Tip:
Highlight text to annotate it
X
Jackerine: Let's talk about another 'Khu jin'. This time is 'Khu jin YY'. Tina and Aom. This one is also jin.
Mc: I am glad for their FC, yeah..so they can jin longer. MC: Lot of FC
J: Lot of Taiwanese 'handsome' girls. I want to tell you that now Tina have watched *** Prom Onlaweng (PPO), Kru Bie (Aom's character)
MCs: Oh... J: Kru Bie is so cute.
Mc: Aom looks thin J: Tired Mc: and small. Tina's thin too.
J: Well, A has shot a drama with P'Tik Mc: Tina is not a guy, isn't she?
J: Tina said she is a 'sweet girl', but she looks more handsome. They looks matched. Mc: Should put her with Zee.
J: Really, they are matched. Very matched. You have to see the interviewing they are so close. 'Hey, you..where were you in Valentine? tell me!!', something like that.
Mc: Their faces looks matched. J: Right, matched. For me, who's my matched?
Let's go to see and fin with 2 couples, Yipso and Pae, and Tina and Aom.
All: Sawasdee ka
J: Sawasdee X gang Aom: What's X?
J: Is it Y gang or X gang? A: What's that?
J: It's Y!! All: [laught]
J: Don't get my gag!! A: Oh..my...
J: Kru Bie, Kru Bie! A: Well...always promote a drama [chuckle]
J: Do you like N'May? A: Really, how about Dr Wee? [chuckle]
J: Have you watched this drama? T: Yes, I've watched. I like N'Anda.
A: Aww...how about me? T: I like Kru Bie too A: [chuckle]
J: You know, both of you are world-wide 'Kru Jin' for girls. What do you think about it?
A & T: [Look at each other] T: [Nod] A: What do I think about? [chuckle]
Today they invited us to join in a couple. Then when do we can ..... na?
J: When will you marry then? T: Ooh....
A: Will we do it now? T: Will we? T&A: [laught]
J: You've married in Taiwan for several times
A: Well, now we take a break after got married sometime. And hard-working in our work in Thailand.
J: Tina, I heard that you will have a debut there, won't you?
T: Now I have my own photo book.
J: Sexy one? T&A: Noooo
T: It's my unseen picture collection.
J: And you? A: Right, I have a series 'Autumn in My Heart'
J: So keep jinning..Why do you look so shy to each other? Don't meet each other that long?
T: We haven't met for a long time, but we have met quite often these days. A: Really?
T: Works? A: Right. [chuckle] I am blurred, working too much. T&J: [chuckle]
J: Did you do something sweet on Valentine day?
A: We didn't meet each other on Valentine.
T: We met on the day before Valentine.
A: Wait a sec, you ask as we are already an item.
J: I just follow your works. I am 'in'
A: What a 'jin' question..
J: Kru Bie A: Kru Bie (just teasing about Kru Bie's post in PPO)
J: What did you do on Valentine day? T: Valentine..
A: Where were you? T: No, I didn't go anywhere. Stay at home.
A: What did you do? T: Sleep
A: It's not true. T: No, I had a class on Valentine day.
A: Really? T: I did study! All: [chuckle]
J: How about you, Kru Bie? A: Working. I worked for the whole day. Then went home and knock-out.
J: Now it's time for promote your drama. A: Now PPO is so funny, and become talk of the town. Please support N'Anda and Kru Bie.
J: And what do you want to say about your work? T: Please support Kru Bie and.. A: Hey
T & A: [pause] J: Jinnn...
T: That's it. A: That's it.
J: How about your work? T: Now I have my photo book and please wait a bit and support my work.
T&A: Thank you.