Tip:
Highlight text to annotate it
X
The UFO is landed.
Well, To-Te.
How many aliens could you catch last night?
If you catch some,
please give me one of them.
I'm gonna ask it to help me clean our clothes.
Are you all set?
To-Te, you have to finish eating quickly.
We are leaving soon.
Where are we going, dad?
Don't you know that we're going into space?
You should go appreciate
the beauty of nature during your vacation.
In the Sweet-lemon village,
there are mountains, trees, rivers
and many animals such as goats,
cows and chicken.
I bet you're gonna like it.
Don't jump to conclusion soon,
wait until you see it.
Who knows? I'm sure you'll like it
more than the search for your Alien.
That's crop circle, isn't it?
What did you say?
It's called a crop circle, Dad.
It is a symbol made by the Alien.
It's often found in the big space of farmlands.
It has appeared many times in the USA already.
People believe that it's sign of a UFO landing.
No way! That can't be true.
Keep in mind that if you don't stop being obsessed with the UFO,
I'll leave you right here
never come back to take you home.
Are grandpa and grandma mean people?
Grandpa and grandma are both very nice.
Get the hell out of my place now!
The UFO.
I've lived on this soils since I was young.
Don't even think of using your stupid money to buy it from me.
Get out!
Honey, are you all right?
Is he my grandson, To-Te?
I haven't seen you for years.
You're surely grown up, to be a hunk like your grandpa.
Hold on... Dad.
Could you tell me what was that fight all about?
It's because of the *** Kumnun Duerd.
He's tried to persuade us to sell the lands around here
but nobody wanna believe him.
He keep sending his people to aggravate us,
telling us that the strange looking sign
on the farm are caused by toxic lead.
From now on,
we can't use our lands to grow anything.
So we should sell them and get money to do something else.
It isn't caused by the toxic lead, Grandma.
It's made by the Alien.
To-Te.
How do you know it's from the Alien?
Have you ever seen them?
Dad, I've changed my mind.
If you still say something like this,
I'd better take my son back to Bangkok.
That's okay, Dad.
I can stay here. Right, Grandpa?
There's nothing to do here.
It's so boring.
Are you peeing?
What?
Why do you have to act like that?
I can see that you're peeing.
You can't talk loud.
Aha! I found you. Come out here!
Now it's your turn.
I told you not to talk loud.
See? Now I get caught.
Don't you see that we're playing hide and seek here?
How could I know?
Are you still playing this kind of old-fashioned game around here?
Look at this! We should play something like Game Boys, see?
Wow, that's awesome.
That hurts.
If you don't behave yourself properly,
he'll look down on us as country boys.
Can I see it?
I just wanna see if it's the same as what I have at home.
Do you have it at home too?
I've never seen it before.
It's none of your business.
Do you know how to play it? If not, you're gonna break it.
If he doesn't want us to play, Kao,
you don't have to care.
Just playing the game alone is no fun.
Let's go back to our hide and seek. Come on!
Yuck!
Yuck!
Okay! Come on...
Just bring it on.
Come on!
You should know who is the big boss around here.
Yes... our boss is the big guy around here.
- Right? - Yes.
Yeah! Let's go boss. Let's play.
Who the hell annoyed my fighting fish with the golden fish?
- Ponk-Neng! - Yes, sir.
Who took these two fish here?
Brother Tee-Yai bought them for you from Bangkok.
Get them out of my face.
All right. Where do you want them to go?
How about going to your mouth?
Listen all of you, let me say something.
I'm getting sick and tired of your stupid failure.
I still haven't bought even a piece of land.
They're just ordinary villagers, what make it
so hard for you to deal with them?
My big boss is pushing me everyday...
What should I do now? You all are really useless wimps!
Just take it easy, papa.
Look at what I got here.
What is it?
Why are you showing me the pictures of fireworks?
No. It's a UFO.
F 4. Thanks... Thanks... Thanks.
It's a UFO, papa.
It's a UFO, the flying saucer, get it?
I have an excellent plan.
Those villagers are so stupid.
You'll see I will use the UFO to scare them
and make them sell all the lands to us.
That's brilliant indeed, my son.
You're so smart, just like me.