Tip:
Highlight text to annotate it
X
Fear ความกลัว
is not real. ไม่มีอยู่จริง
the only place they fear can exist ที่ที่เดียวที่ความกลัวมีอยู่
is in our thoughts of the future ก็คือในความคิดของเราที่มีต่ออนาคต
it's a product of our ซึ่งเป็นผลลัพธ์จาก
imagination causing us to fear things to do not at present จินตนาการของเราเอง ที่ทำให้เรากลัวสิ่งต่างๆที่ไม่มีอยู่ในปัจจุบัน
and may not ever exist. และสิ่งนั้นอาจจะไม่เกิดขึ้นเลยก็ได้
that is near นั่นมันใกล้เคียง
insanity, Kitai. But do not misunderstand me. กับความบ้ามากเลยนะ คะทา แต่อย่าเข้าใจพ่อผิด
Danger is very real but fear ความอันตรายเป็นเรื่องที่มีอยู่จริง แต่ความกลัว
is a choice. We are all telling ourselves story. เป็นสิ่งที่เราเลือกได้ เราทุกคนเล่าเรื่องราวต่าง ๆ ให้กับตัวเราเอง
And that day, mine changed. ตั้งแต่วันนั้น สิ่งที่พ่อบอกตัวเองก็เปลี่ยนไป