Tip:
Highlight text to annotate it
X
古 偉源
"Game Over feat. Hatsune Miku" Musik: Hachiouji-P Video: Wakamura
Sumber video: http://www.youtube.com/watch?v=B5fIvQts65I Transliterator & Penerjemah Lirik, Pembuat & Penyelaras Subtitle: William Surya Permana (www.isamunoheya.blogspot.com)
NACHURARU MEIKU FURIRU no WANPĪSU ナチュラルメイク フリルのワンピース Riasan alami, setelan jumbai
Kou iu no ga konomi nan desho こういうのが好みなんでしょ Bukannya inilah yang kau suka?
Fui ni me sorasu KIMI no kuse ふいに目そらすキミのくせ Selalu dirimu bergegas mengalihkan mata
Zenbu o mitoushi nan dakara 全部お見通しなんだから Semua dapat kuperkirakan
"Ne~" no kazu ga fueru tabi taikutsu *** teru 「ねぇ」の数が増えるたび退屈してる Banyaknya "Hei" membuatku tambah bosan
Chotto kurai gouin demo ii ちょっとくらい強引でもいい Bahkan terkadang cukup memaksa
Hayaku KIMI no MONO ni naritai no 早くキミのモノになりたいの Segera aku ingin menjadi kepunyaanmu
I want you baby. Dounika narisou I want you baby. どうにかなりそう I want you baby. Bagaimana pun caranya
Konya wa mada kaeritakunai no 今夜はまだ帰りたくないの Malam ini, aku masih tak ingin pulang
KIMI to ienai KOTO ga shitai no キミと言えないコトがしたいの Bersamamu, ingin kulakukan hal yang tak boleh dibicarakan
Sonna KOTO ATASHI ni iwa senaide yo そんなコトアタシに言わせないでよ Jangan sampai aku yang mengungkapnya
Kakehiki ga shitai wake jyanai no 駆け引きがしたいわけじゃないの Bukannya aku ingin tawar-menawar
Ai *** Ai *** Hoshii dakena no 愛して 愛して 欲しいだけなの Namun, cintalah, cintalah yang kuinginkan
Horeta yowami de tsui yurushi chau 惚れた弱みでつい許しちゃう Tolong melemahlah dan perbolehkan dirimu jatuh cinta
KIMI ni koi shita jiten de GAME OVER キミに恋した時点でGAME OVER Saat sepenuhnya mencintaimu, itulah GAME OVER
Urunda hitomi Uwamedzukai 潤んだ瞳 上目づかい Mata berair, menahan menatap ke atas
Kou iu no ni yowai n desho こういうのに弱いんでしょ Bukannya inilah kelemahanmu?
Hanashi sorasu KIMI no kuse 話そらすキミのくせ Nyatanya dirimu bergegas mengalihkan mata
KIMI tte HONTO tanjun ne キミってホント単純ね Betapa sederhananya dirimu itu
"Ne~" no kazu ga fueru tabi unzari *** teru 「ねぇ」の数が増えるたびうんざりしてる Banyaknya "Hei" membuatku tambah lelah
Chotto kurai bukiyou demo ii ちょっとくらい不器用でもいい Bahkan terkadang cukup janggal
Hayaku KIMI no MONO ni naritai no 早くキミのモノになりたいの Segera aku ingin menjadi kepunyaanmu
I wanna kiss you. Machikirenai no I wanna kiss you. 待ちきれないの I wanna kiss you. Tak mau menunggu lagi
Madamada nagaiyo wa korekara yo まだまだ長い夜はこれからよ Masih ada malam panjang yang segera tiba
KIMI to abunai KOTO ga shitai no キミと危ないコトがしたいの Bersamamu, ingin kulakukan hal yang berbahaya
Sonna KOTO ATASHI ni iwa senaide yo そんなコトアタシに言わせないでよ Jangan sampai aku yang mengungkapnya
Kakehiki ga shitai wake jyanai no 駆け引きがしたいわけじゃないの Bukannya aku ingin tawar-menawar
Ai *** Ai *** Hoshii dakena no 愛して 愛して 欲しいだけなの Namun, cintalah, cintalah yang kuinginkan
Horeta yowami de tsui yurushi chau 惚れた弱みでつい許しちゃう Tolong melemahlah dan perbolehkan dirimu jatuh cinta
KIMI ni koi shita jiten de GAME OVER キミに恋した時点でGAME OVER Saat sepenuhnya mencintaimu, itulah GAME OVER
I wanna miss you. Sabishii dakena no I wanna miss you. 寂しいだけなの I wanna miss you. Hanya ada kesepian
GAMAN suru no mo Mou tsukaretayo ガマンするのも もう疲れたよ Kuharus bertahan, walau sudah letih
Soredemo nando mo KONTENYŪ suru それでも何度もコンテニューする Tetap akan kutekan berkali-kali CONTINUE itu
Hayaku ATASHI dake no MONO ni natte yo 早くアタシだけのモノになってよ Segera hingga kamu menjadi kepunyaanku satu-satunya
I want you baby. Dounika narisou I want you baby. どうにかなりそう I want you baby. Bagaimana pun caranya
Konya wa mada kaeritakunai no 今夜はまだ帰りたくないの Malam ini, aku masih tak ingin pulang
KIMI to ienai KOTO ga shitai no キミと言えないコトがしたいの Bersamamu, ingin kulakukan hal yang tak boleh dibicarakan
Sonna KOTO ATASHI ni iwa senaide yo そんなコトアタシに言わせないでよ Jangan sampai aku yang mengungkapnya
Kakehiki ga shitai wake jyanai no 駆け引きがしたいわけじゃないの Bukannya aku ingin tawar-menawar
Ai *** Ai *** Hoshii dakena no 愛して 愛して 欲しいだけなの Namun, cintalah, cintalah yang kuinginkan
Horeta yowami de tsui yurushi chau 惚れた弱みでつい許しちゃう Tolong melemahlah dan perbolehkan dirimu jatuh cinta
KIMI ni koi shita jiten de GAME OVER キミに恋した時点でGAME OVER Saat sepenuhnya mencintaimu, itulah GAME OVER