Tip:
Highlight text to annotate it
X
Presented by KTH Paran Co-presented by KDMedia
a San-ha Film production in association with Cinemapia
Executive producer SONG Young-han
Co-executive producers SHIN HO-in, YOUN Yong-suk, JEONG Yong-Kwan
Produced by LEE Kwan-hak Co-produced by Jo Sang-soo
Directed by PARK Sung-bum
A friend who's a guy?
I don't know.
If they don't meet alone.
It might be alright.
A guy can be a friend. Faith is the key.
I don't care whatever they do.
Young boys are okay. But not older men.
- The world has changed. - We don't care.
- No way. - I haven't thought about it.
- Would it matter? - The more, the better.
Boyfriends are not lovers?
- Really? - What?
Of course they're not same.
CHEATERS
- Hello? - Hi. It's me.
- Hi. - How have you been?
- Great. And you? - Were you asleep?
- Did I wake you up? - No. I wasn't sleeping.
- Chai-young. - Yes?
- I missed you. - Really?
I was out drinking, And you came to my mind.
Then I realized, I miss you.
Chai-young! I think... I love you.
When a man loves a woman
Were you drunk last night?
No, I meant what I said.
You know I don't get drunk.
Then what's the change?
Chai-young, let's go steady.
I'll be good to you.
I like you too.
Really?
Sure.
I always wanted to try that.
Isn't it pretty?
You're much more prettier.
What's wrong?
We're official now. It's alright.
No. It's not alright.
Let's take it slow.
- Okay? - Alright.
- Just a second. - Yeah.
- What is it? - Just a spam message.
What are you doing tomorrow? You're off right?
- How about a short trip? - Really?
Are they a new group? I like the music.
- It's yours then. - Really?
Yes.
Aren't you eating?
- Looking at you makes me full. - What?
- This is delicious. - Yeah.
Great to see the ocean again.
- How about you? - Me, too.
Wish I could just live here.
I don't want to go home tonight.
- Really? - Want to stay here tonight?
More than welcome.
Yeah, okay. Bye.
- Who is it? - A friend.
- A guy? - A friend from high school.
- What did your friend say? - Thinks I'm naive.
I said I'll be with you tonight. And my friend says I'm crazy.
What's so wrong about lovers being together?
It's nonsense.
Just being a friend.
Worrying about me all the time.
You can't change your mind.
Now that I think about it, I should go home.
I think I was drunk.
What? You can't do that.
What a nosy weirdo!
Suk-ho! Are you still upset?
I'm not.
Come on. We'll be together from now on.
Yeah, yeah.
Sorry. Please don't be mad.
You're scary when you're mad. I won't do it again.
Forget it.
I'm really sorry. Just this once.
Okay? Come on.
Okay, okay. Stop it. I gotta drive.
See ya. Bye.
- Hello? - I called you a dozen times.
Didn't hear it ringing.
I was just wondering if you got home fine.
I did.
You sound strange. What were you doing?
Huh? Oh... I was working out.
Take it easy. You must be tired today.
I'm done. Gonna take a shower now.
- Chai-young... - Yes?
I love you.
Hello? I've arrived.
Come on out.
How much longer?
Alright.
Thank you for calling Chai-young.
Hello?
What's taking so long? Hurry up.
Thank you.
Why? Something funny?
The name of this place is funny.
What?
Ramses?
What's so funny?
It just is.
Silly.
I was grumpy today.
How come?
Hae-jin's boyfriend bought her new clothes.
- I can buy you clothes too. - Oh? Really?
- Pretty? - You look pretty in anything.
- Are you that happy? - I am.
You're the best!
We have a fabulous event tonight.
A cocktail show for Mr. Choi Suk-ho and his girlfriend.
Bottoms up!
- Let's toast. - Huh? Yes.
Cheers!
- Thanks. - Please enjoy.
- It's stronger than it looks. - Be careful. You'll get drunk.
Do you want to go somewhere else?
Oh! I need to do a report tonight.
Oh, it's nice.
But it's too cloudy.
Looks like it'll rain.
It'll get better soon.
- What happened? - I slipped.
- Did you get hurt? - A little.
- Feel better? - No.
It must be broken.
- Do you like it? - Yeah. You're in as No. 1.
- How's your leg? - Much better.
Hop in.
- Chai-young, the belt. - Yup.
I like you very very much.
You're too good to me.
- Oh yeah? - Yeah.
Then do me a favor.
What is it?
- You'll do it? - Anything. Just say it.
I'll do whatever I can.
You have to keep your promise.
What is your wish?
I can't say it now. But I'll tell you later.
What is it?
Why can't I see one, when I need it.
Where are we going?
Just taking a drive.
I'm tired.
It'll just be a while. I'm very tired too.
- I'll doze off for a second. - Alright.
Motel Parking Lot
- What's this? - You said...
Crazy?
Can't we just lie down for a while?
It's my wish.
What do you think you're doing?
No, I just...
Do I look so cheap to you?
What are you talking about?
I'm really disappointed in you.
Come on. Get going.
Alright.
Chai-young, I'm so sorry. I just thought that...
Because you're tired and your leg's hurt.
It won't happen again.
Then why start it?
Cause I love you very much.
Why can't lovers be together?
Suk-ho!
In broad day light!
Are you still angry?
I am not.
You wanna do it that much?
What?
I know it all.
What's the rush? We have plenty of time.
What does it matter?
What if I get pregnant?
Don't worry about that.
How do I not worry about that?
Mom said I should be careful cause I'm healthy.
We can use birth controls!
I don't know.
What if something goes wrong?
If that's the case, all the women would be pregnant.
Okay. Next time then.
Always a next time.
You're being childish.
What? Childish?
Are we going?
You're being too much.
About what? You started it first.
You don't think about me a bit, do you?
Making me a fool.
What are you doing?
If you care about me, you can't do this.
Don't you know about my mind?
- I love you so much. - Come on.
Do you have any feelings for me?
Would I see you if I didn't?
Chai-young, it's me.
Need a lift home?
Where are you?
Oh, you already left?
Okay then.
Hey, Chai-young!
Oh... hi...
- Hello? - Hi. It's me.
Oh Hi.
How have you been?
Great. And you?
Were you asleep?
Did I wake you up?
No. I wasn't sleeping.
- Chai-young. - Yes?
- I missed you. - Really?
I was out drinking. And you came to my mind.
Then I realized, I miss you.
Chai-young. I think...
I love you.
Really?
I'll call you later.
- Who is it? - Huh?
- Aren't you gonna wash? - I will.
My girl's boyfriend
- Who was on the phone? - Nobody.
Share the joke. What's so funny?
None of your business.
Crazy ***.
New clothes? What's up?
None of your business.
Hey. Want a piece of me?
How about a round?
- When are we going to eat? - Wait a sec.
Do you know how many games you played?
You're getting on my nerve.
Let's go. I'm hungry.
Help yourself, then.
Men are all like that.
They don't know what they did wrong.
By the way, where's that blind-date you promised?
- Just wait. - When?
Soon.
Why don't we go shopping?
- Is that a new mobile? - Yeah.
- Neat, isn't it? - Is that the latest one
I guess so.
Why? What do you care?
Play your computer game till you drop dead.
Hello? Oh, hi.
No, nothing.
Now?
In front of the library.
Evening? Don't know.
Not much, what about you?
Hey!
Let's take it slow. Okay?
Alright.
- Just a second. - Yeah.
- What is it? - Just a spam message.
I'm in emergency situation, cancel the appointment... Sorry!
What are you doing tomorrow?
What? You're the one who blew me off.
Just someone I know. Do you think I would cheat?
Is that all you can say?
Oh yeah? It's over then!
I don't want to go home tonight.
Really?
Want to stay here tonight?
More than welcome.
I'm not going back. We're through.
Alright. I'll think about it.
Are you crazy? He's just a friend.
Are you tired?
A little.
Just drop me off in front of the station.
Let me drive you home.
I'm almost there. No, you're tired.
Okay, okay. I said I'm sorry.
I'll go get the ***.
- We don't need it today. - Really?
What the...
Didn't hear it ringing.
You sound strange.
I was working out.
Take it easy.
I'm done. Gonna take a shower now.
- Chai-young... - Yes?
I love you.
Hand me my underwear.
Here you go.
- Neat, yeah? - You're bad.
I'm very good to him.
He must be nuts for you.
- Coming today too? - No, not, today.
Let's go shopping then.
- I have plans. - You're always busy.
It's on you today.
Yeah, like always.
You're here early.
Good music, yeah?
Delicious, isn't it?
- Where should we go now? - Where to?
- Ramses! - Ramses!
Ramses? What's so funny?
How do I look?
What?
Can't even tell?
New clothes?
Like it?
You're pretty when you're naked.
You're pretty in anything.
Come here. I'll take it off.
No, you'll wrinkle the clothes.
- Hold still. - Hey, don't.
Hey!
She's hot. You got lucky, man.
- Enough. - How old is she?
Twenty one? Two?
She's practically a minor.
You can say that.
When did you meet her?
Six months ago?
We've been dating only recently.
And you didn't do her yet? It's not like you.
I was busy then.
Really. How did you meet?
You need to know everything?
Come on. Give me the goods.
Alright. You persistent prick.
I was out drinking with friends.
And she was a waitress there. She lit up the room.
Oh, my!
We met for a quick round of drinks, but all the guys went wild.
Ordering on and on.
Have fun.
When other guys were just drooling,
I started my move.
- Let me help. - It's alright.
No, I insist.
It's too heavy to take.
Thank you.
You're beautiful.
So I kept calling her.
And now seeing her.
What did you say to her?
Just that she's pretty.
The brave wins the beauty.
Beauty makes the brave.
Chai-young, need a lift?
Where are you?
Me? I'm in the subway.
Yeah...
The subway?
Who is it?
Just somebody I know.
Somebody who?
You know, at my part-time job.
- Bored? I'll be over soon. - The card.
When did you see?
You like being popular?
I'm just being polite to the customer.
- Then how did he get your number? - Beats me.
Choi Suk-ho
Don't answer his calls.
I wasn't going to anyway.
- Got a new cellphone? - Isn't it neat?
See ya.
Hey, Chai-young!
- Of all the places... - Of all the places?
You think I'm stupid?
He's just a friend who gave me a lift.
What about the subway? Why did you lie?
I met him on my way to the subway station.
Then call him up.
What call.
To ask him if you guys are really just friends.
You don't believe me?
He's just a friend.
Men can never be friends.
- Okay. I won't see him. - Don't even call him.
- I'm scared. - Don't be afraid.
- Do you love me? - Of course.
- It's my first time, will it hurt? - I'll be gentle.
- Wait, wait. - What?
- What's wrong? - Wait.
Are you alright?
I think so.
Try to relax. I'll take it slow.
- Hold on. - Ouch!
- What now? - The ***.
I got this from Japan, 0.03mm.
It's like ultra thin.
Mine now.
Give it back. It's the only one, ***.
You have no where to use it anyway.
I do! I'm going to.
Just use the regular stuff then.
My girl's boyfriend's girlfriend
Hey, long time no see.
- Were you drunk? - Not much.
Then what got into you?
Nothing. I've been busy.
It's been a while.
Do you remember the first time we were here?
Wanna go for a ride?
How's that?
Wow. You've improved.
Want it tighter?
Of course.
- I want to do it from behind. - Okay.
Don't even dream of it.
I was just playing around.
Why are you not married?
Don't know.
I'm hungry.
- What do you want? - Buy me sushi.
- Try some. It's good. - You know I don't like this.
Oh, didn't you?
- You eat all you want. - Should have gone somewhere else.
You came to my mind.
I miss you.
Chai-young.
What are you doing here?
Okay.
Okay bye.
Disappearing suddenly...
- Ji-yon. - You stink.
- Wanna see a movie tomorrow? - Tomorrow? I have plans.
Let's go.
- Just meet him once. - No way.
Remember him from the exhibition?
He fell for you then.
- What does he do? - He's a friend of Taek-su, a producer.
Are you still seeing him?
- Who? Taek-su? - Yes.
You know.
What are you doing with a married man?
Just enjoying myself.
I feel sorry for your boyfriend.
You're being rustic.
Boyfriends are boyfriends, and lovers are lovers.
Married men are so convenient.
They buy you dinner, drinks,
and even expensive gifts.
And don't drag you around.
You're going with me, okay?
Let's just go for a drive instead.
I've already made all the arrangements.
Over here.
Remember Min-chul?
- Hello. - Hi.
He's a friend of Min-chul.
Are you okay? Get up, up.
You're a good dancer.
I'm good at other things too.
- Your *** are awesome. - Just keep going.
You blew me off.
I had good reasons to.
What's between you guys?
He's just a friend. Do you think I would cheat?
You're good at it.
Is that all you can say?
I really regret seeing you again.
Yeah? Call it quits then.
- I'm through with you. - Hello? Hey!
You're quite good. Have you been working out?
You look good on camera.
Really?
You're quite photogenic.
Very impressive. Ready for a challenge?
Aren't you tired? Let's take a break.
Alright. I'll think about it.
What does he do?
- Who? - You sure you're not cheating?
Are you crazy? He's just a friend.
- Hello? - It's me.
What's up?
Nothing much.
I'm a little busy with work.
Can you stop by later?
Sorry. I have a dinner appointment.
What appointment.
Big clients from Japan.
Let's go. We'll be late.
Take it easy. You must be tired today.
I'm done. Gonna take a shower now.
Chai-young...
I love you.
Hello? Chai-young?
What the...
- There's an empty slot in the back. - I'll be down in a sec.
Okay.
- What are you doing? - You're so cute sleeping.
You know I hate pictures.
Stop shooting!
I'm sorry.
I didn't get much sleep so I got up late.
You really didn't get my message?
That's strange.
Sorry, and I love you! Suk-ho
What's taking her so long.
Oh hi, Ji-yon.
You wanna catch a movie later?
I'm a little busy.
- You can't? - Yeah, some other time.
What?
Suk-ho, I have a question.
I'm a little busy, what?
You know,
Is there any secret to look good to a woman?
For what?
You're an expert on this.
For free?
I'll buy you a box of those 0.03mm condoms you like from Japan.
You gotta be kidding.
Okay, then. I'll lend you my DMB for a month.
Don't need it.
Alright, alright. It's yours, you ***.
- You promise? - I'll give it to you.
- Now talk. - To look good to a woman.
Girls like it when men are focused on something.
Try resting your chin on your hand when you drive.
Or when you need to make an emergency stop.
Hold her from sliding.
Thank you.
Don't lose that moment.
Little conservative but,
the sweat and the biceps.
Might not useful for you,
but the wet hair after a shower can be quite sexy.
Ah, this one I used a while ago.
Drive backwards with one hand.
You're a good driver.
Girls really dig that?
Not all the girls. It depends...
By the way, who is it this time?
None of your business.
- You're early today. - It's cheesecake.
Why don't we make a sister for Ye-ji?
Son of a...
Stop boy, stop.
Up! Put your feet up!
Up!
Insolent piece of ***! Put your feet up!
How dare you. Son of a... Put your feet up!
Where did we get you anyway.
Who's the worst woman in the world?
Who?
*** who doesn't give any.
But the worse is?
What?
*** giving not just me but everyone.
That's your story.
And there's one more.
Can't remember though...
Our girl's boyfriend
Let's just go for a drive.
I've already made all the arrangements.
You have to be there.
- Okay. If he's not... - Don't worry.
Thanks. You're a gal.
You owe me one.
Of course. I owe you one.
Okay. Good luck.
Thanks. See you later.
- Oh, you're early. - How've you been?
- Here. Do me a favor. - Is this it?
- Ah, sorry about that. - It's alright.
I'll listen to it. When's the release?
About next month.
I see.
These kids can really sing.
Please, do me a favor.
- It's not my call. - This has to work.
- How about dinner... - Maybe next time.
I'm almost there.
Hey!
What the...!
It's an honor to see you again. Perhaps it's fate.
- I heard a lot about you. - Oh, about...?
- You work in the TV station. - Yes, yes.
- You must be busy. - Not really,
maybe a little.
Have you ordered yet? Where's the...
The menu please.
Here.
Oh, this tiny thing.
It's okay.
Choose your favorite.
The flowers are withering.
- Two orange juice. - Orange juice,
good for skin.
Smoothie? What's a smoothie?
He must have been nervous.
He babbles when he's nervous.
Way too nervous.
Wanna go clubbing instead?
- It's on me. - Nah
- Come on. - I don't know.
Hey...
Sorry, we have to go.
Why?
We need to see some people for her exhibition coming up.
Well, if that's the case.
- What's wrong with you? - I was just thinking.
Hand me the CD.
- The one inside. - I'll give it to you later.
- Pay more attention to Ye-ji. - I will.
Hello? Chai-young? I'm almost there.
- Sit over here. - Beside a married woman? No.
- What would you like? - Coffee, please.
- This place hasn't changed. - Yeah.
- Remember this song? - It must be a remake.
Remember when we first heard this song?
That raining night,
we were soaking wet.
Why bring that up?
Those were the days.
- Do you want to go somewhere? - Somewhere?
Get a grip.
What's wrong? You don't look well.
Nothing.
What do women like?
Why?
That's so strange.
Ah, alright.
Okay. I'll be there.
Yeah.
Yes, I found it.
Hello?
Wanna catch a movie later?
You can't?
Hello?
Who?
- Surprised? - How did you find...
I dropped by for coffee.
- Here. - Ah... thanks.
- Am I intruding? - No...
Wow. Nice place.
You have good taste.
- Do you have coffee? - Please have a seat.
Yes.
Hello? I'll be right there.
I need to move my car.
- Need help? - No thanks.
I'll wait here then.
Girls really dig that?
Not all the girls. It depends.
Who are you seeing this time?
None of your business.
How come married men are more popular?
Oh I got it. Thanks.
- Sorry, it took so long. - Nah. Thank you.
- It's hot. - Ah, it's hot.
You shoot nude pictures?
It's for my collection.
I can be a model too.
- Something's on your... - What?
on your shoulder...
- Have you... - Have you...
Have you eaten?
Girls like it when men are focused on something.
Try resting your chin on your hand when you drive.
Or when make an emergency stop.
Hold her from sliding.
Don't lose that moment.
It's a flat tire.
Something's stuck in the tire?
It looks alright.
Should never leave it like that.
Little conservative but,
the sweat after a work-out,
or the biceps...
These are the basics.
Might not useful for you,
but the wet hair after a shower can be quite sexy.
Wait. Let me check first.
Drive backwards with one hand.
She went crazy.
Mister, do you have a light?
You young prick,
Hey! Go back to school. Get lost.
Is that a grin?
What's the matter?
This ***'s hitting me. Do we look funny to you?
- What the ***. - What did you say?
No. Wait a sec.
- Don't... don't... - Keep mumbling, you ***.
- You little ***. Say it again, you ***. - Say it again, ***.
Don't smoke in public!
The brave wins the beauty.
Beauty makes the brave.
That makes sense. I should use it sometime.
Hello? Of course.
I can make time for you.
- Who is it? - None of your business.
And the worst woman of all.
- Can you guess? - What is it?
*** who gives everyone but not me.
Hello? Where are you?
See the convenient store?
Walk straight till you see...
Over here.
The Friends
I wouldn't recognize you if I see you on the streets.
The last time I saw you, you were in junior high.
I was at your wedding.
Sorry, were you there?
I was too busy then.
Stop being so friendly.
How can you guys be real brothers.
Stop the nonsense. Drink up.
- Do you have a girlfriend? - No, I don't
Want me to set you up?
Hey, I'm more desperate here.
Crazy ***. You'll ruin my reputation.
Look at you talking, you rude prick.
Then get your act straight.
What did I do wrong?
Think hard, man.
This is outrageous.
Here.
I caught him dating my girl once.
- Before you got married? - No, not long ago.
- She liked me more. - Like my ***.
Huh? I was good to her. Taking her home everyday.
She must have felt sorry for you.
Call her then. Ask her.
I was out drinking. And you came to my mind.
Then I realized, I miss you.
Suk-ho, let's go.
- Ji-yon, can you come out? - Get up, let's go.
That little...
I'm sorry.
I'm out drinking with my brother.
You don't believe me?
Let's get going!
- I'm sorry. - No, it's alright.
- Then see you next time. - Sorry, I'll call you.
Yeah...
Have a good day.
Hello? Oh hi.
Is this good?
You might like it.
So, what's wrong?
Ye-ji wants to ride the ferry.
- What about Suk-ho? - Don't know. He's too busy.
Do I have to?
- Wait. Hold on. - Wow. What's this?
- What's it for? - I missed your last birthday.
It must be very expensive.
Hope you like it.
- What's this mess. - It doesn't get off.
- New clothes? - I had a blind-date today.
How did it go?
Nothing's easy.
What do I remove this with?
- What's the smile about? - No, nothing.
Greet your master for once. You son of a...
Come home early. The dog can't even recognize you.
- Where's Ye-ji? - Over at Mom's place.
Change and wash up.
Chai-young, it's me.
Need a lift? Where are you?
Oh, you already left?
Alright.
- What are you looking for? - Have you seen my watch?
- Oh, that fake? - It's real, you prick.
- Lost it already? - Where the hell...
It didn't suit you anyway.
Come on. Be careful.
Oh, I remember.
I've been looking all over for it.
I'll call you back.
- Found it? - Okay,
I'll go fetch it.
Stupid.
Stupid.
See ya.
Hey, Chai-young!
Oh... hi...
Pull yourself together.
Thank god. I thought I lost it.
- Don't you dare lose it. - Okay.
- Hello? - Hi. Are you busy?
- Why? - Cause I miss you.
Sorry, but he's just a friend.
Do you even care about me?
- Wanna come over? - Yes, sir!
- I have to go. - Already?
You don't care about me.
I don't understand you.
What should I do then?
Something came up today.
I won't be going home. Don't wait up.
I see.
Don't answer the phone.
Not inside.
Where's that *** from Japan?
You know, 0.03mm.
None left. I'll just *** outside. Your husband took the last one.
- Okay now? - Yes.
It might hurt a little. First time's always like that.
- I'm ***. - No, not yet.
You're so ***.
- Do you have a boyfriend? - You can be one.
Can I *** inside?
Whatever you want.
Wait, wait!
What now?
- I can't do it. - Come on.
Can we do it next time?
- You said we'd just lie down. - That's...
- Do you love me? - Of course.
Give me more time.
I can't do it today. I'm sorry.
You're really...
- Then do it with your mouth. - My mouth?
A week later...
Why don't we, go shopping after dinner?
- If you want. - Great.
Yes, let's go shopping...
- Hey, how are you? - What brings you here?
To have dinner of course.
- How have you been? - Wow. You look good.
- This is my wife. - Hello.
Nice to meet you.
Is she your daughter? She's pretty.
- How are you doing? - As usual.
I'm with a new company.
- Yeah? - Call me sometime.
- You're on the fast lane. - I try.
Hey, you still into woman?
Drink up.
Do you remember Sung-hwan?
The one who married Eun-jung.
He works at a musical company.
Gave me expensive tickets to his show.
Alright.
- Let me know then. - What does he say?
He's always nuts for free stuff.
- Do you have time this week? - I wanted to see that show.
Yeah, thanks to my friend.
It's me, your brother.
Really? Count me in.
Thanks, bro.
- Hey, wait up. - Hurry up then.
- I'm good, eh? - You've improved.
What's the call about?
- You wanted to see a musical, right? - A musical?
- Hey, Young-soo. - Why are you always late.
Here. This is my girlfriend.
And this is Suk-ho's wife.
You are married?
Hello?
And my brother. Where is your girlfriend?
Hello, I'm Sun-soo's brother.
Oh, hello.
You're very pretty. Have we met before?
She's hot.
I don't know.
- Let's get inside. - Let's go.
Hey!
That's right!
10 minutes recess...
Why is this musical so long?
What the hell is the second part?
- What's wrong? - It's just a headache.
I was bored too.
It won't be worth it.
Ladies and gentlemen, please resume your seats...
Thank you.
- What's happening? - Did we stop?
Did we stop?
Hello?
- It's not working? - The button doesn't work.
- Are we trapped? - Hello?
- What the... - ***.
- What should we do? - Just wait.
I need a drink.
Is it good?
Play this for me.
Where did you...
Would men accept your friend who is a guy?
- Would it matter? - The more the better.
Boyfriends are not lovers.
- What? - Really?
Of course they're not same.
- Hey! - What the...!
No way.
- Where to? - Haven't thought about it.
- Ramses! - Ramses!
Thank you.
Would you do an interview?
- The world has changed. - We don't care.
Thank you.
- Are you OK? - It's nothing.
Young boys are okay.
But older men can't be trusted.
Thank you.
- Sorry to be late. - Let's go.
Thank you.
That was my cousin. She loves the place.
Would you like to be a model?
I don't care whatever they do.
He got dumped yesterday.
Thank you.
What's taking so long?
Suk-ho, Wanna get married?
A guy can be a friend. Faith is the key.
If she doesn't lie, I can accept it.
He doesn't have a girlfriend.
- Crazy ***. - No, don't...
If they don't meet alone,
I can understand.
I don't believe you.
Thank you.
Was it good? Really?
Sometimes, she seems like my own daughter.
Honey, what's this?
- What time is it? - Where's my watch?