Tip:
Highlight text to annotate it
X
CC: TELEMUNDO NETWORK
[♪ Tema musical ♪]
Todos: ¡VUELTA, VUELTA!
Todos: ¡DIOS, MULTIPLÍCALA!
>>CHEQUÉE NADA MÁS
¡MIS MUÑECONAS!
[Algarabía]
>>MIREN, A VECES CREO QUE
COMETEMOS EL ERROR QUE CUANDO
PEDIMOS UN NOVIO, NO PEDIMOS
EXACTAMENTE LO QUE QUEREMOS.
ENTONCES DIGO, SI VAMOS A PONER
UN ANUNCIO EN EL PERIÓDICO, HAY
QUE DECIR: "BUSCO NOVIO CON
GANAS DE AMAR A UNA SOLA MUJER".
[Aplausos]
ENTONCES LOGREMOS...
O RECEMOS, PORQUE LES TOQUE EL
DÍA DE HOY. VAMOS A EMPEZAR POR
SALUDAR A ¡EDWARD'O!
[♪♪♪]
>>BELLA, BELLÍSIMA!
UN BESITO, MUÁ.
>>MIRA, ESTAMOS DE GEMELOS
>>MATCHING. Y QUE SEPA LA
AUDIENCIA QUE REALMENTE PASÓ
¿POR QUÉ?
>>PORQUE TIENES UN HOYITO EN TU
CAMERINO Y ME ANDAS ESPIANDO.
>>¡NO! SOMOS UNA MENTE UNIDA EN
ESTE TRABAJO DE "12 CORAZONES".
NO, HELLO! APLAUSO PARA ESO.
¿ESTÁN DORMIDOS O QUÉ ONDA?
MUY BIEN. PERO MIRÁ, TÚ ERES LA
QUE MANDA AQUÍ. Y HABLANDO DE LA
MUJER QUE MANDA, HOY EN DÍA UNA
COSA QUE ES MARAVILLOSA, QUE
ATRAVÉS DEL MUNDO HAY Y HA
HABIDO MUCHAS PRESIDENTES,
PRESIDENTAS, ¿SON, VERDAD?
MUJERES COMO, POR EJEMPLO: EN
PANAMÁ, ECUADOR, COSTA RICA,
BOLIVIA, NICARAGUA, IRLANDA,
SRI LANKA, CHILE, ARGENTINA,
BRASIL Y MÁS PAÍSES.
ESA ES UNA MARAVILLA;
YA ES HORA QUE LA MUJER EMPIECE
A MANDAR. ¿SÍ O NO?
¿QUÉ DICEN USTEDES?
[Aplausos]
AHORA YO AQUÍ VOY A
SER MUY IMPARCIAL, LES VOY A
DECIR UNA COSA; HE ESTUDIADO
ESTO DETENIDAMENTE, QUÉ ESTÁ
OCURRIENDO. Y ME HE DADO
CUENTA QUE DESD ESE MOMENTO,
LA ECONOMÍA SE HA VENIDO
PARA ABAJO.
>>¡AY, YA, YA!
[Abucheos]
>>EDWARD DICE: YA ES MOMENTO DE
QUE LA MUJER EMPIECE A MANDAR.
¿NO SE HAN DADO CUENTA DE QUE
SIEMPRE HEMOS MANDADO?
ES LO QUE NO ACABAN DE ENTENDER.
Y LO SABEN, ¿PARA QUÉ
SE HACEN LOS MENSOS?
OK. NO HE VISTO A SUS GALANES,
ASÍ QUE SI SABEN REZAR, RECEN,
PORQUE GENERALMENTE ESTÁN BIEN
GACHOS. ASÍ QUE VAMOS A VER:
AGENTE DE VIAJES, 21 AÑOS,
DE MÉXICO, ¡ARIES!
[♪♪♪♪]
Todas: ¡VUELTA, VUELTA!
[Algarabía]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
Todas: ¡VUELTA, VUELTA!
>>AHORA SÍ LES TOCARON BIEN
BEBÉS, ESTE ES EL MÁS RUCO,
IMAGÍNENSE, 25 AÑOS, BAILARÍN,
DE CHINO, CALIFORNIA, ¡LIBRA!
[♪♪♪]
Todas: ¡VUELTA, VUELTA!
[Algarabía]
[♪♪♪]
>>Y OTRO BEBÉ, APENAS LEGAL,
21 AÑOS, TAMBIÉN BAILARÍN,
DE LOS ÁNGELES, ¡PISCIS!
OH, MY GOODNESS!
[♪♪♪]
[Algarabía]
Todas: ¡VUELTA, VUELTA!
[♪♪♪]
>>HIJO, CON ESO NO LAS VES, NI
TE ENTERASTE DE QUÉ ESTABA.
ASÍ COMO LOS PERRILLOS,
SOLO LE VEÍA EL CABELLO.
OK. COMO YA VIERON Y ACABO DE
DECIRLO, TENEMOS A DOS
CABALLEROS QUE SON BAILARINES,
BAILARINES PROFESIONALES,
O SEA QUE PODRÍAMOS DECIR:
DOS HOMBRES QUE SON BUENOS
PARA BAILAR Y DOS HOMBRES
QUE SON BUENOS ¡PARA NADA!
[Risas]
[Aplausos]
SI YO REALMENTE FUERA UNA
MALA PERSONA, OBLIGARÍA A
BAILAR A ESTO DOS PARA
QUE HAGAN EL RIDÍCULO.
¿ESTAMOS DE ACUERDO?
¡PERO! COMO EL RIDÍCULO LO HACEN
LOS HOMBRES SOLOS DE TODAS
MANERAS, NO NECESITAN DE MI
AYUDA, VOY A DEJAR NADA MÁS PARA
QUE VEAN QUE SOY BUENA ONDA,
QUE AQUELLOS DOS BAILEN, PERO
COMO USTEDES TAMBIÉN TIENEN DE
ALGUNA MANERA QUE LUCIRSE O
HACER ALGO POR LO MENOS.
¿QUÉ LES PARECE SI
USTEDES LES DICEN UN
PIROPO A NUESTRAS NIÑAS?
ENTONCES VAMOS A VER,
¿QUÉ LES PARECE MEJOR?
¿EL EQUIPO DE LOS PLATICADORES?
¿O DE LOS BAILARINES?
VAMOS A EMPEZAR CON EL EQUIPO DE
LOS PLATICADORES. Y VOY A
EMPEZAR CON ARIES.
VENGA PARA ACÁ.
Todas: ¡VUELTA, VUELTA!
[Algarabía]
>>Y MIRA, NADA MÁS PORQUE DE
TODAS MANERAS EL RIDÍCULO LO VAS
A HACER TÚ Y ESTOY PREOCUPADA
POR TI, DEJO HASTA QUE ESCOJAS A
UNA DE LAS CHICAS A LA QUE
QUIERES DECIR TU PIROPO.
¿A QUIÉN?
>>A LEO.
>>LEO, OK. VENGA PARA ACÁ.
Todos: ¡VUELTA, VUELTA!
>>OK. AQUÍ ESTÁ, CONCÉNTRATE, A
LA ONE... ESPÉRATE,
TODAVÍA NO, ESPÉRATE, VEÍ SI TE
ESTÁS CONCENTRANDO.
A LA ONE, A LA TWO,
A LA ONE, TWO VAS.
>>SI LA LUNA ES BONITA Y EL SOL
ES AÚN MÁS BELLO, TUS OJOS SON
AÚN MÁS IMPRESIONANTES, MI AMOR.
[Risas]
>>VEAN CÓMO EL HOMBRE NO TIENE
LA IDEA. UNO: NO RIMABA NI TENÍA
SENTIDO. DOS: SI NADA MÁS ERA
ALGO QUE TÚ QUERÍAS DECIRLE,
CUANDO LLEGA ESE MOMENTO DE "TUS
OJOS", LE DAS LA VUELTA Y LE
ESTÁS VIENDO LAS NACHAS.
¿QUÉ TIENE QUE VER?
¿EN QUÉ MOMENTO LE VISTE LOS
OJOS? SI VA EL MOMENTO DE "TUS
OJOS", ENTONCES AHÍ, ¡CARAY! TE
ACERCAS Y SE LO DICES A LOS
OJOS. NADA. "¡Y TUS OJOS!"
[Risas]
MAL, ¡MAL! MAL. VIRGO, ESPERO
QUE HAYAS APRENDIDO DE LOS
ERRORES. PERO TAMBIÉN SE
ENTIENDE, SON UNOS BEBÉS,
TIENEN 20 Y 21 AÑOS.
Todos: ¡AAAAAH!
>>APENAS ESTÁN SALIENDO DE LA
PRIMARIA, ¿QUÉ PODEMOS ESPERAR?
Todas: ¡VUELTA, VUELTA!
[Algarabía]
>>NO...
Y SU VUELTA...
[Algarabía]
>>SEXY, SEXY.
>>TODAVÍA DICE SEXY Y ESTÁS
PARADO ASÍ. SEXY DERECHO.
ENDERÉCECE. META LO METIBLE,
SAQUE LO SACABLE.
¡SAQUE LA NACHA! ¿NO HAY?
>>NO HAY... SE LA ROBARON.
>>¡LES ROBARON LAS
NACHAS A ESTE POBRE!
[Aplausos]
QUÉ ABUSO. FUISTE A LA CIUDAD.
AH, PUES ERES MEXICANO, ALLÁ
FUE... AHÍ ROBAN DE TODO,
¿VERDAD? NO TE DEJARON NADA.
QUÉ POCA VERGÜENZA.
ACUARIO, VEN, MUÑECA.
Todos: ¡VUELTA, VUELTA!
[Algarabía]
>>TE ESCOGÍ A UNA CHIQUITA.
[Risas]
LUCES, ¡CONCÉNTRATE!
¡ENTRA EN PERSONAJE!
MÍRALA, ENAMÓRATE.
¡CÁMARA, ¡ACCIÓN!
>>SI TE VIERA EN LA NOCHE Y CON
ESOS OJOS TAN BRILLANTES,
[Risas]
TE SUBIRÍA A MI COCHE, PORQUE...
>>¡YA...!
¡VETE...! VETE A SENTAR.
[Aplausos]
>>¿QUÉ FUE LO PRIMERO?
IGUAL, ES COMO SI EN CUE:
"LOS OJOS" Y LE DAN LA VUELTA.
¿A QUÉ ESCUELA DE PIROPOS FUERON
USTEDES, QUE LES ENSEÑAN QUE LA
TÉCNICA ES MAREANDO A LA NIÑA,
CON ESO LA CONVENZO?
OK. BUENO, YA VIMOS
EL ÁREA PIROPERA.
PERO VUELVO A LO MISMO,
SON UNOS POLLITOS,
SON LOS CHICKEN LITTLE,
SON NUESTROS CHICKEN LITTLE,
ENTIENDAN... ACABAN DE SALIR
APENAS DEL CASCARÓN.
VAMOS, DIME... ACUARIO.
¿QUÉ DICES?
>>VALE LA INTENCIÓN.
>>"VALE LA INTENCIÓN".
¿VES, VES?
[Aplausos]
COMO DICEN EN MI PUEBLO:
"SIEMPRE HAY UN ROTO
PARA UN DESCOSIDO".
NO IMPORTA QUE YO SEA UNA
DESGRACIADA Y NO VEA TU TALENTO,
ELLA LO VIO, ELLA LO NOTÓ.
OK. VAMOS AHORA. ¿YA RESPIRASTE?
¿YA DESCANSASTE? PORQUE TE TOCA
TRIUNFAR, PISCIS. ASÍ QUE PÁSALE
PARA ALLÁ EN MEDIO.
Todas: ¡VUELTA, VUELTA!
[Algarabía]
>>PISCIS...
¡ESPÉRATE! ¡SE TE ESTÁ CAYENDO
EL PANTALÓN! ¡TE ESTOY
VIENDO TODA LA NACHA!
AHORA SÍ VOLTEA PARA ALLÁ,
PARA QUE MAMÁ TE VEA.
AHÍ ESTÁ. ¡ESO!
¡AY, MAMÁ! ¡MÚSICA!
[♪♪♪]
[Algarabía]
[♪♪♪]
>>¡AAUH!
[♪♪♪]
[♪♪♪♪]
[Algarabía]
>>CASI SE NOS DESPESCUEZA.
¡YA, YA, YA, YA!
¡YA, YA, YA, YA!
[Algarabía]
>>¡AUH, AUH, AUH!
[Risas]
>>YO LO ÚNICO QUE PREGUNTO ES,
SI TE QUERÍAS SUICIDAR, ¿POR QÉE
VIENES A HACERLO A MI ESTUDIO?
PORQUE CASI ME MUERO DEL SUSTO.
MIREN, ASÍ CASI COMO PAVO DE
NAVIDAD, CASI SE DESPEZCUESA.
[Risas]
OK, LIBRA, TU TURNO.
Todas: ¡VUELTA, VUELTA!
[Algarabía]
>>OK. ¡LIBRA BAILA ASÍ!
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
>>¡AY, BUENO! ¡BRAVO!
[Algarabía]
[Aplausos]
>>AY, YA NO SÉ SI REÍR O LLORAR,
MUCHACHAS, PERO AL FINAL LA
DECISIÓN ES DE USTEDES.
VAMOS A VER CÓMO ESTÁN
LOS GRITOS Y APLAUSOS
¡PARA LOS BAILARINES!
[Algarabía]
AQUEL... [Risas]
LOS GRITOS Y APLAUSOS
¡PARA LOS ROMÁNTICOS!
[Algarabía]
>>PEQUEÑAS CALENTURIENTAS,
USTEDES SÍ DE PLANO,
DE PLANO, YA NO HAY NADA QUÉ
HACER. OK. CHICAS, DE TODAS
MANERAS, USTEDES TIENEN QUE
ELEGIR A UNO DE ESTOS CUATRO
PARA DARLE ¡CHICHARRÓN!
[♪♪♪]
>>Y VAMOS A EMPEZAR
CON CAPRICORNIO,
¿QUIÉN QUIERES
QUE SE VAYA, MI VIDA?
>>PISCIS.
Todos: ¡OOOOOH!
>>NO, TODAVÍA NO, DE TODAS
MANERAS, SI TE VAS, ANTES DE
IRTE LA DAS UNA BARRIDITA A ESTA
ÁREA QUE NO... O SEA, CON EL
PELO NO ACABASTE DE LIMPIÁRMELO
POR ACÁ. UN VOTO APENAS TIENES,
TIENES QUE TENER MAYORÍA.
YO TE AVISO, CUANDO TE DIGA,
AHORA SÍ, PISCIS, VETE
ACOMODANDO PAJUERITA. ¿OK?
ACUARIO.
>>LIBRA.
>>LIBRA. UNO DE PISCIS,
UNO DE LIBRA. ¡TAURO!
>>LIBRA TAMBIÉN.
>>¡UY! UNO DE PISCIS,
DOS DE LIBRA. GÉMINIS, ¿POR QUÉ
NO TE GUSTÓ UNO DE ELLOS?
>>SE ME HIZO QUE TITUBEABA MUCHO
Y QUE NO QUERÍA ESTAR AQUÍ.
>>ENTONCES DEBE SER DE
LOS QUE HABLARON, NO PUEDE
SER DE LOS QUE BAILARON,
PORQUE ESOS NO TITUBEARON.
SE ARRASTRARON,
QUE ES OTRA COSA.
¿PERO QUIÉN?
>>¿QUIÉN? VIRGO.
>>VIRGO. DOS DE LIBRA, UNO DE
PISCIS, UNO DE VIRGO. ¡CÁNCER!
>>PISCIS.
>>¡PISCIS! DOS DE PISCIS, DOS DE
LIBRA, UNO DE VIRGO. LEO.
>>LO SIENTO, PERO PISCIS.
>>¡UY! TRES DE PISCIS, DOS DE
LIBRA, UNO DE VIRGO. ¡ESCORPIÓN!
>>SORRY, LIBRA.
>>¡LIBRA! OK. VIRGO, PEQUEÑO
ATARANTAS, ¡TE QUEDASTE!
[Aplausos]
Penélope: TRES DE PISCIS, TRES
DE LIBRA. SAGITARIO, TÚ ERES
LA QUE DECIDES. ASÍ QUE, QUIERO
QUE LOS VEAS BIEN, Y ENTRE LOS
DOS... CUÁL TE GUSTA MENOS PARA
ELIMINARLO ¡DESPUÉS DE
COMERCIALES!
[♪♪♪]