Tip:
Highlight text to annotate it
X
CC:TELEMUNDO NETWORK
>>¿QUÉ HACÍAS REGISTRANDO
MIS COSAS?
>>NO VAS A NEGARME QUE ESA
PISTOLA ES TUYA Y QUE ESTABA
DENTRO DE TU BOLSA.
>>NO ES MÍA, ES DE MI HERMANO
PANCHO.
PERO IMAGINO QUE TAMPOCO
RECUERDES QUE TENGO UN HERMANO
QUE ES JEFE DE LA POLICÍA EN
MARRERO.
>>¿POR QUÉ LA TIENES TÚ?
>>PANCHO ME PIDIÓ QUE SE LA
GUARDARA.
PRECISAMENTE, AHORITA
MISMO IBA A DEVOLVÉRSELA.
>>¿QUÉ, SANTIAGO, NO ME CREES?
>>ME RESULTA DIFÍCIL CREER QUE
UN POLICÍA PIDA A SU HERMANA QUE
LE GUARDE UN ARMA. ES ALGO MUY
SERIO.
>>SANTIAGO... ¿DE QUÉ SE TRATA
ESTO?
ESTOY HACIENDO UN ESFUERZO
ENORME PARA TRATAR DE AYUDARTE
EN ESTE MOMENTO DE TU VIDA. Y ÚU
ME TRATAS COMO SI FUERA... NO
SÉ...
¿TU ENEMIGA?
SOY YO, SANTIAGO, SOY SANTA
MARTÍNEZ, LA MUJER QUE AMAS.
LA MUJER DE LA QUE ESTABAS
PERDIDAMENTE ENAMORADO.
>>PERDÓN.
>>NO TIENES QUE PEDIRME PERDÓN,
ME BASTA CON QUE NO VUELVAS A
DESCONFIAR DE MÍ.
[♪♪♪]
SI VAMOS A EMPEZAR DE NUEVO,
TIENE QUE SER DESDE LA
CONFIANZA. TENEMOS QUE CONFIAR
EN QUE EL OTRO SIEMPRE ESTÁ
DICIENDO LA VERDAD, ¿SÍ?
BUENO, VOY A VER A NUESTRA HIJA
Y DESPUÉS A PANCHO, PARA DARLE
ESTO.
NO TARDO, MI AMOR.
[♪♪♪]
[Sonido al marcar]
>>BUENO. SOY YO, ¿PUEDES HABLAR?
SÍ, TAMBIÉN ESTOY SOLO.
SÍ, TODO ESTÁ SALIENDO BIEN,
NADIE SOSPECHA NADA.
SALIÓ, NO SÉ BIEN ADÓNDE.
ME DIJO QUE IBA A VER A LA NIÑA,
PERO NO LE CREÍ.
NO, YA TE DIJE QUE NADIE
SOSPECHA NADA.
HASTA AHORA, TODOS CREEN QUE NO
HE RECUPERADO LA MEMORIA,
PIENSAN QUE, APENAS, SÉ CÓMO ME
LLAMO.
SÍ, ESTE ES EL MOMENTO PERFECTO
PARA VERNOS.
DIME DÓNDE.
¿POR QUÉ AHÍ?
ESTÁ BIEN, COMO DIGAS. AHÍ SERÁ.
NO, NO TE PREOCUPES, INÉS NO SE
VA A DAR CUENTA; DE ESO ME
ENCARGO YO.
TE VEO EN UN RATO.
[♪♪♪]
>>BUENOS DÍAS.
¿QUE NO SABES QUE ESTÁ PROHIBIDO
QUE LOS CLIENTES AMANEZCAN AQUÍ?
>>TRÁNSITO, NO LE RECLAMES A
ELLA. YO TUVE LA CULPA.
¿CUÁNTO TE PAGO POR PASAR LA
NOCHE?
>>IVÁN, VOY A PEDIRTE UN FAVOR,
RETÍRATE.
VETE ANTES DE QUE EL DUEÑO DEL
BAR TE ENCUENTRE A ESTA HORA
AQUÍ.
VETE, POR FAVOR.
¿POR QUÉ DEJASTE QUE SE QUEDARA
TODA LA NOCHE?
>>TRATÉ DE DESPERTARLO, PERO
TOMO DEMASIADO. CAYÓ DORMIDO
DE LA BORRACHERA, TANTO, QUE NO
PASÓ NADA ENTRE NOSOTROS.
>>¿CÓMO QUE NO?
>>PUES NO, ESTABA SÚPER BORRACHO
Y NO HACÍA MÁS QUE NOMBRAR A UNA
TAL VICTORIA UNA Y OTRA VEZ.
[♪♪♪]
>>¿QUÉ HACES AQUÍ? ¿NO VISTE LA
HORA QUE ES? DEBERÍAMOS ESTAR
ALMORZANDO.
>>NO HICISTE NADA, VISTE QUE ESA
MUJER ME ESTABA GOLPEANDO,
DISPUESTA A MATARME Y NO MOVISTE
UN DEDO. ERES UN COBARDE,
GEORGES.
>>¿QUÉ QUERÍAS QUE HICIERA,
ESTABA COMO LOCA?
>>¡QUE ME DEFENDIERAS!
ESO QUERÍA.
PERO COMO SIEMPRE, TENDRÉ QUE
TOMAR CARTAS EN EL ASUNTO.
UNA VEZ MÁS, ME TOCARÁ HACERME
CARGO DE ESTA SITUACIÓN.
>>BUENO, Y, ¿QUÉ PASA CON EL
ALMUERZO? TENGO HAMBRE.
[♪♪♪]
Bárbara: ¡MUÉVETE!
>>¡AL FIN LLEGAS!
MIRA CÓMO VIENES...
¿DÓNDE DORMISTE?
IVÁN, ¿DÓNDE PASASTE LA NOCHE?
[♪♪♪]
>>TRATÉ DE IGNORAR LOS INSULTOS
DE BÁRBARA HASTA QUE ME CULPÓ DE
LA MUERTE DE SANTIAGO.
[Recuerda] >>NO ME EXTRAÑARÍA
QUE FUERAS CÓMPLICE DE SEBASTIÁN
BLANCO.
¡PORQUE YO TE VI EN SU CASA!
NADIE ME SACA DE LA CABEZA QUE
ERES UNA ASESINA Y MI POBRE
HERMANO ES UNA VÍCTIMA...
[Golpe] [Gemidos]
ERES UNA ASESINA, UN ANIMAL.
>>...AHÍ COMENCÉ A VER TODO ROJO
Y NO ME AGUANTÉ Y LA GOLPEÉ.
>>¡AUXILIO! NO...
GEORGES...
[Bofetada]
[Quejidos]
¡DESGRACIADA!
[Golpes]
[Gritos y exclamaciones]
[Llanto]
[Golpes]
>>¡GEORGES. AYÚDAME!
GEORGES.
[Bofetada]
>>...NO ME IMPORTÓ VER SANGRE EN
MIS MANOS, EN SU CARA. HASTA QUE
RECORDÉ TUS PALABRAS.
>>¡AAYY!
>>NO GRITES...
>>¡NO, NO...! ¡AY, NO...!
[Sollozos]
>>NO GRITES, SOLO REPITE: EL
DOLOR NO EXISTE.
¡MÁS FUERTE!
>>EL DOLOR NO EXISTE.
¡EL DOLOR NO EXISTE!
>>TU ÚNICO ERROR FUE DEJARTE
LLEVAR POR TUS SENTIMIENTOS
HACIA SANTIAGO, NO QUE LE HAYAS
DADO UNA PALIZA A MI HERMANA;
SEGURAMENTE, SE LA TENÍA
MERECIDA.
>>LA DEJÉ MUY MALHERIDA, NO
EXAGERO CUANDO TE DIGO QUE
ESTUVE A PUNTO DE MATARLA.
>>YA TE ACOSTUMBRARÁS.
EL PRIMER MUERTO, ES EL MÁS
DIFÍCIL, LOS DEMÁS NO.
Y HABLANDO DE ÉL, ¿SE HA SABIDO
DE SANTIAGO? ¿APARECIÓ SU
CADÁVER?
>>NO. IBA A PREGUNTARTE LO
MISMO.
>>IMAGINO QUE SI APARECE, LO
ENTIERRAREN JUNTO A MI TUMBA.
NACIMOS JUNTOS Y JUNTOS DEBEN
SEPULTARNOS.
>>¿POR QUÉ ME OCULTASTE QUE
SANTIAGO Y TÚ ERAN GEMELOS? ¿POR
QUÉ FINGISTE NO CONOCER A LA
FLIA. CANO?
>>NO SABÍA CÓMO REACCIONARÍAS.
PERO YA SABES QUIÉN SOY.
¿ESO AFECTA NUESTROS PLANES?
¿CAMBIÓ EN ALGO?
>>NO, NADA HA CAMBIADO.
VENDRÉ A VIVIR AQUÍ CONTIGO.
SOLO QUE NECESITO IR A VER A MI
HIJO Y ESTAR A SOLAS CON ÉL.
>>TEN CUIDADO, TU HIJO ES EL
ÚNICO ANZUELO QUE TIENEN TUS
ENEMIGOS PARA ATRAPARTE.
Y CRÉEME, QUE NO DUDARÁN UN
SEGUNDO EN USARLO PARA HACERTE
CAER.
[♪♪♪]