Tip:
Highlight text to annotate it
X
Come on, now, that's enough!
Maybe you're mistaken!
I just did a pregnancy test.
So? A test like that can be in the wrong, too.
- ***! - You said it.
Okay. You're coming with me to Königsbrunn.
- No way! - I'm sure you don't wanna go home!
- It's better if you rest at my place. - No, I can't! What if I meet Tristan, I can't tell him this!
I'll see to it that you don't meet him, okay?
Is this enough?
Sure. I hope, you'll be better soon!
- Bye - Bye
Justus! Get your *** over here...
Rebecca! Marlene! God!
What happened?
Nothing special. Breakfast at the "NoLimits" has certainly seen better days.
What are you doing here? Did you come back because you were longing to see your sweet family?
- That, too. Along with a new job. - Where?
At Ligne Clarisse Lahnstein's. But now excuse me, you've already seen...
Very good work, Mrs. Jäger! Oh, Tanja! How was Paris?
- Were you able to make a few successful transactions for me? - Rebecca is working for us! When exactly did you want to talk to me about that?!
Never. As a part owner and second manager, I don't need your approval when it comes to personnel decisions.
Enjoy your position, as long as you still have it.
Are we going to see each other, tonight, at the reception of the Düsseldorf businessmen?
Ugh, never mind.
In a few hours, your shares will be mine.
If you want to shoot, you need to get munition, first.
Already have!
Sweetheart!
Hold on! Where are you going?
Sleep.
Come on, let's go upstairs. There is a nice, warm bed awaiting you in my room. Hm?
- No, I'll be fine here. - Allright.
- Excuse me, could you please arrange that we're not disturbed, under any circumstances? By no one! And could you shut the door, please? - Of course.
It goes on...and on and on...
- Marlene... - It will never end!
You have to get some rest. Try to sleep!
I really thought I had all this behind me, but...
...it goes on...and on...
She gets her own collection! That's actually my job!
Come on, just a few bikinis, you're above this! Arent't you fully stretched with our new autumn-winter-collections?
Fine. Show me the designs of little Miss Lahnstein.
It's bold, sexy, yet still playful...The girl's got talent!
Looks like I'm arriving just in time!
- Countess Lahnstein. - The menu! I'm hungry.
- What are you two talking about? - About Rebecca's designs.
They're really excellent. Very suitable for our young label "Pink".
Did you invent that while I was in Paris?
Mmmh, beach fashion, great! Rebecca's learned something in New York.
Uhm, Clarissa, if you're planning on presenting the centerpiece of the collection on the runway yourself, once more, I've got to tell you that I don't think it would be fitting.
What's fitting is the name: "Clarisse Pink". What do you say to that?
Fantastic name.
- Voilà! - Thanks.
Something, come on! Anything, please!
Hey! Have you lost your mind?!
Don't you understand?!
This...this thing inside of me has got to disappear!
Just disappear...
Man, you can't pull a stunt like this! It's not only risky for the baby, but for you, as well! Stop this nonsense!
In my belly there's the baby of the man who *** me!
Do you have the slightest idea of what that feels like?!
A baby...you've got to love it, you've got to look forward to its birth.
But I can't do that! I can't, because it keeps reminding me of the worst moment of my life!
Please be reasonable! You will get an abortion, however you will get it done by a qualified gynecologist.
- Before that all you have to do is a counseling interview. - Counseling interview! Come on...
Do you have any idea how many counseling interviews I've had in the last few weeks?! I'm sick of all this!
Is there anything left in this country you can decide by yourself?!
You know what? Screw the appoinment and screw the counseling! I am going to get rid of this problem, right now!
It's only a question of money, and I've got plenty of that.
- Marlene! - I've made up my mind! So don't even try to get me around!
What should I tell this child when it would ask me about its father?
How sure are you, anyways? About the father, I mean.
A little walk will help you blow the cobwebs away
And then you can try to remember.
- That's just what I've been avoiding successfully for weeks. - But now, you've got an important reason!
Why don't you try looking at it as an arithmetic problem.
Wait! Before...before this thing with Alexander, I was with Tristan.
- Okay, that means Tristan is definetely in the running! - Yes, but how am I supposed to be sure, damn it?!
Your sister is moody, sometimes even hysteric! Plus, she places the weirdest orders I've ever heard of.
- And did you know she applies at least 5 creams before she goes to bed? - You're in love!
The first one is rubbed in, the second one is tapped in, the third one is mixed with the fourth...I've forgotten what happens with the fifth!
You're so in love...
I'm glad she's decided to do the therapy. That was a big step for her.
I believe, she's also learning how to gain control of her stagefright.
You think she's ready for her first solo performance?
It's just the beginning! After that, we will get started for real.
What about your trial?
Haven't you heard?
Alexander has dropped charges against me.
What?? Tristan, that's amazing!
You two really deserve something to just go right, finally!
There is no way I'm telling Tristan!
- Why not? This concerns him, too! - Exactly! He always said he didn't want to have children!
Oh God...what if that has changed?
Then you can still decide for yourself what you want.
Why don't you schedule an appointment at your doctor's? At least, you'll know the stage of the pregnancy.
It's no use crossing that bridge until you come to it.
I can come with you, if you want.
Yes. But until then, don't say a word to Tristan or anyone else, okay?
If you promise me not to do anything stupid again!
Mrs. von Anstetten, could you step forward, please?
Let's take a picture together!
Allright, that's enough now!
Let's get to the reason of all of us being here, today.
You may remember from the last presentation that you can expect everything from Ligne Clarisse Lahnstein, everything that is, except something commonplace.
We've expanded our creative team with Rebecca von Lahnstein, who's just returned from New York.
And she's won the Young Talent Award.
She will lend her support to our head designer Sonja Jäger. Her first big challenge will be
to design beach fashion for our new, young label "Pink". - Is there a name for the collection, already?
- Yes, its name will be... - "Wet Fantasy."
I know, the name is a little provocative, yet we're merely taking up the tradition of "***".
Besides, it was an express wish of our "mother of ***".
- Fantastic! - Yes.
You must be worried.
All of a sudden, there's yet another "von Lahnstein", who just came back and is already allowed to create her own collection.
I can't object to that, I'm afraid.
I do have ambitions, of course, yet, you can rely on me when it comes to this:
I'm not into foul play. If you're cooperative, then so I will be.
- Deal?
Deal!
Would you like to go out and get a drink, maybe?
I'd love to, just not right now. A friend of mine isn't doing so well, I wanted to call her again, later.
Okay. Another time, then.
- Bye. - Bye.
Are you asleep?
At least that's a question there's only one answer to.
You're awake and philosophising.
Is this okay?
Yes. That's nice.
- Is the bin full, already? I'm so sorry! - Uhm, no! No problem! I can bring the trash out myself, once in a while!
And then she told me she wants to take a break for a while and now guess why: she's pregnant!
- Really, is she? - Yes.
Yes. I congratulated her from the two of us, of course, but...
now I have to look for a new understudy.
I don't get why people constantly have to bring children into the world, but I guess that's none of my concern.
Are you okay?
I'm sorry...
I just have to rest for a while.
I better shut up, then.
Marlene! I thought you wanted to lie down.
Yeah. Rebecca and I, we wanted to hit the road once more.
- Now? - Yes, I have to get started on the pattern for the dress, today! Otherwise I won't make it till the performance in the "Schneider's".
Okay, girls, I'll drive you! It is pretty late.
Besides, I'm quite curious, to be honest. - At the risk of repeating myself, I got to tell you that you have no business there!
That's right! Just imagine endless conversations about the processing of the fabrics, the correct style
frills: yes or no? - Exactly. Why don't you look forward to the sight of when I'm through with your girlfriend?
Okay. Don't let her talk you into anything... If you do, you'll end up singing in a bikini!
Not that I'd mind...
Dana is pregnant?!
Are you sure?
At other times, women talk about everything! Yet, then, once it's really important...
She was probably planning on telling you in Prague. Romance, a cosy hotel; that's a typical woman-thing.
Maybe. I'm just not used to this side of Dana. She's actually quite different, more direct!
There, you see what hormones can do to a woman.
I'm assuming it will be worse during her pregnancy...
How nice you can laugh about it.
You could never imagine having a familiy, could you?
Things change! Maybe a child with the right woman...
So Marlene is the right one?
I don't believe it! My little brother discovers his familial side! This is one for the books!
We're not talking about me, right now. Tell me, how do you like becoming a dad?
No idea. When I found the pregnancy test, I was just so happy. I just hope Dana will like it, too!
We've never talked about that subject before. Also because there's no way of knowing how Marlene would react to it.
I don't mean to disappoint you, but Marlene is over you.
- Tristan, I know! Yet, if Dana and I should have a child... - Don't worry! She will be cool with that.
I'm at 11 weeks, that's about right.
However, I slept with Tristan that exact week, so I'm just as wise as before!
It also means that you have one week left to get an abortion.
- It's not too much time, but still... - But still?
I need this mandatory examination, an appointment at the clinic, and all of this without Tristan noticing!
What if you do speak to him?
- There's still the chance that he might be the... - God, this is driving me insane!
Why can't you determine an exact fatherhood? And why do you need a complicated examination for everything?!
Here I was thinking this time of uncertainty would finally be over!
"If you want to get all examinations done within the statutory period, you should have come sooner." Fantastic! I would have done that, had I known I was pregnant!
Rebecca, I don't think I can do this...
to love this child, if...
if Alexander is its father.
When they did the sonogramm...
the baby felt like a foreign body!
I love Tristan, I really do, yet if the child were his, I wouldn't have these kinds of feelings, would I?!
I think you're a bit too emotional about this, right now. You can't know who's the father!
You're just scared to death that Alexander might be the father. That fear is overshadowing all your feelings for this baby!
- That's normal. - Oh, God, put it away! Please, I can't look at that!
No matter who the father is, Marlene, you have to deal with this! You have to know what to do!
What are you doing, Rebecca?! Do you want to make me feel guilty?!
Nonsense! This is a serious decision, though! It will influence your entire life!
Just think about it for a while...
or talk to your therapist about it. - I don't need my therapist for taking a decision off my hands!
I know exactly what I'm going to do.