Tip:
Highlight text to annotate it
X
Well, I bought more, just in case. They break so easily.
And I am the one who must carry it, I know.
Hmmm, yeah. Lucky you were free. I wouldn't be able to bring it alone.
And have you got the conductors?
Sure. I've got them.
Show me.
Well. Do you think it will last? The last one was buzzing pretty soon.
These are from Jarda. In fact, he is using them too.
If you say so. Oh. Hey David.
- Cheers boys. - Hey.
Do you remember that group that called us?
- Group? - The one from Prague.
- Do you mean the people from the Prague's Theatre? - Yeap.
Ok, what about them?
C'mon, sure you remember.
Remind me.
So. Once upon a time, during Samo's Empire...
*Warning. Autodescruction sequece initiated - spotlights' detonation...*
Well, I bought more, just in case. They break so easily.
And I am the one who must carry it, right?
Yeah. Lucky you were free. I wouldn't be able to bring it alone.
- Put it here.
- And have you got the conductors? - Yeap, I got them right here.
Do you think it will last?
Well, it could. Paul is also using these. In fact, these are from him.
Let's suppose.
- Cheers boys. - Hey.
So, I am here. I even got the solder. Where is the tin?
In the shed by the lamp. In the sack with rosin.
He lives here so many years and still doesn't know.
Baloon livery
No, it's theatre Krakonos technic's. How can I help you?
Goon morning. Theatre Heureka calling. Is that a headquarters of Krakonos Theatre?
Yes. I am just a technician, but feel free to talk. What would you like?
Cool, Great. We have an offer for you.
We were quite taken by your history and your people,
like the volunteers, on your website.
Therefore we would love to perform our last show, called Art, at your theatre.
It is a simple play, a comedy, we only added a bit of realism.
Do you think you would accept it?
Let me have a look, just wait a moment.
I should quit pidalking. All my body is in pain.
That's the point. Keep doing it and at the end you won't feel a thing. And you will have muscles just like me.
So show me.
Oh no. the conductor down there.
And how far are you with that telescope?
You mean telescope?
- Yeap. - Well, I wanted to climb the hill yesterday, but fogg - therefore nothing.
Perhaps during the weekend. My room-mate wants to go, too.
Fogg was huge. It was.
What about Majda?
With the dogs I guess. She somehow doesn't have time, but she said she would come.
- Tin? - Yeap. It needs a pair of pincers.
Turn it over for me.
Do you need some suction?
- Not really. * Hallo!? *
Can you hear me?
- Here you are. - Thanks. Grab it here and turn slowly.
* Is anybody out there? *
And what is new at work Honza?
Right now I am somewhere in Hradec. Fortunately the other one I work with was free.
It works that way, that when you are on Vacation at home, you are still working.
So when you should have your time off, go to some far away place.
Cool idea.
* hallo!? *
Done. Where did you put the new ones?
Over here in the bag.
* Are you there? *
- Hold it. - Just don't burn my fingers.
* Hallo!? *
- Didn't you hear that? - No.
* Hallo! *
It seems someone is calling something.
I will look downstairs.
* Haaallooo!!! *
- Well done. - Excellent. Try it.
- Did you switch off the ends? - Sure. I am not Cesta.
Good. Because since that time when he touched the wires, he looks strange.
That was Marta. She's in the kitchen.
Great. I will go for some tea, too.
This is hot rum. She's got just fruit tea And I don't like that.
Nor do I. Water or anything else is better.
* Hallo!? *
Beer for me!
Do you want me to bring it to you?
OK, wait, I will go with you.
C'mon, move. You take too long.
From here it looks like it will take a month.
Hallo, is anybody there?
Really? That is great! Next month works for us, too.
We are looking forward to perform in your theatre. I will send you details tomorrow.
See you.
We will perform in Vysoke!!!
Yeach, uuuu, yeach!
- Oh, I see. - Oh I see.
- Hmmm. And what? - They are on their way here.
- Damn. - What do you mean? Today?
Yeap.
Wait. It can't be. What about posters, tickets. What? How?
Rellax. Booking is online since they called.
Our uncle made the posters and invitations about a month ago.
It went by you.
Evidently. Well -- how is their trip?
When I called their director, they...
Perfect. Thank you for asking. It is the first time we are going so far.
I just want to ask a little detail. Vysoka is North or South from us?
Auch!
What? Vysoka?
- Damn! - What are you doing?
First I was shocked they have no idea where we are and then I missed the messed up name.
- Hoy guys. - Cheers Aleši.
- So I brought that spotlight. - Show me. FHR? Nice, how much did that cost?
Something about two.
That's good. What I've found online was from three.
We will see. Change it and we will test it.
Ok. Which plug was it?
Fifty three I think, second from the bottom On the wall.
Ok. Lets do it. Will you light for Me? 119 00:09:26,975 --> 00:09:30,802 Sure. You might need the key. Actually two, also the contra one.
- Thank you.
- Well, I feel like having something to.. - drink?
Right, thanks. Johnny do you want some?
After all when you are here, indeed. How is school?
Still standing.
They are on their way here.
Oh. OK. And who is?
- The ones from Prague. - Oh.
Oh yeah, yeeeees.
The ones from Prague. I should suit up. Hm, and I'm wearing just this.
hmmmm.
The theatre.
Sure thing. That is why you should bring that light.
Hm. Still I'd like... I would love to know How they learned about us.
Well, how. I don't know. Perhaps they were here on vacation and saw some of our shows.
- Do you mean something like Our Limonade Joe? - Perhaps.
God, that had to be scary.
For sure. Imagine you have borders right by your house, German soldiers on it..
and you are on the stage in a play about a mother who sends her last son to the war against them.
What a courage. Astronauts are nothing in comparison.
Excuse me, what theatre are you talking about?
About theatre Krakonos.
And where is it?
In Ore Mountains?
Hm, I guess.
I would love to be there when they decided they want to play here.
I think it was simple too.
These professionals have x shows simultaneously, right.
What would interest me, how did they choose which one the will bring here.
But still.
what decision that is, that They want to perform here.
Well reasons can be several. Perhaps they looked us up in a magazine..
or they heard about us on the radio.
... so now I'll rather say I've like that.
cause..what if he has that turned on and than he can use it against me.
BEt he will use it. And not just against you.
So what do you say? Funny, right?
That was absolutely genius.
Contemporary professional theatre is lacking any naïve pieces
and this one was absolutely perfect.
Accidentally, I know them. I will Give you a contact.
Sure. Thanks. 162 00:12:43,570 --> 00:12:46,539 I just don't understand why it was misunderstood.
Such Classical comical scenes. Police officer disguised as a turnip.
- Cabbage. - As a cabbage.
You see. It so touched me as if the actors were two-hundred years old.
Well, then act with them, you, classical two-hundred years old actress.
Not a bad idea. I will ask the others.
I guess. Just like we travel to Jablonecek.
But you are right.
What made them to decide, it will be here?
They know nothing about us. Did they write down names of theatres and did a lottery?
That's not the way.
Perhaps they got the idea from some known director.
There have been few already here, during the festival. You are right.
And do you think they know anything about us?
They wanted to go South. They have no clue.
Do you think it will be a nice show?
They play today?
I don't know what do they play to be honest.
I thought that since you fainted before that pub, you are more careful.
I admit I struggle. Family and such.
That Hanka of yours.
And do you know what play it is?
Some Art. I don't know.
I don't even know if it is that Art I think or something else in disguise.
So if it is what you think, then it is what I think and I have seen it.
It should be interesting. I think.
What did you say to the adds?
Quite cool. Better than just good. To consider the means.
So. Done.
Fine.
So try it.
Auch!
Well, these conductors EVER again.
Do you want to know the faith of our technicians?
Will actors from Prague find their way to Vysoke?
No worries, the story will continue. [subtitles by Martin Kucera and Daniela C.Kay Hejral]