Tip:
Highlight text to annotate it
X
【In 1405】
【Zhu Di,Emperor Yongle in the Ming dynasty, asked Zheng He, a brave and intelligent servant, to take a voyage to the western seas.】
【At that time, Zheng He led over 27,000 people including sailors and interpreters, soldiers, technicians and so on using over 60 ships.】
【It's marked as the first adventure to the West in China's history. But few knows that there are some people with talents and special identities, shouldering a responsibility of spreading Chinese culture to the world.】
【They are the so called "the masters of the stars", out of the record of the history.】
【They didn't expect that their destinies would be changed by an unexpected "war".】
【Totally in chaos】
【What's going on】
【The two parties are against each other】
【Han Geng】
I knew it
The masters of the stars would gather together in this ship【The master of the star】
Take it easy
Now that we are all the masters of the stars
let's be civilized, shall we【Who are the masters of the stars】
【Da Peng】
【Who are they】
There must be some kind of mysterious power assemble us together in this ship【Why would they be against each other with arms】
【Chen Kun】
Interesting【Everyone is ambitious】
It's more convenient for me to collect all the stars
Whatever it can do, it would be on my favour【It seems they all want something from the stars】
【Yin Zheng】
All I want is the star【What is the star】
Why are you doing this【The stars stir everyone's mind】
Why would you do this to us
【Wu Lei】
【He despises everything】
Now that all the masters of the stars are here【It's time to catch them all】
Let's have a fair fight now【I have to collect other stars】
【Xu Zheng】
Get out of my way【No one is to surrender】
I shall get it
Go ahead
What is it
【What is this mysterious door】
【Approaching it carefully】
【What is it talking about】
It sounds like some kind of language
【Strange language】
【What kind of world is behind the opening door】
【In panic】
【Ahhh】
Let's get out of here【The weird door might be our way out】
Get into the door
Hurry up. He's getting into it
It's gonna collapse
【Unfamiliar world】
【Unknown voyage】
【A whole new adventure is about to start】
Com'on. We're running out of time
No. 1 must be there
Zheng He's voyage to the West seas
【The time gate stands still】
【It's gonna open to a whole new world】
【Those who come from the Ming dynasty can't believe it】
【Who am I and where am I】
Where is it
You...【Looks familiar】
Why do you look so ugly【The point is you look ugly】
Where are we
【Lost teenage from Ming dynasty】
【In shock】
Where are we【Being curious about the unknown world】
【Zheng He's precious ship comes to an unfamiliar world】
【What kind of voyage is waiting for them】
【It's just a beginning】
Let me have a look
Look at that house
Is that a house or a box
Why is there such a giant roof up there
Are we in the heaven
Why has everything in the Ming dynasty become all these things【Being curious about everything】
What kind of architecture is it
I think the most weird thing is those who are carrying "canons" in that ship are aiming on us【Carrying canons】
What is it
【The uncle from the Ming dynasty is curious about the modern cameras】
Is it weapon
It must be some kind of hidden weapon
【The chief photographer of the Ming Television, Da Peng】
Get out of my sight 【The chief photographer of the Ming Television, Da Peng】
【The chief photographer of the Ming Television, Da Peng】
Don't get close to me
What does the twenty-four hours mean【Twenty-four hours】
You and I got the cards
Yin Zheng
My name is...【Those who lose memory check each other's card】
Xu Zheng My name is...【Those who lose memory check each other's card】
Xu Zheng
Wu Lei
Is it my name
Show me your card【Being serious】
Why should I follow your order
Com'on
Xu Zheng, Aries
How do you know my constellation
Tell me mine
What does Aries mean
What does Aries mean【"Chen Baixian" is familiar with the Western knowledge】
Han Geng, Aquarius
Oh fortune-teller【The fortune-teller knows how to lie】
We share the same constellation
Let's team up
Show me yours【The uncles from the Ming dynasty discuss the constellation suddenly】
Wu Sanshi, it's the little Lei【You're so good at Chinese】
We're teammates
Why do you decide who your teammates are
Aquarius
【The criterion is that if you look good】
Those who look not that good are belong to the same group
Those who are with the high intelligence should belong to the same group
I feel shameful to be in the same group with you【Jump to the other group determinately】
The question is why we would be here
Why would we be sent to this place
What are we gonna do
Hey guys here is a treasure box
Wait a minute【A mysterious treasure box】 Hey guys here is a treasure box
Wait a minute【A mysterious treasure box】
Why would a treasure box happen to be there
This is from Thailand
The Buddha of Thailand【A mark of Thailand】
What is Thailand
Thailand, why would I know it【Being confused: why would I know Thailand】
Don't you ever star a film in Thailand
I don't know
Why would I know it's Thailand【Suddenly being lost in the memory】
What is film【Suddenly being lost in the memory】
My head is aching
【Crashing】
What are you talking about
【Crashing】
You are acting weird
You are acting weird【The treasure box is opening slowly】
It opens
It shines【Being scared】
Hello I'm glad you guys are awake now
Do you feel a little bit lost now
Do you feel a little bit lost now
It's been six hundred years since you set off to the voyage
Now you're in the year of 2016
Oh my god【In 2016】
Where is my first girlfriend
The most frightening thing is that you all lose your memory
Even your identity
If you want to get your memory back【Feeling intense】
and go back to six hundred years ago
then you must collect all the special stars scaterring all around the world
And the master of the stars is among you
Only if you find the master, then you can find the star
【Who is the master】
You only have twenty-four hours to finish the job
You have to find the master and get the star within twenty-four hours
Wake up the guests who are from Ming dynasty and ask them to accompany you along the journey
There are someone else【We have company】
Where are they
I'll find them later
What is it
【What's hiding behind the flowers】
Each of you lifts the cloth respectively
【Astonished】
【One hundred years of a dream】
【Everything in the past is sealed in the dream】
【The mysterious guests are asleep in the flowerbed】
【Awaiting to be waked up】
It has been a long time since they were put in there
It's not an easy job at all
Look at them
I know them【You know them?】
Who are they I know them【You know them?】
Who are they
This beauty, the higher one
Look at her icy skin
She must come from the palace
Don't touch her【Brother Kun knows a lot】
She won't smile
Look at her
Look at her facial expression
She won't smile
She won't smile
【Suddenly she bursts into laughters】
【The empress laughs】
Oh your slaver
【Totally lose control】
Where's your courtesy
I think you've already awaken her
You did it
Now it's your turn
Brother Zheng, come here and wake this beauty up
She must come from the palace too【The naughty two reach to the sleeping beauty】
She won't smile either
Why don't we try her mouth
Nope, let's try the nose first
Try the nose【A new wake-up approach: touch the nose】 Nope, let's try the nose first
Nope, let's try the nose first
She won't move if you touch her nose
Don't move your finger away please【The sleeping beauty doesn't want it at all】
Wait a minute
She looks weird
【Hgg...you guys are weird】
【Take your hand away】
Her name might contain three characters
and I think her last name is An【"Chen Banxian" starts to making nonsense again】
Please blink if I made a right guess
There's where her eye grows
Why would her eye grow at there
Now please move your mouth slightly if I made the right guess
【Still not at the same channel】
This beauty can't be awaken again【Burst into laughter: I can't be asleep again】
I've heard the story called The Sleeping Beauty
One has to use a kiss to wake her up
and the one should be a prince【Use a kiss?! You guys are way too much】
But we...
Are you talking about me
How do you know we are not
So we two are the princes
You kiss her and I kiss her
It must be the mouth-to-mouth kiss
Her mouth is full of saliva
I agree. She just spitted some
Little Lei
Brother Geng, we're counting on you
Com'on
They are about to make it
Hurry up
If it doesn't work, then I have to punch you till you wake
【Envying】
【The sleeping beauty comes to be awake slowly】
【The vow would never be forgotten】
She's awaken【Feeling confused about the surroundings】
You were taking advantage of her
She's awake
Are you from the palace【Those who come from the Ming dynasty now are getting familiar with each other again】
Oh my god
All right
Now it's time
There's a secret room with a magical mirror inside
【The secret mirror】
Please go downstairs one by one
And the mirror would tell you whether you're the master of the star or not
【Who would be the master】
【Is he】
Hello【Or he】
Do I need to touch this
Hello, am I the master of the star【In panic】
Hi【Or he】
Oh my mirror, tell me who is the most handsome person in this world
Here【The super mirror is frightened by Da Peng's beauty】
Only me knows who is the master of the star
If you are the master
then you must hide your true identity
and help the opposite team to win the games
You would get all the stars here if no one finds out you are the master till the end of today
If you are not the master
then your mission is to find the master【No one can get away from the management of the destiny】
Only by finding out the master, who would try as hard as he/she could to help the opposite team win,
can you get the star
Watch out in the next 24 hours
Till the end of the 24 hours can one get the final star
【Who would be the master of the star in this episode】
What's the standard of dividing groups
It depends on how good you look like【Da Peng picks up a fight at the beginning】
They're in the handsome team
because they all look handsome【The most handsome one】
But why would I not in that team【Complaining】
Because we're the more-handsome team
I don't believe it at all【Show no respect to the captain】
I am not blind
An Yi'xian and I do not belong to this team
Another man【An ancient guy suddenly shows up】
A real fortune-teller is here【An ancient guy suddenly shows up】
She's in the pink team
What's your identity【A pinky girl comes from the Ming dynasty】
The master of the star【Joking: she sells buns】
A bun-selling girl
I'm the guardian of this time-gate【The guardian of the time-gate: Bunny girl】
You're the football player of China's team
Are you
Here is your phone, a necessity in the modern life【The phone is about to be given to the civilians from Ming dynasty】
What is it
Cellphone【The Ming civilians are with open minds】
How do you know it's the cellphone
And here is the Thai money 【Getting excited: I got the money】
Thai baht
Hurry up
Now the gate of the first game of the five has already shown up【The gate of the first game】
And you guys should go there ASAP
Who is exactly the master of the star
All right I would give some information about the master to you
Here she goes
The master of the star in Thailand is a musician【The master is the star of music】
The voyage of seeking stars includes six stations
In each station the master of the star has different identities from others
And the master in Thailand is a musician
Each master has a respective successor of Chinese culture as company
The successor would help the master to win the games and get the stars secretly
Please go the the Kaoshan Road to finish the first game
Twenty-four Hours is a day【An universally correct slogan】
Com'on
Who dropped the phone
They might not be able to finish the task
【The first adventure in the new world】
【The journey of seeking for the master in Thailand begins】
Imagine it
Everybody gotta put on a performance
pretending he or she is not the master
I think Da Peng is probably the master【Han Geng suspects Da Peng】
【Is he really the master of the star】
Here is the mission
Find a foreigner in Kaoshan Road
A westerner【Go find a foreigner】
By using a code
The foreigner would give you a note when you manage to find him/her
【Contemplating】The note says the next place you need to go
【Song NO.1: Calabash brothers】
【Song NO.2: High song + Crossing the river】
Shall we split up into two small groups
Now we make the call【THe strategy of yellow team: split up】
You make the call【Follow your lead】
I think I'm good at remembering the moves
and I can team up with one who are not that familiar with that【The division rule: Mixing up】
Then you can team up with Da Peng
I think An Yi'xuan is pretty familiar with that
Stop
Captain
Tell me why you would want to split up the team
Because he says he wants to team up with someone that is not familiar with the moves
Do you want to team up with An Yi'xuan
If you want to team up with a girl【Da Peng once again starts to complain】
then you say it
Don't blame it on me
(Singing)Calabash brothers, calabash brothers
There're seven flowers on a vine【Trying to prove his ability】
Of course I know the moves【Absent-minded: I heard nothing and I saw nothing】
He wants to team up with An Yixuan
and then he made up such a bad excuse that I couldn't remember the moves
Da Peng has nothing to do with this【Negotiating】
All right you can team up with An Yi'xuan
Great
You could say it earlier
Just admit it【Joyful】
Don't lower your dancing standard because of Da Peng's participation, all right
Don't forget the moves
Because Da Peng might be the master【Pressuring on them】
and he would be a naughty guy
【Trying to calm down】 and he would be a naughty guy
【Trying to calm down】
The master of the star
try not to believe him, all right
Go【The yellow team arrives at Kaoshan Road firstly】
Hurry up,we should grasp the chance
Com'on【The yellow team sets off to finish the task】
【Kaoshan Road: an attractive place for the bagpackers】
【It's also a famous bar street】
【Crowded: a place for the tourists all around the world】
Stars【The red team arrives】
Hurry up
Watch out
【Brother Sanshi always remembers to take care of sister】
Thank you
We got one star
Let's split up
You and me,and you two in the same team【The captain is ready for this "battle"】
Let's go
【Which team would finish the task first?】
Foreigner, westerner
Westerner
Aren't we get there earlier than them
【Spots a target and takes action immediately】
Calabash brothers, calabash brothers
【Feeling embarrassed】
There're seven flowers in a vine【Trying so hard】
【Is he who they want to find】
(Singing)【The correct version】
【This mysterious smile is...】
【There are seven flowers in one head】
I don't know
Thank you【Sorry I'm not the one】
【It's a long road】
There're so many westerners here
【The fresh things 600 years later】
This is new to me
This is new to me【Too excited to spell it right】
This is new to me
Don't be worried. I think it's suitable for you
I think it's suitable for you
Not at all【Too much for me】
Follow me
It looks interesting【The curious Xu Zheng is attracted to the small toys】
What are you doing【Feeling anxious】
Go find the westerner
Stop this
Thank you
Why would this road so long
Here's the musical instrument【Xu Zheng is attracted to the musical instrument shop】
【Feeling confused: the captain doesn't look right】
It's so difficult. Hurry up【What is the red team ***】
【Spotting something】
Are they
Are you sure
Hello【Try it】
Calabash brothers, calabash brothers【Jump to the dancing part directly】
There're seven flowers in one vine【Are they who we're looking for】
【Automatically copying their moves】
No they are not
Thank you
【I'm sorry not being helping】
I don't think they are【Both teams are looking for the foreigner】
There're too much foreigners
If one of them is who we're looking for
would he/she look at us if we dance here
Is he
No【Is he/she】
It seems they are not【Is he/she】
【Are they】
【Where are you】
【The selected foreigners are gathered here 15 minutes ago】
【They are hiding in different corners】
【Succeed】
Han, why don't we do it together along the road
then we might get a better chance to find the right one
【Com'on, I'm waiting for ya】
Excuse me
Calabash brothers【The sunny boy starts dancing without any words】
There're seven flowers on one vine【Being confused】
【Is he going to...】
【I don't know what's going on but shall we take a selfic】
Sorry for interrupting. Good day【The red team failed】
Look at them【They just take it easy】
Don't they look stupid
【Spotting a foreign beauty】
She looks really beautiful【He can't help but being attracted to her】
Let's dance again【Being lost in the beauty】
Calabash brothers【Angel-like smile】
There're seven flowers on one vine【With a dancing soul】
It's absolutely a ask-for-a-date dance
【Hospitality】
Hello
How are you
Good【Too excited to say anything else】
Thank you
Goodbye【Falling in love in the first sight 600 years later】
Whatever
It's the ask-for-a-date dance
It's so difficult【Calm down and carry on】
【The senior version of disco】
Follow me 【The senior version of disco】
No one gives us any response
There is no westerner【Captain Xu wants to wait for the westerner instead of walking around】
just keep dancing,he/she will find us
Really【His body knows what he exactly wants】
Follow me
We can't dance here forever【They understand each other despite the age gap】
【It's so confusing】
Is she【The yellow team once again finds the "suspect"】
【She is the right one】
【Approaching】
【That soon?】
【We're gonna make it】
【Com'on: Here's your lead】
I really want to do the massage【Changes the topic suddenly】
【Are you kidding me】
【Come here and dance】
【They are so close to the lead and yet they choose to ignore it】
Come on, let's keep on searching
They're not there【The Ease Two miss the chance】
Where's brother Kun【Emergency: where's the captain】
We lost him
Didn't we just split up and go find the foreigner
I think Brother Kun has set off to find the one
Hello【Captain Kun's solo】
Calabash brothers, calabash brother【Showing what he got】
There're seven flowers in one vine【Showing what he got】
Nope【I'm sorry】
Calabash brothers, calabash brother【Trying so hard】
There're seven flowers in one vine
Fabulous【They're not in the same dimension】
【Where are you】
Follow me【Obsessed in the crazy dance】
Follow me【Hehhehh】
Thank you and wish you a good day
【Where's the one】
【The road is abounding in the magnificent singing】
Calabash brothers【Which team can finish the task first】
Follow me
It's an amazing place
You gotta know what's going on
How would you become the captain【The upgraded version of the Ease Two】
Are you the real captain【Feeling extremely anxious: I just want to finish the task】
It's so cozy
【Obsessed in the beautiful sights】
It's so cool
Frankly, let me take a picture for you【In nervy state】
Yin Zheng【How can we not take a picture while doing sight-seeing】
I'm shame on you
Winning the competition is not the priority
He's so badass
He must be the master【Feeling uneasy】
All right【Is he the master of the star】
He's dragging us behind deliberately【Self-analyzing】
【Is he telling the true】
Calabash brothers, calabash brothers【The rest teammates of the yellow team】
【Passionate responses】 Calabash brothers, calabash brothers【The rest teammates of the yellow team】
Calabash brothers, calabash brothers【The rest teammates of the yellow team】
I can't believe she could remember us even though we're just awake in the modern world
Brother Da Peng【Telling his teammate about the suspect】
He must be the traitor【Telling his teammate about the suspect】
【Is Yinzheng making a right guess】
【Should I believe Yin Zheng】
Calabash brothers, calabash brothers【Now it's Han Geng's showtime】
There're seven flowers on one vine
【Are they who the red team is looking for】
【The smile looks so meaningful】
I scare no wind or storm
【The fortune befalls】
【The red team manages to find the liaison】
【The red team got the lead first】
【Tower Lawn】
Hurry up
【The yellow team is just a step away from the lead】
【Hurry up and get rid of the yellow team】
【A dash for the lead】
Hey what's up
Where're you heading to【Wait a minute】
Hurry up
Where're you going
Go go go
What's wrong with you guys【I won't expose the lead to you】
My shoelace was off【The super defense】
Here you are
Don't do this【The version 1.0: the big twist in fresh】
I enjoy your performance
There's another one out there. You could go find him/her
We are not friends any more. It's fine【The red team protects the lead】
I'm so angry
Why haven't we met the captain and Yin Zheng【Being confused】
Are they really enjoying the foot massage
【The captain isn't doing any business】
We gotta use this kind of transportation
【Tutu--a characteristic transportation in Thailand】
I want to go to this place and how much would it take
50 Baht
You're asking too much
【Brother Lei wants to make a bargain】
Let's make it 30, all right
We're from China【Playing cute】
Deal【The uncle is moved by his cutie】
【Get on quickly】
【What's the next challenge for the red team】
Where's the captain【What's the yellow team doing now】
We've missed the rest two teammates
Com'on
Calabash brothers, calabash brothers【Never give up on repeating the dance】
There're seven flowers on one vine【Please】
Nope. I'm sorry for interrupting
Hello【Keep on trying】
Calabash brothers, calabash brothers
There're seven flowers on one vine
【Will they make it】
【Is she】
【Isn't she the...】
I want to try the massage【They came across once...】
I won't be afraid of the wind or storm【All the hard work is paid off】
Lalalalala【They finally make it】
It's you【Oh you're the one】
【It's awesome】
【The yellow team finally gets the lead and heads to the next spot】
【Tower Lawn】
We got it
Com'on
【The yellow team gets on quickly】
You could use this one
Let's go
【Both teams are heading to the Tower Lawn】
【The master still hides among them; the challenging competition is still on】
We're gonna beat them【Beat them】
I think it's too soon to spot the master
I didn't see Xu Zheng at all
Xu Zheng and Yin Zheng
What were they doing
I got no clue about that
【Who is the master of the star】
It's amazing【Is the captain Xu】
It's so interesting
Winning the competition is not the priority
He must be the master
I think the suspect is either brother Peng or sister Xuan【Brother Lei suspects Da Peng and An Yi'xuan】
Whatsoever
【Do they have any secret】
【Everything starts from the beginning of the game】
【At the time when both teams arrived at Kaoshan Road】
【The master was doing a secret operation】
【The door stands in the street of Thailand】
【It will lead the cross-time sailors to take all kinds of surprising challenges】
Com'on【Chasing】
【Which team would get through the door first】
Com'on
【The door welcomes the arrival of you all】
Han Geng, Come here【Being anxious】
Com'on
【The door opens slowly】
【Wow the red team made it】
We gotta beat everything
I can see it
Hello again
Hello
Bunny sister
I'm glad to see you all here【Good job】
Now I'm gonna introduce the rules of the first game【Keep fighting】
There're lots of fitness balls on this super boxing ring
【Being lost: what's relation between the fitness ball and the boxing ring】
There're tags of Thailand zodiacs on each ball
You have to find four tags of the zodiac which I call
and then go to the red ball
and say "Wake up, the star of music"
then you will win it
We're gonna beat them all【Which team will win this game】
Take it easy
Oh my god
【What are those strong people gonna do】
【I know the shooting crew won't make it that easy to us】
【The water gun group is ready to shoot】
【What kind of pressure is created for those two captains】
【Let us go please】
【It doesn't work at all】
Thank God they ain't come over and beat us down
What's the difference
That's fine to me【Let's rock and roll】
Com'on and just follow our tactic
Then I will crawl on the red ball【The tactic of the yellow is exposed; Da Peng would crawl on the red ball】
Could you keep our tactic to ourselves【What's wrong with your intelligence】
What's your tactic
Captain Xu, follow the tactic【Everyone knows it now】
Be ready
【Com'on】
【We gotta win it】
Rabbit【Rabbit】
【Crooked】
Where's the rabbit tag【Being passionate】
I didn't see it before
Rabbit
I have never seen it【Da Peng got one rabbit tag】
Rabbit【Clumsy】
【In a mess】
Stay away from us【The woman warrior guards the rabbit tag】
Oh boy stay away from me
Don't do this
I'm gonna fight you till the end
Don't do this【Crawling forwards: I can't even keep my eyes open with the water】
Don't do this【Smart boy: use the cap to shield his eyes
Captain
【Smart boy: find the tags in somewhere else】
【However he encounters a heavy attack】
Captain, catch this
【Strategical transfer:Let the captain take care of the tags】
【Look I got three tags】
【His bold head shines】
Captain hurry up【The yellow team is just a step away from the victory】
【He dropped one tag carelessly】
【But neither of them noticed it】
Wu Lei
There's no more rabbit tag【Passing the tag from distance】
【The rabbit flew out of the ring】
Where are you
Get him out of there
Come back
【Yin Zheng, I would never let you out of my sight】
【However the reality is really cruel】
You can't get that
【The tags the red team collects are scattered】
Those which are not tagged can be collected again 【The tags the red team collects are scattered】
Those which are not tagged can be collected again
Get it
【As a "hell": somehow it seems like they're playing the boxing game】
【Trying so hard to get close to the red ball】
【The yellow team is only a step to the victory】
I can't do it
【Why would a monkey show up here】
I can't do it
Take it
Why don't you try to climb on it【Neither of them noticed the mistake】
I know
You take it first
You take this and I climb on it
Com'on【The trouble is coming】
【That's right: I'm the trouble】
Here I am
Here I am【I won't let you do this so easily】
Keep him under control
【Besieged and attacked】
I am besieged
Throw it over
【The yellow team didn't notice there's a monkey tag on the ball】
I'm besieged
【Why would a rabbit tag show up here】
You bad ***
We need one more rabbit tag
No way【Jiang Xin is launching an attack】
Get away from me
It's inappropriate to be so close to you
Jiang Xin, get away from me. I'm a married man
I'm a married man
【My wife is watching the show】
Don't do this to me
My wife is watching the show
【My wife is watching the show】
Jiang Xin won't stand this
I got her. You go help him now【Finally I can get away from her】
【Seize the chance and go directly to the red ball】
【It's too bad】
Here I am【Brothe Lei comes over to stop them from climbing on the ball】
Wu Lei
I won't let you go there
Stop
【He was stopped by the woman warrior】
Give us a chance to win the game
【Let me show you what I'm capable of】
【Yelling: let me end this game】
It's not easy【He managed it】
Give him a chance
It's not easy for an uncle to do this【Show us some empathy】
【Now the yellow team needs to say the slogan】
【Why are there only three rabbit tags】
We need one more rabbit tag
We need one more tag【Being anxious】
We need one more【Going back to find the rabbit tag】
We need one more rabbit tag
Didn't I just give you one【How can you lose it】
We need one more
Is there any rabbit tag out there【The yellow team starts to scour the tag】
On the ground. Hurry up
Yi'xuan
【The last rabbit tag was found】
Com'on
Get down【I won't let you win】
【I won't let you win】
【Leave me alone】
【Hold on】
Can you make it, brother Peng
Little Lei
I got it
We got it【Whatever, I gotta press on you】
Catch it【Using every cell to get it done】
Catch it
I'm gonna climb on it
【Struggling: why do you guys always hurt me】
Pass it to me
【Can they do it】
【Or can the red team win it】
Wake up, the star of musician【Wake up, the star of musician】
【We made it】
【Feeling sorry】
【What a shame: we're so close to the victory】
Are you all right
Give me five
【Give me five: it's not easy to win the game】
This kind of activity is not suitable for the seniors【It's too much for the seniors】
It's not easy to climb on the ball
It's difficult to climb on the ball【Exhausted】
Are you the undercover【Being acute: your behavior is so suspicious】
You're doing extremely awful
What can we do if you, our captain, say it's too difficult to win
【The smart uncle puts the tags back on the balls】
【Why would all of them be monkeys】
【The second race is about to start】
【Watch out,yellow team】
【This time we'll do whatever we can】
【The victory belongs to us】
【The war is about to begin】
Monkey【Monkey】
Monkey【The uncle got the instinct】
Monkey
【God helps those who help themselves: I got it】
【Amazing: fortunate favors me】
No way
Monkey
【He collects four monkey tags effortlessly】
【On the other side】
【Da Peng hides around the red ball secretly】
Monkey 【Da Peng hides around the red ball secretly】
【Da Peng, I'm gonna give the tags】
Defense
Defend whom
【The climbing Peng once again climbs on the red ball】
【Shaking】
【Keep fighting: I finally reaches Da Peng】
【What's this red guy doing here】
【Hahahah: I'm waiting for you】
【It seems my fortune has run out】
Come here
Come here【I won't let you go over there】
Da Peng, here's four monkey tags【That's all I can do】
【Assisting in delivering the monkey tags】
Com'on
Stay there
【The yellow team managed to collect two tags】
Stay here
【The red team has already collected 4 tags; They need to climb on the red ball to finish the game】
【Jump】
【Can the red team win it first】
Catch him【Can brother Kun stop them from going over there】
Catch brother Kun Catch him【Can brother Kun stop them from going over there】
Catch him【Can brother Kun stop them from going over there】
【Winning some time for brother Lei】
Catch him
Catch brother Kun
Don't go over there
Wu Lei
【They twist together】
Go catch Wu Lei
Wu Lei, hold it
【Getting exhausted: the senior two need to get some rest】
Look we're gonna win it
I'm so tired
He's so swift
【Holding on: brother Lei is trying to climb on the red ball】
Don't touch the ball
How can you catch the ball
You can't catch the ball
Why don't I catch you【Now that I can't catch the ball, I have to catch you】
My shoe's off
I can't catch the ball
【Da Peng gets out of the mess again】
Catch it, brother Da Peng
【Who can help me stop brother Da Peng from running away】
Did you abandon your ball【Yelling: Come help me stop brother Da Peng from running away】
Brother Da Peng, why are you carrying so many tags
Captain【Passing the ball from a long distance】
Captain【we all depend on you】
【sharp eyes and agile hands】
【Heading towards the red balloon with all his strength】
Fighting
【We all depend on you】
【Too tired to climb up the balloon】
【Tough】
Hand that box to me,please
Turn it over
I need it to climb up the balloon
I can't climb up it 【clever】
I can't make it up
You go up,I'll hand it to you when you're up there
Hold it for me
Can you make it? Or let me do it?【back up】
You do it
Come on 【The yellow team is close to victory】
【Brave youngster:I'll try my best】
Brother Kun,come on
Hurry
【The red team is also trying to climb up the red balloon】
Come on I must hold something to climb up
Hurry【Firm eyes:I won't give up until the last second】
Come on
【Which team will make it first when they are both close to it】
Hurry
Come on
【Now the red team will win if he speaks out the slogan】
Come on,say it
Wake up
【Let's wait and see which team will win at last】
You're going to slip down
Wake up【Lei slipped down the red balloon at last】
No,it's wrong 【Lei slipped down the red balloon at last】
【wrong slogan】
Wake up,the star of musician
Wake up,the star of musician
【The yellow team wins again】
Wake up,the star of musician
The team of Xu Zheng wins
【proud:we finally won】
【what a shame:we were so lose to the victory】
【Good teammates】
Xu Zheng's team won for the first round
You can choose a star bag among five bags 【reward:choose a star bag】
We'll receive a new task? 【get the clue of star master from the bag】
No,just pick one there may be a star in it
【admiring】
There's a tool for you to help find the star master in these five bags
So choose it carefully
Pick whichever you like 【principle:whichever】
This one
OK
This one
OK,no clues in it
Well,actually,
What will it be if I choose the one in the middle
【carefully watching】 Look,what's this
62 ships
specially
【secrets in star bags】
You can open it only if you get the right code
It opens
Who will be the master of star
I think it might be Dapeng
I saw that Dapeng didn't try his best at the end of the game
It's hard to climb up
【Dapeng was lazy sometimes】
Captain
They're suspecting different people
They think Chen Kun is the one who tried his best in the game【everyone is suspicious】
I know Xu Zheng He always finishes things seriously
So I suspected him
Even when we were at the first round, I don't think he tried his best【he's absent today】
I'm a senior【I tried my best at my age】
You need to observe carefully to judge if I'm the star master
【Please judge carefully】
Find my motion in every game round
Now let's go to the next game place
Goodbye
I like Thailand so much
So fast
【I'm here to advertise】
【The beautiful Menam River】
【Fighting,youngsters】
We arrived
Some instruments are separated to three parts【the yellow team received the task】
Three parts are separately hiden in *** Lang Market
Four of us will be divided into three teams
Each team finds one part
Then put it into the bag with no telling 【Task step:1.find three parts】
At last,let's meet at the star flag
If three parts found can't be pieced together, you must restart to find three parts
The team with two members 【Task step2:piece them together and blow it】
【Special requirement:one with a girl in his team has to carry the girl on his back】
Someone must carry her on the back
Carry me?
That's right
Right here
We need to hurry up
Run
【Running advertisement】
You're so good 【I really admire you】
Beat everything 【good advertising,good youngster】
What's the task Hurry up【worried】
one with a girl in his team has to carry the girl on his back
Come on,let me carry you 【heroic】
【So brave】
No,man should carry woman
Let's go
Thank you,Brother Kun
【Crowded *** Chao Market】
【The most popular small commodity market in Thailand】
What's the instrument 【full of goods】
Where's is it
Have you found it
Have you found it 【which team can find it first】
It's too hard to find
The instrument
The instrument
【I think I found something】
【Is this strange thing one part of the instrument】
I don't think this is one part It may be used to hang clothes
【Found another strange thing】
【Question carefully:let no details go】
【The manager is showing him the right way to use it】
【distressed】
【strangely like trash】
【doomed】
【specialize in picking trash】
The instrument【looking around】
Put me down
【relief:she asks me to put her down】
【You're too heavy】
It's bad for our team
After all,I'm a boy
【I'm very heavy】
【easy】
Wow,it looks delicious
We have no money with us
【enjoying it with no burdens】
Let me do it
【She's too heavy】
It's unfair for us
I'll replace you in 30 meters away
【at ease:thinking about delicious food】
Put me down
You're watching food again
Brother Geng,let me do it 【Lei offers to do it】
I'm the youngest
My back is not good enough
Let me do it
I'm too old
I'll replace you,Lei
Let's walk for some distance
Roll the dried vegetables with leaves 【enjoying delicious food】
Great
peanut
I've nearly forgotten my task 【forget the task completely】
Nothing
Where's the instrument
【Lost in *** Lang Market】
【When members are busy in find the instrument,】
【The star master takes action again】
【Who is it】
Where is it【still nothing】
【attracted by food】
【new finding】
【so excited】
【Find my teammates】
Why do I look like a fool
【laughing at himself】
Rummage there again
【I'm right what you're looking for】
【Look at me】
【tip:don't imitate it,it's dangerous】
【He finds it?】
Too hard
【However】
【He just missed it】Up there
【It's so close to him,but he missed it】
【Why don't you look at me】
Are you tired,my brother
No【sorry for you】
You must be tired
No
Let me carry you
No,don't
I'm a man 【a boy turns into a man】
Have you seen it
No
【Implying him with eyes】 Put me down
【I found something】
【The red team found the first part】 【I'm the treasure】
Let's go,your highness
Go
This way
Go
Sister Xin,if you may excuse me for my abrupt question
No,I won't answer your question
How heavy are you
Less than 75 kilograms
Me,too
【Lost in finding】
【Exactly the same expressions】
There
What 【Too excited to speak fluently】
Where 【navigator】
Hurry
Be careful
【It's right here】
【Go go go】
【Looking around】
【Foodie is always easy to be attracted by food】
【Special for handsome boys】
【Too spicy】
It's so spicy
【Found something】
【One more bite to celebrate】
【Can't stop it at all】
【considerate Thai uncle】
【restart searching】
【will he miss it again】
I know
【inquiring politely】
I know,it's a wooden flute
Have you found anything
Yes【meet together】
How many parts did you find
One,come on
Piece it together 【trying to piece them together】
Please go to
Please go to Mahra【clue:Mahra】
【blow it successfully The boat owner will take the yellow team there】
【The last part is hiden in the color protection】
【rummaging】
【Laughing happily】
【Something's wrong】
【You were good at finding things in the movie】
【Using her body language to help him】
I'm sure it is here Because they overacted
【Imply again:it's over there】
【Be quiet,don't attract the yellow team here】
【Captain Kun found the last part】
So happy,it makes me happier than winning
Not bad
Dapeng
I bought it,too
Delicious
Be quiet
Is that Mahra
【The yellow team arrived at the second place Mahra】
Will you do a massage for us
【Massage today?】
Really?
【The rewards for winners:Thai massage】
【enjoy perfect service at sunset】
Will they do massage for us or we do it for them【worried】
【The senior is so happy】
I like this way to humilate the red team 【gloating】
Come on,let me help you
【enthusiastic】
I think we should have this at the whole journey
The first stop is to do foot massage for winners
The next is to do SPA
Then,facial massage
So great
【happiness:remove all the tiredness】
【But time for enjoying is limited. They have tougher tasks to finish】
【Night falls】
【The task door opens again】
【What surprises will it take them】
【surprised】
【shocked】
【Huge discomforting pool of powder】
Welcome them
【Too late】
【Unbelievable】
I know that both teams have found the fluent
This is stave, what we often use in modern music
You will act as the note on the stave 【They must use their body to finish the stave】
【Tridimensional stave】
There's a Thai friend over there
Hello
He will sing the scale with his back towards you Do,Re,Mi,Fa,So,La,Xi,Do
At the same time,you must get closer to him slowly
He will turn back when he finishes singing a set of scale
None of you should move when he turns back
If he sees someone moving, the one will be out
In addition,if someone knocks down those black poles,he will be out
【The stave fight is beginning】
Start now?
【The stave fight is beginning】
【Traveling sailors,are you ready?】
【The new round is beginning】
Do,Re,Mi,Fa,So,La,Xi,Do
Do,Re,Mi,Fa,So,La,Xi,Do
【Lucky you】
【a cry】
【squeezing】
Do,Re,Mi,Fa,So,La,Xi,Do
Do,Re,Mi,Fa,So,La,Xi,Do
【Turning into stones in one second】
【Pretty good】
【This powder is specially used in the game, don't imitate】
Do,Re,Mi,Fa,So,La,Xi,Do 【running fast】
Do,Re,Mi,Fa,So,La,Xi,Do
【It's hard for the senior's back】
【It's better to stand still】
【Oh my knees】
Do,Re,Mi,Fa,So,La,Xi,Do
【He knocks the pole down】
Do,Re,Mi,Fa,So,La,Xi,Do
【Oh no】
The pole fell
It's Brother Kun
Brother Kun【I saw it】
【kicking up a fuss】
【Brother Kun,please go back to the starting point】
Go back to the starting point
【No,I hate it】
【You can't blame me.It's your fault】
【I tried so hard,now nothing】
【I'm not the last one】
【fall】
【Playing a dirty trick】
【fall】
【Go back】
【Why being so cruel to me】
【Good job,Han Geng】
【Full of powder on my face】
【Stifled】
Yin Zheng was the first one
【Gloating,I'm not the only one】
【You're so clever】
【Revenge:don't do that to me next time】
Do,Re,Mi,Fa,So,La,Xi,Do
【Pull him hard】
【He's totally freaked out】
Do,Re,Mi,Fa,So,La,Xi,Do
【shaking】
Do,Re,Mi,Fa,So,La,Xi,Do
【falling down slowly】
【Goodbye,my friend】
【out】
【One sailor falls,one powder man rises up】
Goodbye【can't stop laughing】
Goodbye
【We're ready】
Do,Re,Mi,Fa,So,La,Xi,Do 【Wu's special jump】
Do,Re,Mi,Fa,So,La,Xi,Do
【catch you】
He's pulling me
Han Geng fouls
Why are you pulling me
Oh my god,just turn back
Have you heard me say that Han Geng fouls【another powder man】
Do,Re,Mi,Fa,So,La,Xi,Do
【Fighting Lei appears】
Do,Re,Mi,Fa,So,La,Xi,Do
【A long jump】
【Move fast】
【I'll catch you next time】
An Yixun,rush at him
【I will be *** you next time】
【Nervous】
Be careful,some woman may pull you from your back 【watch out your back】
【now or never】
Do,Re,Mi,Fa,So,La,Xi,Do
Do,Re,Mi,Fa,So,La,Xi,Do
【Too shameful to watch】
【My pants will fall】 She's pulling me
She's pulling me
Let my pants go,please
Just don't move【threatening】
Don't move,Lei
【can't move】
She's holding my pants
Do,Re,Mi,Fa,So,La,Xi,Do
【What's happening】
Do,Re,Mi,Fa,So,La,Xi,Do 【Mrs Jiang appears】
【unbelievable】
【No way】
【Good job】
【The red team wins the first round】
【proud】
【No】
【exhausted】
【Wu's way to celebrate】
Thank you
The red team wins the first round
Beat everything
She pulled my pants
【The second round Start】
The red team wins the first round
Who's that
Do,Re,Mi,Fa,So,La,Xi,Do 【Powder is special for the game,don't imitate】
【The yellow team wins the second round】
【New fashion in 2016】
Look at your clean face
Too bad
【fighting for the starting position】
One red,one yellow
【Fair】
I'm under too much pressure 【in the middle of two strong men】
I'll be nice to you
【Holding breath】
【They're ready】
Don't touch that at the beginning
【The third round Start】
Do,Re,Mi,Fa,So,La,Xi,Do 【Powder is special for the game,don't imitate】
Do,Re,Mi,Fa,So,La,Xi,Do
【Fish Lei is jumping】
Do,Re,Mi,Fa,So,La,Xi,Do
【Two meters with one jump】
【Super white】
Brother Zheng,did you do that 【Wu Lei raised his head】
【No,I just raised my head】
No,I didn't
Lei,come back
【Upset】
Do,Re,Mi,Fa,So,La,Xi,Do
Do,Re,Mi,Fa,So,La,Xi,Do
Oh my back 【the most twisted posture】
【You chose it】
【Holding so hard】
【I'm holding you behind you】
Oh my back
Do,Re,Mi,Fa,So,La,Xi,Do
Do,Re,Mi,Fa,So,La,Xi,Do
【All safe for this round】
Brother Zheng,you're too bad
【I'm taking the lead】
Do,Re,Mi,Fa,So,La,Xi,Do
Do,Re,Mi,Fa,So,La,Xi,Do
Do,Re,Mi,Fa,So,La,Xi,Do 【I'll show you what I'm capable of】
Do,Re,Mi,Fa,So,La,Xi,Do
Don't move
Don't move
【A youngster who is determined to fight with powder】
【See it again】
【fail again】
【I was almost outrun by him】
Xu Zheng,you're pulling my legs 【dragging his feet】
No,I'm not 【lock your throat with my arms】
He said Do just now
【Fish Lei is playing with himself】
【dancing】
【trying to shake off the powder】
Do,Re,Mi,Fa,So,La,Xi,Do
【prevent him】
Do,Re,Mi,Fa,So,La,Xi,Do
【Oh no,I'm hanging here】
【I'll win if I can hold on to it】
You can't rip my clothes
【wasting time on purpose】
【Will Brother Kun make it for this time】
【Will he fail like the last time】
【Yes,he failed】
Go back
No,it can't count 【trying to explain】
No,it counts
【Don't explain,go back】
I won't like you if you insist it 【threatening】
【Just go back】
No【last fight】
【full of powder in his mouth】 You can't rip my clothes
Do,Re,Mi,Fa,So,La,Xi,Do
Do,Re,Mi,Fa,So,La,Xi,Do
Do,Re,Mi,Fa,So,La,Xi,Do
【face up this time】
【No,even if you changed your posture】
Who's that
【playing a dirty trick】
【One more blow】
You get out for every time
No,why 【I didn't do anything bad to you】
【innocent】
【Why he failed again and again】
【It's not like him】
【Will Wu Lei be the star master】
【totally blending in the powder】
An Yixuan,what we need to do is to keep this
Just keep holding my leg,it's fine 【four are twisted together】
Do,Re,Mi,Fa,So,La,Xi,Do
【He's falling】
【He falls】
Are you okay?
【Go back】
【huge difference,only one member of red team is left】
He's holding my hand 【holding tight】
【holding tight】
It's not good 【lying down to save strength】
Yes,I think so
Tao Hong,he touches me
【She's trying to frighten me with my wife】 No you can't do this
Tao Hong【who's calling me】
Turn around,come on 【urge him to turn around】
Do,Re,Mi,Fa,So,La,Xi,Do
Do,Re,Mi,Fa,So,La,Xi,Do
【shaking】
【I don't think you can hold it】
【Don't underestimate me, I have a good balance ability】
Do,Re,Mi,Fa,So,La,Xi,Do
Do,Re,Mi,Fa,So,La,Xi,Do 【A huge step】
【The victory is in front of me】
【Fighting,Yin Zheng】
【We all depend on you】
【Will he make it】
【Unexpected】
【Thai friend is smiling so happily】
【He just fell like an angel】
【so close to victory】
【all the efforts are wasted】
【I'm so unlucky】
【Hold on to the last second】
Come on guys 【we have chance now】
【upset】 Dapeng,we all depend on you
【I didn't expect that】
Dapeng,we all depend on you 【The game continues】
Dapeng,we all depend on you
Dapeng,we all depend on you 【trying their best】
【nervous】
【An Yixuan takes the lead】
Do,Re,Mi,Fa,So,La,Xi,Do
Do,Re,Mi,Fa,So,La,Xi,Do 【one step at a time】
【Let's see if you will fall】
【Please let me go】
【OK OK】
Do,Re,Mi,Fa,So,La,Xi,Do
【like a stone】
【She outruns others】
Do,Re,Mi,Fa,So,La,Xi,Do
【so close】
【Will the yellow team win for this round】
【I'm catching you】
【It's not certain】
I want to touch you
Do,Re,Mi,Fa,So,La,Xi,Do
【One more step】
【An Yixuan,fighting】
You move 【just ten centimeters】
【But you just didn't】
【I won't let you】
【I will】
【Fighting,win for us】
【I don't think so】
【Who will win this round】
Do,Re,Mi,Fa,So,La,Xi,Do
【She catches him successfully】
【The yellow team wins】
Two women won
【Two super women made great contributions】
Thank you
The yellow team won the second round of game
So you can choose another one among these four bags
Choose again?
Is there any powder on my face 【The yellow team can choose again】
No,nothing
You are ready to be cooked nowv
Why is your face so clean
【Is the bag that contains the clues of star master】
24 hours
It's one day
【It finally ends】
【Let's have a rest】
In the morning,Wu Lei appeared like a child
Now,he appeared like an old man
Brother Kun,help me clean my face
Move left
Your eyes,wipe your eyes 【Let me help you regain your charm】
I think this powder is like a hair conditioner 【I'm so confident】
like a hair conditioner
I feel my hair so smooth 【showing off】
so smooth
【A mysterious visitor comes】
This car looks so beautiful
Buckle up 【tip:buckle up,please】
There's a fan here
So spacious
Great 【the ancient people are skillful at phones】
We need 17 minutes
OK
【Go~】
Why am I so skillful at driving 【even if I'm from Ming Dynasty】
【speechless】
【so high】
【Let's dance to the music】
【Let's dance together】
【Yellow team's special shaking dancing】
【So high】
You're more naive 【spacious car】
【It's more important to find star master】 Who's the star master
So you think Wu Lei is probably the star master 【They suspect Wu Lei】
【I'm innocent】
I only know someone who tried so hard
【that makes sense】
Wu Lei tried very hard today 【from the beginning to the end】
He tried so hard at the round with powder
Although it's a weird and unacknowledged way
he tried his best
Yeah,I think he tried too much
If we think reversely,
he might be covering his real identity by trying so hard
I suspected many people
except me, 【confused】
I think everyone is possible 【except myself】
【Who's the star master】
Star master is amazing
Very good
He hides himself very well
Because I don't know who he is
None of us knows who it is
It's a very interesting game
Me?
Do I look like star master 【Do you think it is me】
Me?
No【I'm definitely not the star master】
I really hope that I can be the star master 【Is he speaking the truth】
Am I the star master
I can't tell you now 【It's not the good time to republic the truth】
Guess
So are you the star master
【being silent】
【can't keep it】
【I choose to be silent】
【Is he really the star master】
【found something】
We arrived.Let's go 【The yellow team arrived at the destination first】
【Where are they going】
【What makes they cry】
Is this the standard Thai house,isn't it
So gorgeous
【Special Thai house】
【The red team arrived,too】
【Open the door】
【sparkling eyes】
【The red team arrived at the house】
【Oh my god】
【Is this little girl the musician】
【naive and pure】
This is the student of Chinese culture successor
【So cute】
Hello
【Shy】
She brought a letter from muscian to you
Give me,thank you 【hand the letter to handsome brother】
I'm the Chinese culture successor in Thailand 【serious】
I'm dedicated to inherit Chinese skills of playing Guqin
I have the clues to open Time-travel Door
I want to see you immediately,but I'm busy today
So please come to meet me at Pattaya
【Pattaya?】 Where's Pattaya
It's a little far from Bangkok
Yeah,about two to three hours' driving
Thank you
【Thank you for sending massage for us】
Thank you
So cute
【Pause time for sleeping】
【A room in Thai style】
It's a room for three people
A room for three,too
【so contented】
【Will the camera open all the time】
I will snore at night 【news:she snores when sleeping】
I may be frightened by the sound of snoring
I may think someone else is sleeping beside me 【exaggerating】
So terrifying
【you're so naughty】
We may have tasks later at this night
Just have a check 【like a detective】
【rummaging】
We lost today
Let me check it 【I know you're tired】
Be careful of your back 【so young so strong】
I'm too old to do it 【I come from time of 600 years ago】
【I'm so cute】
【I'm too cute】
A child in his teens can't say that he's old
【Laughter is everywhere】
【The people from Ming Dynasty use facial cleanser?】
【That's right】
【Frighten you】
【The people from Ming Dynasty is also skillful at brushing teeth】
【A strong man】
Will you film me when I go to the toilet 【Don't shoot us when we go to the toilet】
【Stare at the camera even if he's brushing teeth】
Let's see what Yin Zheng is doing 【What is he doing secretly】
Is he the spy
【It's Lei who sneaks into the monitor room】
Who's it
It's Yin Zheng 【playing】
What is he doing
focusing
What is he doing 【so serious】
He's looking at the camera 【I know you're shooting me】
【It's of so much fun】
Look at his confused face
【Don't film me】
【show you what I'm capable of】
【Give you a kiss】
Come on
Zoom out
Look【Professional:let me teach you】
OK
【so focus】
【Playing with herself:let me show you the bullfight dance】
【I find something interesting】
Last eight hours for shopping 【shopping on Vipshop】
【Look,so cool】
【Men from Ming Dynasty also cares for their skins】
【every step is important】
People of Aquarius have small faces
【Unbelievable】
Really
【OK,brother Kun,you have the smallest face】
【so rare:let's take a selfie】
Can you do it
Wow
【You guys are so funny】
【Unbelievable Zheng】
【funny laughter】
I also have the facial mask
【But you're a facial monster
But he can't cover all his face with one mask
Sorry,my head is not the part of my face 【embarrassed】
How about this
24 hours,it's one day 【distracting】
Good night 【late at night】
Good night
【Traveling sailors are falling asleep】
【A long day in modern world is ending】
【A mysterious man opens the door】
【But traveling sailors seem to be unaware of that】
【Who is it】
【Why does he come here】
【I heard something】
【24 hours】
【Who is it】
【Why does he come here】
【I heard something】
It's me
The star of darkness
Who's suspecting who
Everything is going on as expected
I'm looking forward to tomorrow