Tip:
Highlight text to annotate it
X
טייל 9: פּרק קסליוו א פּאָסצקריפּטום דורך קלעראַנס
איך, קלאַרענסע, מוזן שרייַבן עס פֿאַר אים. ער פארגעלייגט אַז מיר צוויי גיין אויס און זען אויב
קיין הילף קען זיין אַקאָרדיד די ווונדיד. איך איז סטרעניואַס קעגן די פּרויעקט.
איך געזאגט אַז אויב עס זענען געווען פילע, מיר געקענט טאָן אָבער קליין פֿאַר זיי, און עס וואָלט ניט זיין
קלוג פֿאַר אונדז צו געטרויען זיך צווישן זיי, סייַ ווי סייַ.
אבער ער קען זעלטן זיין פארקערט פון אַ ציל אַמאָל געשאפן, אַזוי מיר פאַרמאַכן אַוועק די
עלעקטריש קראַנט פון די פענסעס, גענומען אַ באַגלייטן צוזאמען, קליימד איבער די ענקלאָוזינג
ראַמפּאַרץ פון טויט נייץ, און געטומלט אויס אויף די פעלד.
דער ערשטער ווונדיד מאָל וואס אַפּילד פֿאַר הילף איז געזעסן מיט זיין צוריק קעגן אַ
טויט כאַווער.
ווען די באַס בענט איבער אים און גערעדט צו אים, דער מענטש אנערקענט אים און סטאַבד
אים. אַז ריטער איז האר מעליאַגראַונסע, ווי איך
געפינען אויס דורך טירינג אַוועק זיין פייַערלעשער - העלם.
ער וועט ניט פרעגן פֿאַר העלפן קיין מער. מיר האט די באַס צו די הייל און געגעבן
זיין ווונד, וואָס איז געווען ניט זייער ערנסט, די בעסטער זאָרגן מיר געקענט.
אין דעם דינסט מיר האט די הילף פון מערלין, כאָטש מיר האבן ניט וויסן עס.
ער איז געווען דיסגייזד ווי אַ פרוי, און באוויזן צו זיין אַ פּשוט אַלט פּויער גאָאָדוויפע.
אין דעם פאַרשטעלונג, מיט ברוין-סטיינד פּנים און גלאַט שייוואַן, ער האט באוויזן אַ ביסל
טעג נאָך די באַס איז געווען ווייטיק און געפֿינט צו קאָכן פֿאַר אונדז, זאגן איר מען האט פאַרבייַ אַוועק
צו פאַרבינדן זיכער נייַ לאגערן וואָס די פייַנט זענען פאָרמינג, און אַז זי איז געווען סטאַרווינג.
דער באַס האט שוין געטינג צוזאמען זייער געזונט, און האט אַמיוזד זיך מיט פינישינג אַרויף
זיין רעקאָרד.
מיר זענען געווען צופרידן צו האָבן דעם פרוי, פֿאַר מיר זענען קורץ קאָלנער.
מיר זענען אין אַ טראַפּ, איר זען - אַ טראַפּ פון אונדזער אייגן געמאכט.
אויב מיר סטייד ווו מיר זענען געווען, אונדזער טויט וואָלט טויטן אונדז, אויב מיר אריבערגעפארן אויס פון אונדזער דיפענסיז,
מיר זאָל ניט מער זיין ינווינסאַבאַל. מיר האט קאַנגקערד, אין דרייַ מיר זענען
קאַנגקערד.
די באַס דערקענט דעם, מיר אַלע דערקענט עס.
אויב מיר געקענט גיין צו איין פון די נייע לאגערן און לאַטע אַרויף עטלעכע סאָרט פון ווערטער מיט די
פייַנט - יאָ, אָבער דער באַס געקענט ניט גיין, און ניט דער קען איך, פֿאַר איך געווען צווישן די ערשטער
אַז זענען געמאכט קראַנק דורך די סאַמיק לופט ברעד דורך די טויט טויזנטער.
אנדערע האבן זיך גענומען אַראָפּ, און נאָך אנדערע. צו מארגן -
צו מארגן.
עס איז דאָ. און מיט אים די סוף.
וועגן האַלבנאַכט איך אויפגעוועקט, און געזען אַז האַג מאכן נייַגעריק פּאַסיז אין די לופט וועגן די
שעף ס קאָפּ און געזיכט, און זיך געחידושט וואָס עס מענט.
יעדער יינער אָבער די דינאַמאָ-וואַך לייגן סטיפּט אין שלאָף, עס איז געווען ניט געזונט.
די פרוי אויפגעהערט פון איר מיסטעריעז פולערי, און סטאַרטעד שפּיץ-טאָוינג צו די
טיר.
איך גערופן אויס: "סטאָפּ!
וואָס האָבן איר שוין טאן? "זי כאָלטאַד, און געזאגט מיט אַ אַקצענט פון
בייזע צופֿרידנקייט:
"יע זענען קאַנגקערערז, יע זענען קאַנגקערד! די אנדערע זענען פּערישינג - איר אויך.
יע וועט אַלע שטאַרבן אין דעם פּלאַץ - יעדער איינער - חוץ אים.
ער סלעעפּעטה איצט - און וועט שלאָפן דרייַצן סענטשעריז.
איך בין מערלין! "
און אַזאַ אַ דיליריאַם פון נאַריש געלעכטער אָוווערטוק אים אַז ער רילד וועגן ווי אַ
שיכור מענטש, און אָט פעטשט אַרויף קעגן איינער פון אונדזער ווירעס.
זיין מויל איז פאַרשפּרייטן עפענען נאָך, משמעות ער איז נאָך לאַפינג.
איך רעכן די פּנים וועט ריטיין אַז פּעטראַפייד לאַכן ביז די מעס טורנס צו
שטויב.
דער באַס האט קיינמאָל סטערד - אלנגעשלאפן ווי אַ שטיין.
אויב ער טוט ניט וועקן צו-יום מיר וועט פֿאַרשטיין וואָס סאָרט פון אַ שלאָף עס איז, און
זיין גוף וועט דעמאָלט ווערן געטראגן צו אַ פּלאַץ אין איינער פון די ווייַט ריסעסאַז פון דער הייל
ווו גאָרניט וועט אלץ טרעפן עס צו מחלל עס.
ווי פֿאַר די מנוחה פון אונדז - נו, עס איז מסכים אַז אויב קיין איינער פון אונדז טאָמיד יסקייפּס לעבעדיק
פון דעם אָרט, ער וועט שרייַבן די פאַקט דאָ, און לויאַלי באַהאַלטן דעם מאַנוסקריפּט מיט
דער באָסס, אונדזער טייַער גוט ראָש, וועמענס פאַרמאָג עס איז, זיין ער גאַנץ אָדער טויט.
דער סוף פון די קסאַוו - יאַד לעצט פּס דורך מט
דער פאַרטאָג איז געווען קומען ווען איך געלייגט דעם מאַנוסקריפּט באַזונדער.
דער רעגן האט כּמעט אויפגעהערט, די וועלט איז גרוי און טרויעריק, די ויסגעמאַטערט שטורעם איז
סייינג און סאַבינג זיך צו רו.
איך געגאנגען צו דער פרעמדער ס צימער, און איינגעהערט אין זיין טיר, וואָס איז געווען אַ ביסל אַדזשאַר.
איך קען הערן זיין קול, און אַזוי איך נאַקט. עס איז ניט ענטפֿערן, אָבער איך נאָך געהערט דער
קול.
איך פּיפּט ין די מענטשן לייגן אויף זיין צוריק אין בעט, גערעדט
בראָקענלי אָבער מיט רוח, און פּאַנגקטשויידינג מיט זיין געווער, וואָס ער טראַשט וועגן,
רעסטלאַסלי, ווי קראַנק מען טאָן אין דיליריאַם.
איך סליפּט אין סאָפלי און בענט איבער אים. זיין מאַטערינגז און עדזשאַקולאַטיאָנס זענען אויף.
איך גערעדט - נאָר אַ וואָרט, צו רופן זיין אויפמערק.
זיין גלאַסי אויגן און זיין אַשיק פּנים געווען לענדן אין אַ רעגע מיט פאַרגעניגן,
דאנקבארקייט, גלאַדנעסס, באַגריסן: "אָה, סאַנדי, איר זענט קומען בייַ לעצט - ווי איך
האָבן לאָנגד פֿאַר איר!
זיצן דורך מיר - טאָן ניט לאָזן מיר - קיינמאָל לאָזן מיר ווידער, סאַנדי, קיינמאָל ווידער.
ווו איז דיין האַנט? - געבן עס מיר, טייַער, לאָזן מיר האַלטן עס - עס - איצט אַלע איז געזונט, אַלע איז
שלום, און איך בין צופרידן ווידער - מיר זענען צופרידן ווידער, איז ניט עס אַזוי, סאַנדי?
איר זענט אַזוי טונקל, אַזוי ווייג, איר זענען אָבער אַ נעפּל, אַ וואָלקן, אָבער איר ביסט דאָ, און אַז
איז בלעסאַדנאַס גענוג, און איך האָבן אייער האַנט, טאָן ניט נעמען עס אַוועק - עס איז פֿאַר בלויז אַ
קליין בשעת, איך וועט ניט דאַרפן עס לאַנג ....
איז געווען אַז דער קינד? ... העלא-סענטראַל! ... זי טוט נישט ענטפֿערן.
שלאָפנדיק, טאָמער?
ברענגען איר ווען זי ווייקס, און לאָזן מיר שעפּן איר הענט, איר פּנים, איר האָר, און זאָגן איר
גוט-ביי .... זאַמדיק!
יא, איר ביסט עס.
איך פאַרפאַלן זיך אַ מאָמענט, און איך געדאַנק איר זענען פאַרבייַ ....
האָבן איך געווען קראַנק לאַנג? עס מוזן זיין אַזוי, עס מיינט months צו מיר.
און אַזאַ חלומות! אַזאַ מאָדנע און שרעקלעך חלומות, סאַנדי!
חלומות אַז געווען ווי פאַקטיש ווי פאַקט - דיליריאַם, פון לויף, אָבער אַזוי עמעס!
פארוואס, איך געדאַנק דער מלך איז טויט, איך געדאַנק איר געווען אין גאַול און קען ניט באַקומען היים, איך
געדאַנק עס איז געווען אַ רעוואָלוציע, אין די פאַנטאַסטיש פרענזי פון די חלומות, איך געדאַנק
אַז קלאַרענסע און איך און אַ האַנדפול פון מיין
קאַדעץ געקעמפט און יקסטערמאַנייטיד דער גאנצער שיוואַלרי פון ענגלאַנד!
אבער אפילו אַז איז ניט די סטראַנגעסט.
איך געווען צו זיין אַ באַשעפעניש אויס פון אַ ווייַט אַנבאָרן עלטער, סענטשעריז דערפאר, און אפילו אַז
איז ווי פאַקטיש ווי די מנוחה!
יא, איך געווען צו האָבן פלאָון צוריק אויס פון אַז יאָרן אין דעם פון ונדזערער, און דעמאָלט
פאָרויס צו עס ווידער, און איז באַשטימט אַראָפּ, אַ פרעמדער און פאָרלאָרן אין אַז פרעמד
ענגלאַנד, מיט אַ תהום פון דרייַצן
סענטשעריז יאָנינג צווישן מיר און איר! צווישן מיר און מיין היים און מיין פריינט!
צווישן מיר און אַלע וואס איז טייַער צו מיר, אַלע וואס קען מאַכן לעבן ווערט די לעבעדיק!
עס איז געווען שרעקלעך - אַוופולער ווי איר קענען אלץ ימאַדזשאַן, סאַנדי.
אַ, וואַך דורך מיר, סאַנדי - בלייַבן דורך מיר יעדער מאָמענט - דאָון לאָזן מיר גיין אויס פון מיין מיינונג
ווידער, טויט איז גאָרנישט, זאל עס קומען, אָבער נישט מיט די חלומות, נישט מיט די מוטשען
פון יענע כידיאַס חלומות - איך קענען נישט פאַרטראָגן אַז ווידער ....
זאַמדיק ?..."
ער לייגן מאַטערינג ינקאָוכיראַנטלי עטלעכע ביסל צייַט, און פֿאַר אַ צייַט ער לייגן שטיל, און
משמעות סינגקינג אַוועק צו טויט.
אָט זיין פינגער אנגעהויבן צו קלייַבן ביזאַלי בייַ די קאָווערלעט, און דורך אַז צייכן איך געוואוסט
אַז זיין סוף איז געווען בייַ האַנט מיט די ערשטער פאָרשלאָג פון די טויט-גראַגער אין זיין
האַלדז ער סטאַרטעד אַרויף אַ ביסל, און געווען צו הערן: דעריבער ער געזאגט:
"א טרומייט? ... עס איז דער מלך!
די דראָברידזש, דאָרט!
מענטש די באַטאַלמאַנץ! - קער אויס די - "ער איז געטינג אַרויף זיין לעצט" ווירקונג ", אָבער ער
קיינמאָל פאַרטיק עס.