Tip:
Highlight text to annotate it
X
Worth Dying For by Rise Against
Set me off like dynamite strapped tight around my waist 俺の腰に縛り付けられた ダイナマイトを切ってくれ
We are the ones in competition but claim this ain't no race 俺たちは競争の中にいるが これはただのレースじゃないんだ
(Let's go !) (行くぞ!)
Take a breath and explode like bullets tearing through the wind 息を吸い込み 風を引き裂く弾丸のように爆発しろ
Cut me up with a razor blade that tries to separate the skin 剥がれようとする皮膚は カミソリで切れ
Now in the 今
White flames of burning flags we 俺たちの燃え盛る旗から 白い炎が出ている
Found a world worth dying for, yeah 世界のために死ぬ価値がある と分かった、そうさ
We've been battered so hard that we don't 俺たちはボロボロだ 俺たちはもう無理だ
Feel anymore もう何も感じない
Take me From this world 俺をこの世界から 連れ出してくれ
Save me What if we 俺を 俺たちを 助けてくれ
All die young ? 若い奴は みんな死ぬのか?
So take me From this world だから 俺をこの世界から連れ出してくれ
Save me What if we 俺を 俺たちを 助けてくれ
All die young ? 若い奴は みんな死ぬのか?
Send me off on the morning breeze so far away from here 朝の風に乗り遠出する俺を 見送ってくれ
Feel me rise in the strength I've found inside the warm embracing air 俺の中で強い"立ち上がり"を感じた 俺は空気からそれを見つけ 受け入れた
I'm moving slow ゆっくり行くよ
Like a glacier melting watch me dissipate 氷河が溶け崩れるのと同じく 俺が散っていくのを見てくれ
I searched for love in an empty world but all I found was hate 空っぽの世界で 愛だの何だの探したが 俺は全て嫌いだったようだ
Now in the 今
White flames of burning flags we 俺たちの燃え盛る旗から 白い炎が出ている
Found a world worth dying for, yeah 世界のために死ぬ価値がある と分かった、そうさ
We've been battered so hard that we don't 俺たちはボロボロだ 俺たちはもう無理だ
Feel anymore もう何も感じない
Take me From this world 俺をこの世界から 連れ出してくれ
Save me What if we 俺を 俺たちを 助けてくれ
All die young ? 若い奴は みんな死ぬのか?
So take me From this world だから 俺をこの世界から連れ出してくれ
Save me What if we 俺を 俺たちを 助けてくれ
All die young ? 若い奴は みんな死ぬのか?
Don't ask me why 'Cuz I don't know 何故かは聞くな 俺は知らないからだ
Don't ask me how どうすれば良いかも言うな
I'm gonna solve this on my own 俺自身で解決する
Don't ask me why 'Cuz I don't know 何故かは聞くな 俺は知らないからだ
These things I've never faced Scratch out, but won't erase こいつらは 俺が消し去らなかったからある、でも消せなかったからなんだ 39 00:02:31,000 --> 00:02:36,000 In the wreckage of a job well done, I saw a place I'd never seen before, yeah うまくいった現場のゴミため場には、今まで見たことがなかった場所が 見えたんだ
And that moment I refused to close my eyes anymore でもその瞬間 俺は目を閉じて それ以上見ようとしなかった
So take me From this world だから 俺をこの世界から連れ出してくれ
Save me What if we 俺を 俺たちを 助けてくれ
All die young ? 若い奴は みんな死ぬのか?
So take me From this world だから 俺をこの世界から連れ出してくれ
Save me What if we 俺を 俺たちを 助けてくれ
All die young ? 若い奴は みんな死ぬのか?
So take me..... 俺を連れ出してくれ
So take me..... 連れ出してくれ