Tip:
Highlight text to annotate it
X
Translation Credit: AndrewGregsonFC@youtube
Araya, you have changed a lot.
You're not the same Araya who had been at Rujiroj's for a long time.
I'm sorry.
The day after tomorrow, I will return to Rujiro.
What should I do with your stuff?
What should I tell the three ladies?
What should I tell Tan Khun and the others?
Don't tell them anything.
So, they won't think about me again.
I can't do that.
They
knew that I came to see you.
I have to tell them the truth
that you didn't want to come home.
It's up to you.
My stuff,
I will keep it there
until someone takes over Rujiroj.
Please keep my stuff with Mae Pin.
Don't talk like this.
Nobody else is going to be at Rujiroj's.
Khun Sowwarot told me this.
Don't change the subject.
You know that I only want you.
Where are you going Araya?
You heard me loud and clear.
Why did you say that?
Why not?
I can say it as many times as I want.
After that embarrassing night?
I don't care about the past.
I only care about the future that I want to take you home,
where there are people waiting for you.
Do you believe yourself
that you won't feel embarrassed...?
That's for me to deal with.
Let's get going.
We should be worried about Pakinee instead of talking nonsense like this.
Nonsense?
This is about our lives.
Araya, we love each other, don't we?
Let's not have pride separate us apart.
Don't, Khun Ruj.
Araya, do you love me?
Do you love me as much as I have loved you for a long time now?
Nobody loves you as much as I do.
Come back to our Rujiroj.
You are not anybody's.
Not Charlie's.
Not Pakinai's.
Not anybody's. You are mine and only mine.
Araya, tell me that you also love me.
You don't really love me.
Let me go.
Let you go to go back to Pakinai?
Don't you miss me?
Do you love him?
While you are here
and now,
you are still longing to be with him.
Go ahead.
Our matter concludes here.
Translation Credit: AndrewGregsonFC@youtube