In Chicago last week, the world's largest meeting of cosmologists debated two of the forces that could push the universe apart: inflation, the proposed period of exponential expansion that the universe went through immediately after the big bang; and dark energy, the present-day force thought to be responsible for pushing the cosmos outward at an ever increasing rate.