Tip:
Highlight text to annotate it
X
25.000
The movie is a follow-up for "Day..." and "Dawn of Truth"
Last time (no translation)... Skip to 1:30.
NC PRESENTS
Night of Truth
We're finished, it's pointless.
-Calm down, maybe one more? -No, it's enough, we've gotta go.
-Where do you want to go without a plan? -***...
Guys, Cortez, Lance and Diaz can be in San Andreas in a few hours...
So? The feds are already after me for sure.
And now "VC News". Ken Rosenberg committed suicide.
Oh no...
Phew... I knew I'll find you here.
Ah, you thought I'm dead. Small trick. I'll talk about this later, but look outside...
I can't believe haha!
-Where have you been? -My Creator was killed by Lance. We need to hurry up. Your enemies are escaping from here in 1 hour, 55 minutes.
I'm deeply shocked about that... Deeply shocked... That's it! I know how to defeat them. By a deep shock.
I don't have much fuel left. Phil?
We need to go. KITT, change into a four seats car.
IT'S TIME!
FBI leaves me if I find the evidence against Cortez and kill him. Of course I agreed.
Deep shock. That's it. They think I'm dead.That they got rid of us. Time to show them they're not right.
But wait, Diaz' mansion is very well secured.
I've predicted everything. This is our plan. Deep shock, find the evidence and destroy the enemy.
Me (Tommy), you (Phil) and KITT, we go first. Rest as backup. We work quick and efficient, that's the only way.
-Great, nothing for me (Ken). -Don't worry, we'll find something for you. And if not, you'll buy ice for everyone after we finish them.
Damn Cubans and Haitinias. What a pity we don't have time for them right now.
KITT told us that Lance killed the Scientist! Lance wanted to find some information how to control KITT...
Thick fog. We needed that.
We've started...
I: GETTING INSIDE.
II: FRONTAL ASSAULT.
What the...
-My sensors found more enemies... -Take care of them... III: FRONTAL ASSAULT.
Closed, great!
Good that I picked up some grenades from the Cubans. Move away!
-Those *** won't get here quickly! -Doors are locked and they can't go over us!
IV: SHROVETIDE.
V: SEARCHING.
-I see our rat. -Phil, keep things under control. I finish him.
I wonder how much do they in SA have...
-CORTEZ! -TOMMY? ***, YOU ARE DEAD!
(unpredicted)
NO, NO, NO! Cortez is sleeping with the fishes, but Lance and Diaz looked at the death of their friend from a distance. I had to follow them...
-Another one! -Isn't this boring for them?
-Why can't I shoot? -Ken, you can't even get keys for a car.
O, you woke up. I show you now...
Mommy...
Och, I go sleep...
Haha, that wasn't serious.
The last race for the XRR championship. Get to the Pole Position. You there, record everything!
"Don't lose them" - the only thing I was thinking about. There was only one sea road to San Andreas, so I drove towards the beach, where I heard the truth. The sun was slowly rising.
-Andrzej, I have to rest. -Okay, let's see this accident.
Stupid woman, crashed into me and fled. I destroyed 3 packages for Rockstar, but I still have 100, they won't notice it.
I found them. but what could I do alone? I could have only followed them and waited to attack them. I felt helpless, but I didn't want to give up!
I SEE A RAMP!
NOW OR NEVER MY FRIEND!
I saw my whole life during that few seconds...
SUCCESS!
We wanted to finish them, but we are out of ammunation.
Their boat has been hit! We landed. Lance swam to the coast. Diaz wasn't that lucky...
I have to finish this alone!
-STOP! -Tommy, Tommy. Your time in this city is over anyway!
-Shut up! -Now, kill me! What are you waiting for?
I *** your mother, he he...
-Tommy? Holy, it's over! -Leave me alone...
-But... -Ken shut up and come.
Vice City. Seemed to be a great city when I came here. Sun, beach, cars, business. But now? There are for sure more rats like Lance, Diaz or Cortez here. Just waiting to *** you.
How many of them will I meet? I don't know. But apart from them, I've got here the best friends in this whole *** world. Can we do it together? Or someone will show me his back? Ye, now I understand the words...
THE END
CREATED BY NC
THANKS TO: Cycu Grand Mejdi
Subtitles by NC.
KEEP YOUR FRIENDS CLOSE, BUT YOUR ENEMIES CLOSER...