vinda ao mundo adulto.
Estamos muito ansiosos para ver o que virá
para nós mesmos e para os outros.
Estou ansioso para ver as pessoas
com quem trabalhei prosperando e crescendo.
Nós aprendemos juntos sobre quem somos.
Passamos por essa realidade intensa juntos.
E nos mantivemos sensatos durante isso.
Sei que mudou minha vida em muitas maneiras,
mas não mudou quem eu sou.
Só me fez apreciar tudo em minha vida
que ainda continua concreto e outras coisas.
Aprendi muito com Gossip Girl.
Tenho tantas memórias incríveis de estar em lugares lindos
que eu só via em livros quando era criança.
É triste o fim ter chegado, mas foi um sucesso.
Do começo da "Era Gossip Girl",
acho que todos queriam saber
o que aconteceria com Chuck e Blair.
Você vai à guerra comigo?
Pensei que nunca perguntaria.
Serena vai se sentir realizada?
Convidei você para minha casa e meu mundo.
Mas você só me humilhou.
A relação dela com Dan no começo era muito vital.
Eles vão voltar?
Alguns dos personagens antigos vão voltar?
Quem é a Gossip Girl?
Desmascarar Gossip Girl? É uma grande jogada de mídia.
Se você for um espectador leal
ou não assiste à série há alguns anos
não vai querer perder esse episódio
e muito menos perder os últimos dez minutos.
O ÚLTIMO CAPÍTULO
Perguntei várias vezes à Stephanie
quem é a Gossip Girl.
Se você assistiu a todos os episódios,
não acho que seja impossível descobrir quem é.
- Mas ela não deu nenhuma dica. - Deve ser Dorota.
Dorota! Seria incrível.
Todos dizem que é Dorota, não?
Ela ao menos existe ou é algo em nossas mentes?
Mal podemos esperar para descobrir.
Vamos descobrir.
Legende conosco! @InSUBs www.insubs.com