Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hey.... hey, wake up! Hey!
- Carla. She... - She's dead.
Alan too.
They're *** dead!
Now what?
Look, what's done is done. If those kids are smart enough, they won't dare come back.
But if they do, we're gonna be ready.
Alan left the company all screwed-up, i've got worked to do.
And the cops?
- They're ours. They don't do anything. - And the body?
I knew his father since I was five... despite everything, we must remain civilized.
Respect is respect. Look, bury him, but with dignity. And if you can, contact the press.
Try it to be a serious newspaper, like "El Comercio". Come up with something, an accident maybe. And of course, announce my new post.
All right.
Suarez.
Yes?
This was our last killing, right? We're ready. I don't think we have to kill everyone... only our enemies.
Suarez, I trust you. Consider this job a... promotion.
Thank you.
Carla... she was my best friend.
You... you got us into this. If we hadn't talked to you, she would be dead right now! You first screwed her life, and now you've killed her!
Me? I killed her? I screwed up her life? I loved her! She cheated on me! I loved her! I didn't want any of this to happen.
Everything was all right before and now.... ***!
Look, it is not our fault that this happened. We didn't want this to happen. Just... stop fighting, please?
I don't know...
And now what?
What do you mean by that? We gotta go to the cops, obviously! It's what the two of you should have done in the first place.
My best friend's been killed. Your *brother* has been killed, Daniel. It's obvious what we've got to do.
I... I can't do anything... I'm confused...
- I don't even know if he was my brother. I'm not going to the cops. - What?
It's true.
Think about it. What if they put the blame on us? Freyre is powerful enough know to have bought the police.
Now what she wants is for everything to remained buried... to remain unknown.
If we go to the cops... she could easily put the blame on us.
Plus, Alan wanted to do something, he wanted to save his company. If we go to the cops... we could kiss Ang Industries' reputation goodbye.
It would break apart.
We would get the Freyre woman but... Alan and Carla's death would've been for nothing.
Look, I don't know if Alan really was my brother or if we really can help clean his name, but...
...I feel that... that we *have* to do something for Carla.
Of course!
What now?
- I have something that could help us. - Really?
Look.
- This is... - It's Alan's cell phone. I took it when we were back at the house.
That was it? I don't know...
In some other situation I would've been angry at you for doing this, but right now... this might be useful.
Let's see...
Maybe...
Take a look at his recent calls, maybe there's someone we could talk to, someone that could help us.
- I think I've got something here. A number. - How do you know it's someone that can help us?
I think this wasn't Alan's cell phone... for starters, it's got another name on-screen, Roberto.
Besides, this is last number Alan ever called. And he only called it a couple of times.
I think this one could help us.
OK... call it, give it a try.
OK.
- Hello, Alan? - No, no, no, it's Daniel.
Daniel? What happened to Alan?
He... uhm... look, Alan went to my house, he was injured.
I know him because he hired me to work for his company a while ago.
Oh yeah, the kid, he told me he was going to you. But wait a sec, where is Alan?
Has something happened to him?
Alan... he... what's your name?
I'm Oscar, Alan's cousin. But tell me, what has happened to him? He told me he was going to your place because of his injuries, but he seemed OK.
Oscar...
Alan... Alan's dead.
Hey, how are we gonna tell Carla's parents that their daughter... well...
I don't know. But we do have to tell them, right? Or do you think they're gonna sit tight if their daughter doesn't arrive home tonight?
I don't know... but what if they already know?
Don't be dumb, the Freyre girl doesn't want to divulge that, you said it yourself. She didn't even know her. *We* have to tell her parents.
What happened man? I talked to him a couple of hours ago and he was fine! You didn't *** help him!
Calm down. We did help him. The problem was I received a package from the company and we went with it to some house...
...And there a woman was waiting for us. Alan acted naively. A thug was with the woman. We tried to help but... we didn't know what to do.
They were armed. We couldn't do anything.