Tip:
Highlight text to annotate it
X
CC: TELEMUNDO NETWORK
>>¿QUÉ ESTÁ PASANDO AQUÍ?
¿QUÉ ES ESTO?
¿UN GOLPE DE ESTADO?
¿ESTÁS TRAICIONÁNDOME,
PRUDENCIA?
¿EN SERIO QUIERES OCUPAR
MI PUESTO?
>>¿DESTRONARTE YO, ANTONIA?
¿DE QUÉ ESTÁS HABLANDO?
>>ESTO NO ES UN GOLPE DE ESTADO,
ESTAS SON UNAS ELECCIONES LIBRES
Y DEMOCRÁTICAS, ANTONIA.
>>¿CON EL PERMISO DE QUIÉN?
QUE YO SEPA, LA PRESIDENTA
DE ESTE CLUB SOY YO.
¿QUIÉN PERMITIÓ LAS VOTACIONES?
>>YO, ANTONIA, LO HICE YO.
[♪♪♪]
>>ASÍ QUE LA VIEJA PRUDENCIA SE
LAS DABA DE SANTA, PERO ESO SÍ,
LE PONÍA LOS CUERNOS AL
PRESIDENTE CON EL JEFE DE
LA POLICÍA.
>>Y HASTA ACÁ, MI AMOR.
RESULTA QUE LA PRIMERA DAMA
SE... MUY BIEN FUERA DE ESA
CASA.
>>¿AH, SÍ? ¿Y TÚ CÓMO LO SABES?
>>PORQUE ME MUEVO POR LA
SOMBRITA, MI AMOR, YO ME ENTERO
DE TODO. Y RESULTA QUE TU
PRESIDENTE MUNICIPAL ES TAN
CORNUDO COMO SU MUJER.
>>AY, SI JULIO SE ENTERA,
LA MATA.
>>O SE DIVORCIA. CUALQUIERA DE
LAS DOS TE BENEFICIA, DIGO, SI
EN ALGÚN MOMENTO QUIERES
FORMALIZAR TU RELACIÓN. CON
SOLTAR EL CHISME, LISTO.
>>¿DE VERDAD? ¿LO CREES, LUCHO?
>>NO, NO CREO, ESTOY TOTALMENTE
SEGURO. TÚ NOMÁS SUELTA ESA
LENGÜITA Y ASÍ SERÍAS LA PRIMERA
DAMA DE ESTE PUEBLO.
[♪♪♪]
>>BUENOS DÍAS, GENTE DE SAN
PEDRO DEL ORO, LES SALUDA CON
MUCHÍSIMO GUSTO SU AMIGO GASTÓN
GOICOCHEA, EL CRONISTA DE SAN
PEDRO, Y QUE ESTÁ MUY FELIZ DE
COMPARTIR DE NUEVO ESTE TIEMPO Y
ESTE ESPACIO CON USTEDES.
SEGURAMENTE, A PARTIR DE AHORA,
"ONDAS DE SAN PEDRO" VA A SER LA
ESTACIÓN FAVORITA DE TODOS
USTEDES.
QUIERO DECIRLES TAMBIÉN QUE
DESDE AHORA, ESTA ESTACIÓN VA A
SER UN PUNTAL EN LA BÚSQUEDA DE
LA VERDAD EN EL PUEBLO DE SAN
PEDRO DEL ORO.
VA A SER UNA ESTACIÓN MÁS
PODEROSA, MÁS MODERNA Y MÁS
INCISIVA PARA DESENMASCARAR A
AQUELLOS QUE ESTÁN HACIENDO DE
ESTE LUGAR UNA VERDADERA ZONA DE
DESASTRE.
VOLVEREMOS A SER LA VOZ DE LA
VERDAD EN ESTE PUEBLO MINERO QUE
SOSTIENE A TANTAS FAMILIAS Y QUE
TANTA FUERZA LE DA AL ESTADO EN
QUE PERTENECE.
[Gastón sigue hablando]
PREPÁRENSE, PORQUE EL TIEMPO DE
LOS CIUDADANOS ES TIEMPO DE LA
VERDAD...
>>GASTÓN GOICOCHEA.
Gastón: ...HAN LLEGADO AL PUEBLO
DE SAN PEDRO DEL ORO.
NO CALLAREMOS NADA.
>>ESE DESGRACIADO VA A SEGUIR DE
BOCÓN Y YO NO PUEDO HACER NADA.
>>PERMISO, COMISARIO. AQUÍ TIENE
SU CAFÉ Y ACABA DE LLEGARLE ESTA
CARTA.
>>ESTÁ BIEN, VÁYASE. ¡VÁYASE!
[♪♪♪]
[Tose]
PRUDENCIA MONTEMAR ES TU AMANTE.
[♪♪♪♪♪]
>>¿CREES QUE ESTO ME ENOJA,
PRUDENCIA?
NO, QUERIDA, ¿CÓMO CREES?
EN TODO SAN PEDRO NO EXISTE
ALGUIEN QUE SEA MÁS DEMOCRÁTICO
QUE YO.
>>ENTONCES, ¿POR QUÉ LLEGASTE
TAN ENOJADA?
>>NO... YO NO LLEGUÉ ENOJADA, LO
QUE PASA ES QUE ESTOY
-¿CÓMO TE DIRÉ?- DECEPCIONADA.
FRANCAMENTE, NO ENTIENDO.
YO SIEMPRE LOS APOYÉ A TU ESPOSO
Y A TI.
PRUDENCIA, LA VIDA DE USTEDES
CAMBIÓ CUANDO TU HIJA SE CASÓ
CON MI HIJO.
>>ANTONIA...
>>A VER, QUE YO SEPA, TÚ NO ERES
LA DUEÑA DE ESTE CLUB.
>>¿Y TÚ QUÉ SABES?
YO HICE ESTE CLUB.
MANDÉ A CONSTRUIRLO PARA DARLES
UN SITIO AMENO A LAS FAMILIAS DE
ESTE PUEBLO.
>>DISCULPE, PERO CREO LOS
SEÑORES MARCOS BELTRÁN Y MARCELO
VIDAL MANDARON A EDIFICAR ESTE
CLUB,
AQUÍ LO DICE MUY CLARO.
POR LO VISTO, NO FUE USTED.
[♪♪♪♪]
[♪♪♪♪]
[Toques en la puerta]
>>¿QUÉ HUBO? ¿QUÉ HACES AHÍ?
¿POR QUÉ TIENES ESA CARA?
A VER PÁSALE, VAMOS A PLATICAR.
[♪♪♪]
¿QUÉ TRAES? ¿CÓMO TE FUE?
¿QUÉ PASÓ?
>>ME FUE BIEN. PUDE HACER EL
MANDADO QUE VERÓNICA ME PIDIÓ
QUE HICIERA CON LUCECITA. ELLA
YA SABE DE LA ESPOSA DEL
PRESIDENTE MUNICIPAL.
>>ENTONCES, ¿POR QUÉ TIENES ESA
CARA?
NO CREO QUE SEA TAN DESAGRADABLE
ESO DE IR A HACER LABOR CON
LUCECITA, ¿NO?
>>NO, PUES NO, SI NO ESTOY
QUEJÁNDOME, GASTÓN, PERO ¿SABES
QUÉ ES LO QUE ME MOLESTA? QUE
VERÓNICA ME MANDE A SEDUCIR A
OTRAS MUJERES COMO SI NADA, SIN
NI SIQUIERA DARLE UN POQUITO DE
CELOS.
PORQUE SI YO ME ENTERO QUE
VERÓNICA ESTÁ CON OTRO HOMBRE...
ME PONGO LOCO.
>>VERÓNICA, ME GUSTARÍA SABER DE
QUÉ LADO ESTÁ USTED.
>>YO SOLAMENTE DEL LADO QUE ME
PARECE JUSTO, ANTONIA.
SI USTED HA GOBERNADO DURANTE
TANTO TIEMPO, ES LÓGICO QUE
ALGUIEN LA SUCEDA EN EL MANDO.
>>LO QUE PASA ES QUE SIENTO ALGO
MUY ESPECIAL POR EL LUGAR,
PORQUE COMO USTED BIEN DIJO, MIS
DOS MARIDOS LO CONSTRUYERON.
>>PERO TÚ NO TUVISTE NADA QUE
VER CON ESO, ANTONIA. ELLOS LO
HICIERON PARA SUS EMPLEADOS Y
SUS VECINOS, NO PARA TI.
ELLOS FUERON PRECISAMENTE LOS
QUE ESTABLECIERON LOS ESTATUTOS
DEMOCRÁTICOS Y DECIDIERON QUE EL
GOBIERNO FUERA ELEGIDO
ANUALMENTE Y POR VOTACIÓN. POR
LO TANTO, TENEMOS DERECHO A
ELEGIR QUIÉN LLEVE LAS RIENDAS
DEL CLUB POR EL PRÓXIMO PERIODO,
¡PORQUE ESTO NO ES UNA
DICTADURA! ESTAMOS EN UNA
DEMOCRACIA. ¿NO ES ASÍ, SEÑORES
Y SEÑORAS?
[Aplausos]
>>¿QUÉ ESTARÁ PASANDO AHÍ
ADENTRO? ¿YA HABRÁN TERMINADO
LAS ELECCIONES?
>>SI LE PREOCUPA TANTO SABER,
¿POR QUÉ NO VA Y AVERIGUA?
>>A MÍ NO ME HABLES,
UBICA TU LUGAR.
>>¿VES? LA MAYORÍA ESTÁ DE
ACUERDO Y LA MAYORÍA MANDA.
>>ESTÁ BIEN, SEÑORAS, QUE
DISFRUTEN LA PRESIDENCIA TAN
EFICIENTE: PRUDENCIA.
[♪♪♪]
>>ANTONIA, ¿QUÉ ES LO QUE PASÓ?
>>LO ÚLTIMO QUE QUIERO VER AHORA
ES UNA ARRASTRADA Y UNA
MALAGRADECIDA COMO TÚ.
¡LLÉVAME A LA PRESIDENCIA
MUNICIPAL!
[♪♪♪♪♪]
>>EL COMITÉ ELECTORAL DEL CLUB
CAMPESTRE DE SAN PEDRO DEL ORO
INFORMA A TODOS LOS PRESENTES
QUE EL PROCESO DE VOTACIÓN HA
LLEGADO A SU FIN CON EL
SIGUIENTE RESULTADO:
LA CANDIDATA ANTONIA GUERRA DE
VIDAL CON 365 VOTOS.
[Aplausos]
LA CANDIDATA PRUDENCIA DE
MONTEMAR CON 747 VOTOS.
[Aplausos]
>>¡LO LOGRAMOS! ¡NO LO PUEDO
CREER! ¡DIOS MÍO!
>>LO LOGRAMOS, PRUDENCIA, PERO
SOBRE TODO, LO LOGRASTE TÚ. ES
TU TRIUNFO.
>>GRACIAS.
>>FELICIDADES, MAMÁ.
LO LOGRASTE, ESTOY MUY ORGULLOSA
DE TI.
>>GRACIAS POR TU APOYO, YO
TAMBIÉN ESTOY MUY CONTENTA.
>>YO NO, MAMÁ. ACABAS DE
ARRUINARME LA VIDA. NO TIENES
IDEA DE QUÉ MANERA ANTONIA VA A
ENSAÑ*** CONMIGO.
>>ELLA NO PUEDE HACERTE NADA,
PERO SI SE LE OCURRE TOCARTE,
AHÍ ESTÁ TU MARIDO PARA QUE TE
DEFIENDA.
>>¿DÓNDE ESTÁ MI MADRE? NECESITO
HABLAR CON ELLA.
>>SE FUE FURIOSA CONMIGO.
>>Y VA A PONERSE PEOR.
>>¿POR QUÉ? ¿QUÉ PASA, MI AMOR?
>>DESPUÉS TE DIGO, ¿SÍ?
HOLA, PATRICIA.
>>HOLA.
[♪♪♪]
[Lee] >> TU MUJER TE PONE LOS
CUERNOS CON EL JEFE DE LA
POLICÍA: CHACÓN.
[♪♪♪♪♪]
¡MALDITA GENTE!
¿QUIÉN ESCRIBIRÍA ESTO?
SU ÚNICA INTENCIÓN ES AFECTARME,
ES AFECTAR A MI ESPOSA, ¡ES
ACABAR CON MI CARRERA! PERO NO
LO VOY A PERMITIR.
ANTONIA, ¡QUÉ GUSTO VERTE!
>>JULIO, ERES UN MALDITO
TRAIDOR.
Alejandro: ¡QUIERO HABLAR CON
RICARDO!
Ella: LO SIENTO, PERO EL SEÑOR
JUEZ NO ESTÁ EN CASA, DON
ALEJANDRO.
>>¡NECESITO HABLAR CON ÉL!
¡ES URGENTE! EN SU OFICINA ME
DIJERON QUE NO ESTABA.
>>SI PREGUNTAS POR RICARDO, ES
INÚTIL, ALEJANDRO,
NO ESTÁ EN LA HACIENDA.
>>EN SU OFICINA TAMPOCO ESTÁ,
¿DÓNDE PUEDO ENCONTRARLO?
>>NI YO MISMO LO SÉ.
DESDE QUE PATRICIA Y EL NIÑO SE
FUERON, RICARDO CASI NO DUERME
EN ESTA CASA.
>>ESPERA... ¿RICARDO Y PATRICIA
SE SEPARARON?
>>SÍ, PATRICIA NO ERA FELIZ CON
ÉL Y COMO RICARDO ES UN
PUSILÁNIME...
>>NO HABLES MAL DE ÉL, PADRINO,
POR FAVOR, NO VOY A
PERMITÍRTELO.
>>¿CÓMO ES POSIBLE QUE NO HAYAS
PODIDO DETENER A TU MUJER? ME
HUMILLÓ DELANTE DE TODOS.
¿SABES QUÉ HIZO? SE PRESENTÓ
COMO CANDIDATA A LA PRESIDENCIA
DEL CLUB.
A VER, ¿QUIÉN LE DIJO A ESA
ESTÚPIDA QUE PODÍA GANARME EN
UNA ELECCIÓN?
>>ANTONIA, CRÉEME QUE YO TRATÉ
DE IMPEDÍRSELO, PERO ÚLTIMAMENTE
ELLA HA ESTADO COMO MUY SOBRADA,
NO SÉ QUÉ LE PASA. PERO NO FUI
YO QUIEN LA PROPUSE COMO
CANDIDATA, FUE ELLA.
>>¿Y POR QUÉ NO ME AVISASTE?
>>ESTABAS MUY OCUPADA CON LA
SRA. SAN MARTÍN; SIEMPRE PARECES
ESTAR MUY MOLESTA, ADEMÁS, QUE
NO SE TE OLVIDE, PRUDENCIA ES MI
ESPOSA.
>>UJUM, PERO YO SOY TU
BENEFACTORA, TU SOCIA, TU
PATRONA, LA QUE HIZO GANAR TODO
EL DINERO QUE TIENES;
Y COMO SI FUERA POCO, LA QUE TE
PUSO EN EL PUESTO DONDE ESTÁS.
JULIO, ERES LO QUE ERES GRACIAS
A MÍ.
>>ANTONIA, RELÁJATE. PRUDENCIA
NO TIENE DON DE GENTE, NO TIENE
INTELIGENCIA,
NO ES POPULAR; NADIE VA A VOTAR
POR ELLA. VAS A GANAR TÚ, COMO
LO HAS HECHO SIEMPRE. ¿CUÁL ES
EL PROBLEMA?
>>ESO YA NO ME IMPORTA.
AHORA SOLO ME INTERESA SABER
QUIÉNES SON MIS ENEMIGOS, Y CON
TU ACTITUD, ESTÁS PRIMERO EN LA
LISTA.
TÚ, MEJOR QUE NADIE, SABES LO
QUE LE PASA A MIS ENEMIGOS. ASÍ
QUE A PARTIR DE AHORA, OLVÍDATE
DE MÍ. Y A VER CÓMO LE HACES
PARA GANAR LAS ELECCIONES A LA
GOBERNATURA QUE TANTO
AMBICIONAS, PORQUE CONMIGO...
CONMIGO YA NO CUENTAS.
PREPÁRATE, VOY A ACABAR CON LOS
MONTEMAR.
SON UNOS TRAIDORES.
[♪♪♪]
>>ENTONCES, PRUDENCIA SE QUEDÓ
CON LA PRESIDENCIA DEL CLUB.
>>ASÍ ES, CONSTANZA, ADEMÁS,
GANÓ POR UNA MAYORÍA APLASTANTE.
ANTONIA QUEDÓ CONVERTIDA EN
POLVO, LO QUE DEMUESTRA QUE EN
REALIDAD TODO SAN PEDRO LE TEME
Y LA ODIA.
>>ESTO HAY QUE CELEBRARLO. EL
PRIMERO DE TUS TRIUNFOS SOBRE TU
MAYOR ENEMIGA, VERÓNICA.
>>TE ASEGURO QUE NO SERÁ EL
ÚNICO.
>>LO DICES CON UNA CARA DE
FUNERAL... ¿ACASO NO SALIÓ TODO
COMO ESPERABAS?
>>TAL VEZ NO. HUBO ALGO QUE ME
INQUIETÓ MUCHO, UNA MIRADA QUE
NO ESPERABA.
>>¿UNA MIRADA DE QUIÉN?
[Recuerda]
[♪♪♪]
¿A QUÉ TE REFIERES, VERÓNICA?
¿CUÁL FUE ESA MIRADA QUE TE
INQUIETÓ TANTO?
>>TAL VEZ NO TIENE IMPORTANCIA.
OLVÍDALO. ME DUELE LA CABEZA,
CONSTANZA.
NOS VEMOS AL RATO. PERMISO.
>>BUENO, YO QUIERO BRINDAR POR
VERÓNICA DANTÉS, MI AMIGA DEL
ALMA. ELLA FUE QUIEN ME AYUDÓ A
CREER EN MÍ. Y BRINDO POR
USTEDES, QUE ME DIERON SU VOTO
PARA TRIUNFAR. GRACIAS.
SALUD.
Julio: BUENAS TARDES.
PRUDENCIA, TE NECESITO.
CON PERMISO.
>>JULIO, ¿QUÉ ESTÁS HACIENDO?
¿QUE NO VES QUE MIS AMIGAS ESTÁN
CELEBRANDO MI TRIUNFO?
>>Y LO QUE VAS A CELEBRAR MAÑANA
ES TU VELORIO.
>>¿CÓMO SE TE OCURRE HABLARME
ASÍ? ¿QUÉ VAN A PENSAR MIS
AMIGAS?
>>MIRA, TUS AMIGAS ME TIENEN SIN
CUIDADO. TE LO ADVERTÍ Y TE
EMPEÑASTE. ANTONIA FUE A
BUSCARME AL DESPACHO, ME GRITÓ,
ME HUMILLÓ, ME TRATÓ COMO A UN
PERRO.
>>Y TÚ TE DEJASTE. ERES EL
PRESIDENTE MUNICIPAL, DEBISTE
MANDARLA PRESA POR AGREDIR A LA
AUTORIDAD MAYOR.
>>PRUDENCIA, ENTIENDE, AQUÍ LA
AUTORIDAD ES ANTONIA, AQUÍ MANDA
EL DINERO, NO LAS LEYES NI LOS
CARGOS. ELLA TIENE LA
POSIBILIDAD DE DESTRUIR MI
CARRERA POLÍTICA. TIENES QUE
BUSCAR LA MANERA DE ENMENDAR TU
ESTUPIDEZ.
>>SEGÚN TÚ, ¿QUÉ TENDRÍA QUE
HACER?
>>PEDIRLE UNA DISCULPA PÚBLICA
FRENTE A TODAS ESAS VIEJAS
CACATÚAS Y RENUNCIAR A LA
PRESIDENCIA DEL CLUB, ESO ES LO
QUE TIENES QUE HACER.
>>TE MANDÉ LLAMAR PARA HACERTE
UN ENCARGO MUY FÁCIL, SÓLO
ESPERO QUE NO LO USES EN MI
CONTRA.
>>PATRONA, LO SIENTO, PERO
ENTIÉNDAME, LLEVABA MUCHO TIEMPO
EN LA CÁRCEL Y NO...
>>ESTÁ BIEN, ESTÁ BIEN, MIRA, LO
QUE QUIERO ES QUE VIGILES A LA
MOJIGATA DE PRUDENCIA MONTEMAR,
INFÓRMAME DE TODO.
>>¿MOJIGATA? ESA MUJER NO TIENE
NADA DE MOJIGATA, PATRONA. Y SÍ,
SU ENCARGO ES MUY SENCILLO,
SIMPLEMENTE LA TENGO QUE SEGUIR
A TRES LUGARES: A SU CASA, AL
CLUB Y A LA OFICINA DE MI
COMPADRE, EL COMISARIO CHACÓN.
>>¡AH!
[♪♪♪♪]